What is the translation of " WAS SPLIT " in Croatian?

• je podijeljena
• bio je split
• je podijeljen
• podijeljen je
• bio podijeljen

Examples of using Was split in English and their translations into Croatian

The family was split.
Podijelili smo se.

The culture was split into 50-ml cultures for stress treatment.
Kultura je podijeljena na 50-ml kulture za tretman stresa.

Their first destination was Split.
Prvo odredište bio je Split.

Crude change was split in three.
Sirova promjena je bila podijeljena u tri.

All the skin on his fist was split.
Sva koža na njegvoj šaci bila je odvojena.

Haiti was split in two.
Tako je Egipat bio razdjeljen na dva dijela.

But instead, his own world was split.
No umjesto toga je razdijelio svoj svijet.

The stadium was split with six different areas.
Stadion je podijeljen na šest različitih dijelova.

The capital city of the Littoral Banovina was Split.
Glavni grad Primorske banovine je bio Split.

The seam of his jacket was split under the arm.
Šav jakne mu je bio rasparan ispod ruke.

It used to be part of Mdina before it was split.
Je nekad bio dio Mdina prije nego to je pukotina.

The first tournament was split over two episodes.
Prvo izdanje prvenstva bilo je podijeljeno u dva dijela.

You know, Mr. McMahon, the admissions committee was split on you;
Znate, gospodine McMahon, priznanja odbor bio podijeljen na vas;

At this time ARPAnet was split into two networks.
U ovom trenutku ARPANET je bila podijeljena u dvije mreže.

And honestly, with Quinn Fabray in a wheelchair, the sympathy vote was split.
I iskreno, sa Quinn Fabray u kolicima, glasovi iz sažaljenja su bili podijeljeni.

And his characters head was split open with a chaos bolt.
Glave njegovih likova su bile rascijepljene gromom haosa.

The business was split into two separate groups in 1960, that later became Aldi Nord, headquartered in Essen, and Aldi Süd, headquartered in Mülheim.
Jedinstvena grupacija 1960. je podijeljena na Aldi Nord(Aldi Sjever), sa sjedištem u Essenu, i Aldi Süd(Aldi jug) u Mülheimu.

The first prize of HRK 7000 was split between two schools.
Prvu nagradu u ukupnoj vrijednosti od 7 kuna podijelile su dvije škole.

The triangle was split into two pieces and hid at opposite ends of the earth.
Razlomili su trokut na dva dijela i skrili ih na oprečnim stranama svijeta.

The fifth season of Breaking Bad was split into two parts.
Peta sezona serije zbog komercijalnih razloga razdvojena je u dva dijela.

League competition was split into three regional leagues, South, West and North.
Liga je bila podijeljena u tri skupine: Jug, Sjever i Zapad.

In this guide we will show how to merge two DVD disks which were created when one DVD9 was split into two DVD5 disks.
U ovom koraku ću vam pokazati kako spojiti dva DVD-a koja su napravljena kada je jedan DVD9 bio podijeljen u dva DVD5 diska.

As a result, the university was split into several independent organizations in 1970.
Kao rezultat, sveučilište je podijeljen u nekoliko neovisnih organizacija u 1970.

Article 16 and Article 16a replace Article 16 of Directive(EU) 2017/1132. The original Article 16 was split to simplify the text.
Člankom 16. i člankom 16.a zamjenjuje se članak 16. Direktive(EU) 2017/1132. Originalni članak 16. podijeljen je u cilju pojednostavnjenja teksta.

Most of Braddock's money was split into trusts for Liesl and Aden, payable on their 23rd birthdays.
Većina novca je podijeljena u zaklade za Liesl i Adena, isplativo na 23. rođendan.

After the advent of Christianity, Veles was split into several different characters.
Nakon dolaska kršćanstva Veles je podijeljen u nekoliko različitih likova.

The division's ownership was split among RCA(a majority partner at 50%), its founding corporate parent General Electric(which owned 30%) and Westinghouse which owned the remaining 20.
Vlasništvo podružnice podijeljeno je između RCA(većinski partner sa 50% udjela), General Electrica(30% udjela) i Westinghousa 20% udjela.

You know, Mr. McMahon, the admissions committee was split on you, You made it by one vote.
Znate, gospodine McMahon, priznanja odbor bio podijeljen na vas; ste ga napravili po jedan glas.

In 1995, the province of Brabant was split into the Dutch-speaking Flemish Brabant, the French-speaking Walloon Brabant and the bilingual Brussels-Capital Region.
Godine 1995., pokrajina Brabant podijeljena je na Flamanski Brabant gdje se govori nizozemski, Valonski Brabant gdje se govori francuski, te dvojezičnu Briselsku regiju.

In several countries, like the United Kingdom, Australia and Portugal, the double-length"Part 2" was split in half, resulting in the last episode being called"Exodus: Part 3.
U Ujedinjenom Kraljevstvu i Australiji, finale je podijeljeno u tri zasebne epizode pa se treći nastavak zove Exodus: Part 3.