What is the translation of " WAS SPLIT " in Hebrew?

• חולקה
• פוצל
• נחצה
• התפצלה
• היה מפוצל
• נחלק
• נפרדה
• חולק
• ה ה חלוקה הייתה
• בוקע
• היתה חצויה

Examples of using Was split in English and their translations into Hebrew

It was split into two.
הוא נחצה לשניים.

That money was split.
את הכסף היה מחלק.

And it was split up the middle!
וזה פוצל עד האמצע!

Initial experience was split.
ההצעה המקורית היתה מחולקת.

France was split in two.
צרפת חולקה לשניים.

Public opinion in Boston was split.
דעת הקהל בבריטניה היתה חלוקה.

America was split in two.
חילקנו את אמריקה לשניים.

From the beginning, opinion about her was split.
בתחילת דרכה היו הדעות באשר לה חלוקות.

Because it was split, you see?
כי זה היה מפוצל אתה מבין?

It used to be part of Mdina before it was split.
היא נהגה להיות חלק מדינה לפני זה היה מפוצל.

Even if it was split five ways.
גם אם זה פוצל לחמישה איש.

You know, the admissions committee was split on you.
אתה יודע, ועדת הקבלה היתה חצויה לגביכם.

The tribe was split into two teams.
השבט פוצל לשתי קבוצות.

Olive's disdain for Chuck was split in two.
סלידתה של אוליב מצ'אק התחלקה לשניים.

Germany was split into two states.
גרמניה חולקה לשתי מדינות.

Pierce remained involved in the state Democratic Party, which was split by several issues.
פירס נותר מעורב במפלגה הדמוקרטית, שהתפלגה בגלל כמה נושאים.

She was split in two, and I fixed her.
היא היתה חצויה לשניים ותיקנתי אותה.

The water was split.
ויכולתי המים חולקו.

The ship was split in two and sinking fast.
האוניה נשברת לשניים ומיד טובעת.

Following the Treaty of Verdun in 843, the Carolingian Empire was split into three kingdoms.
בעקבות הסכם ורדן משנת 843 התפרקה האימפריה הקרולינגית לשלוש ממלכות.

Property was split between the brothers.
יתרת הרכוש מחולקת בין האחים האחרים.

The original home was split into two.
הדירה המקורית נחצתה לשניים.

The head was split in pain, and in memory there were only scrappy memories.
הראש פוצל בכאב, ובמבט לאחור היו רק זכרונות עלובים.

Hundreds of years ago, the ground was split by the cataclysm all of a sudden.
לפני מאות שנים, הקרקע פוצלה על ידי האסון פתאום.

When Vietnam was split into North Vietnam and South Vietnam, two national teams existed.
לאחר פיצול וייטנאם לצפון וייטנאם ודרום וייטנאם התקיימו שתי נבחרות לאומיות.

The winning jackpot was split among three winners.
הזכייה הזוכה היה מחולק בין שלושה זוכים.

Ozzy's alliance was split and james and parvati went to. On.
הברית של אוזי התפרקה כשג'יימס ופרווטי עברו לאייראי.

The Palestinian People's Party(party which was split from the communist party)- three representatives.
מפלגת העם הפלסטינית(מפלגה שהתפצלה מהמפלגה הקומוניסטית)- שלושה נציגים.

The competition was split over two days, with two runs each day.
התחרות חולקה ליומיים, בכל יום התקיימו שני מקצים.

In 1983 ARPANET was split into a military and civilian Internet.
ב-1983 הוחלט לפצל את Arpanet לשתי רשתות, צבאית ואזרחית.