What is the translation of " BE SPLIT " in Hungarian?

• osztható
• felosztani
• lehet osztani
• fel osztani
• oszthatók
• lehet szétválasztani
• ketté
• el osztani

Examples of using Be split in English and their translations into Hungarian

The prize cannot be split.
A díj nem megosztható.

Cards can be split only once.
A lapokat csak egyszer lehet szétválasztani.

Tablets must not be split.
A tabletták nem oszthatók.

This amount should be split between two or three meals.
Ezeket a mennyiségeket kell 3 vagy 4 étkezésre elosztani.

It cannot truly be split.
Egyébként valóban nem is lehet szétválasztani.

Both columns should be split into two or more separate columns.
Oszlopok is lehet osztani a két vagy több külön oszlopba.

That funding has to be split.
Meg kell osztani a finanszírozást.

They cannot be split like that.
Nem lehet ezeket így kettéválasztani.

The galaxy term must be split.
A galaxis kifejezést ketté kell választani.

Both columns should be split into two or more separate columns.
Mindkét oszlopot fel kell osztani két vagy több külön oszlopra.

But the military would also be split.
A katonaság azonban szintén megosztott.

Should California be split into 3 states?
Kaliforniát három részre osztják?

You would think that her head would be split.
A gyerek azt fogja mondani, hogy a feje meg van osztva.

The dosage should be split into two doses.
A gyógyszer adagját két dózisra kell osztani.

First of all, the West should be split.
Először is: a kelet-nyugati megosztottságot fel kell számolni.

A club championship can be split into several stages.
A klub létét több szakaszra lehet osztani.

Even debt that was acquired jointly must be split.
Viszont a közösen megszerzett jószágot akkor is el kell osztani.

Suppliers must be split into.
A beszállítóknak kötelessége lesz megosztani.

Split: if the initial two cards have the same value they may be split.
Split(Felezés): ha az első két lapunk értéke megegyezik, lehetőség van szétválasztani őket.

So atom means cannot be split further.
Atom, tovább nem osztható.

The team must not be split. The members must not travel in two different cars.
A csapat nem válhat szét, a tagok külön autóval nem utazhatnak.

The vacation weeks shall not be split up.
A heti pihenőnapok egyenlőtlenül nem oszthatók be.

In general, these can be split among the following three categories.
Általában ezek a beállítások az alábbi három kategóriába oszthatók.

It is recommended that the tablet should not be split, crushed or chewed.
Az ajánlás szerint a tablettát nem szabad kettétörni, összetörni vagy szétrágni.

Can the checkup packages be split between two or more people?
Élménylövészetnél a csomagot meg lehet osztani két vagy több személy közt?

Tablets must not be split or cut.
A tablettát tilos széttörni vagy elvágni.

Geographically the island can be split into three parts.
Földrajzilag a szigetet négy részre lehet osztani.

A federal judge has ruled that Microsoft should be split into two different companies.
Mi szerint a Microsoft-ot fel kellene osztani két vállalatra.

The rest of the daily calories should be split equally between fats and carbohydrates.
A napi kalóriaszükségletet érdemes egyenlően elosztani a szénhidrátok és a zsírok között.