What is the translation of " BE SPLIT " in German?

• aufgeteilt werden
• geteilt werden
• gespalten werden
• gesplittet werden
• aufgespalten werden
• unterteilt werden
• getrennt werden
• getrennt
• gespalten sein
• aufgesplittet werden
• zerlegt werden

Examples of using Be split in English and their translations into German

The lines can be split.
Die Positionen können aufgesplittet werden.

Aces may be split only once.
Asse können nur einmal gesplittet werden.

This single share shall not be split.
Dieser einzige Anteil ist unteilbar.

Can Data Nodes be split geographically?
Können die Datenknoten geografisch verteilt sein?

CRN: Volume licences may be split.
CRN: Volumenlizenzen dürfen gesplittet werden.

They can be split into two broad categories.
Sie können in zwei große Kategorien unterteilt werden.

Tablets must not be split or cut.
Die Tabletten dürfen nicht geteilt oder durchgeschnitten werden.

Wood may only be split in a horizontal position along the fibre.
Hölzer dürfen nur liegend in Faserrichtung gespalten werden.

Cadbury purple color mark cannot be split.
Farbmarke Lila von Cadbury kann nicht gesplittet werden.

The humbuckers can be split over the pots.
Die Humbucker können über die Potis gesplittet werden.

IT Business: Volume licences may be split.
IT Business: Volumenlizenzen dürfen aufgesplittet werden.

This software review will be split into separate parts.
Diese Software Aussetzung ist geteilt in einzelne Teile.

Wood with a diameter of more than 100 mm should be split.
Holz mit einem Durchmesser von mehr als 100 mm muss gespalten werden.

Thus, these procedures can be split physically and timewise.
Diese Vorgänge können also räumlich und zeitlich getrennt werden.

Furthermore, connected regions may be split.
Darüberhinaus kann es vorkommen, dass vorher zusammenhängende Regionen getrennt werden.

The target file can easily be split at a user-defined size.
Die Zieldatei kann leicht in benutzerdefinierte Größen zerlegt werden.

Please select the position where the track should be split.
Bitte wählen Sie die Position, an der das Titel aufgetrennt werden soll.

The question must therefore be split into two separate parts.
Dementsprechend zerfällt die Vorlagefrage in zwei verschiedene Teile.

Your floors are bigger than 100 m 2 and cannot be split.
Ihre Wohnung gröser als 100 m 2 ist und nicht unterteilt werden kann.

One of the Double beds can be split into two Single beds.
Eines der Doppelbetten kann auf Anfrage in zwei Einzelbetten geteilt werden.

The only restriction imposed by the ECJ is that client server licences cannot be split.
Der EuGH schränkt lediglich ein, dass Client-Server-Lizenzen nicht aufgespalten werden dürfen.

Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
Der Himmel spaltet sich davon. Seine Androhung wird gewiß erfüllt.

Insurance liabilities can be split into.
Die Verbindlichkeiten einer Versicherung lassen sich aufteilen in.

And heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail.
Und der Himmel spaltete sich, denn er ist an diesem Tag gebrechlich.

The edges of the products can be split or sawn.
Diese Produkte können gespaltene Kanten oder gesägte Kanten aufweisen.

A pair of eights should also be split every time according to basic strategy.
Gemäß der Basic Strategy solltest du Achten auch jedes Mal teilen.

Multiple cells can be merged and merged cells can be split again.
Mehrere Zellen lassen sich verbinden und auch wieder trennen.

European society must not be split into the informed and the uninformed.
Die europäische Gesellschaft darf nicht in Informierte und Nichtinformierte gespalten werden.

It is recommended that the tablet should not be split, crushed or chewed.
Die Tablette sollte nicht geteilt, zerstoßen oder gekaut werden.