What is the translation of " BE SEPARATED " in German?

• getrennt werden
• abgetrennt werden
• getrennt
• getrennt sein
• zu trennen ist
• separiert werden
• voneinander getrennt werden
• abgeschieden werden
• voneinander trennen
• unterteilt werden
• separate
• losgelöst
• ist untrennbar
• geteilt werden
• abgetrennt sein
• aufgetrennt werden
• Trennung
• abgespalten werden
• abgeteilt werden
• zerlegt werden
• auseinandergehalten werden
• geschieden werden
• aufgeteilt werden
• vereinzelt

Examples of using Be separated in English and their translations into German

These two aspects can't be separated.
Das lässt sich nicht voneinander trennen.

One bed can be separated into 2 single beds.
Eines der Betten kann geteilt werden in zwei Einzelbetten.

Economics and politics cannot be separated.
Wirtschaft und Politik können nicht voneinander getrennt werden.

The material can't be separated from the design.
Das Material ist untrennbar vom Design.

Can be separated into two houses PVC joinery.
Kann in zwei separate Häuser aufgeteilt werden PVC-Verbindung.

The elephant and blanket can't be separated.
Der Elefant und die Decke können nicht voneinander getrennt werden.

These two beams may be separated in time, space, or both.
Die beiden Strahlen können zeitlich, räumlich oder in beiden Dimensionen getrennt sein.

And the energy and the energetic cannot be separated.
Die Energie und der Energie-Ursprung können nicht voneinander getrennt werden.

The parts must also be separated from the media after processing.
Nach der Bearbeitung müssen die Teile von den Verfahrensmitteln separiert werden.

In any real-life situation these terms cannot always be separated.
Diese Begriffe lassen sich in der Praxis nicht immer voneinander trennen.

These range of techniques can be separated into two categories.
Dieses Spektrum an Techniken kann in zwei Kategorien unterteilt werden.

Your household is bigger than 100 m 2 and cannot be separated.
Ihr Haushalt 100 m 2 überschreitet und nicht unterteilt werden kann.

The classic casino games can be separated into two categories.
Die klassischen Spiele können in zwei Hauptkategorien unterteilt werden.

Your floors are bigger than 150 m 2 and cannot be separated.
Ihr Haushalt größer als 150 m 2 ist und die Fläche nicht unterteilt werden kann.

Its pastoral value, which cannot be separated from love for the truth.
Ihre pastorale Bedeutung, die von der Wahrheitsliebe nicht zu trennen ist.

The great thing about this set is that the items can be separated.
Das tolle an diesem Set ist, dass die Einzelteile separiert werden können.

During the assembly the camera must be separated from the mains voltage.
Während der Montage muss die Kamera von der Netzspannung getrennt sein.

Resistant against large contaminants which are mainly exposed and can be separated.
Unempfindlich gegen große Störstoffe. Diese werden größtenteils freigelegt und können separiert werden.

For Facebook, these should be separated by commas.
Für Facebook müssen diese durch Kommata voneinander getrennt werden.

The start parameter and the wildcard have to be separated by a space.
Der Startparameter und der Platzhalter müssen durch eine Leerstelle getrennt sein.

The addresses have to be separated by a comma and enclosed by.
Dafür müsst ihr lediglich die entsprechenden Adressen mit Komma voneinander trennen und mit[] umklammern.

Tips: The number of positions in Specify textbox should be separated by commas.
Tipps: Die Anzahl der Positionen im Textfeld Specify sollte durch Kommas getrennt sein.

The sixth and seventh digits may be separated by a slash.
Die sechste und siebte können durch einen Schrägstrich getrennt sein.

Very small oil droplets can no longer be separated by gravity.
Sehr kleine Öltröpfchen können durch Schwerkraft nicht mehr abgeschieden werden.

Needle handle and needle guide tube can be separated single-handedly.
Griff und Führröhrchen können mit einer Hand voneinander getrennt werden.

The stationary store world may no longer be separated from the online world.
Die stationäre Ladenwelt darf nicht länger von der Onlinewelt separiert werden.

During the mounting of the TFT monitor it must be separated from the mains voltage.
Während der Montage muss der TFT-Monitor von der Netzspannung getrennt sein.

Maintenance workshops should as far as possible be separated from production areas.
Werkstätten sollten so weit wie möglich von Produktionsbereichen getrennt sein.

Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands.
Geben Sie die Autoren an. Mehrere Autoren sollten durch& -Zeichen voneinander getrennt werden.

Without flocks blocking the way, the contaminants can be separated easily and reliably.
Ohne blockierende Flocken können Verunreinigungen leicht und zuverlässig abgeschieden werden.

How to use "be separated" in an English sentence

You will not be separated from it.

Base can be separated for easy cleaning.

PCBs could not be separated without soldering.

They couldn’t be separated from their books.

Economic leadership cannot be separated from technology.

Missions cannot be separated from basic Christianity.

The beds can be separated upon request.

The bell can't be separated from it.

Children cannot be separated from their parents.

They must be separated and analyzed individually.

How to use "abgetrennt werden" in a German sentence

Auch bei Amazon ist nicht klar, was abgetrennt werden könnte.

Belege dafür fehlen, dass durch "Filtern" toxische Bestandteile abgetrennt werden können.

Abgetrennt werden die beiden Substrate mit Armierungsgewebe.

separat durch destillative Maßnahmen abgetrennt werden sollen.

Der Filtergraben sollte komplett abgetrennt werden und wird reiner Zierteich.

Fahrpersonal abgetrennt werden dürfen, ist die Beförderung nicht möglich.

Falls die Einheit nicht abgetrennt werden soll (Wert=0), ergibt sich der Kanalname N_1_min_.

Die Familienzimmer verfügen über geräumige Wohnbereiche, die mit Schiebetüren abgetrennt werden können.

Die Masseklemme nicht an das Werkstück befestigen welches abgetrennt werden soll.

Die kleine Sitzgruppe kann mit einer Schiebetür abgetrennt werden (z.B.