Examples of using Be separated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not be separated, Dear friend.
Now we're gonna be separated.
עכשיו אנחנו הולכים להיפרד.Would she be separated from the family?
Space and time cannot be separated.
המקום והזמן אינם ניתנים להפרדה.I can't be separated from her.
אני לא יכול להיפרד ממנה.
People also translate
That's why they have to be separated.
I will not be separated from Louis!
לא אסכים להיפרד מלואיס!They go together and cannot be separated.
זה הולך יחד ולא ניתן להפרדה.Let us not be separated Kerim.
Once the rope is gone,the chromosome pair can be separated.
מהרגע שהחבל הותר, זוג הכרומוזומים יכול להיפרד.Let's never be separated again!
בוא לא ניפרד שוב!The person- the human- is the leader, the two cannot be separated.
האמת היא המנהיג ושני אלה אינם ניתנים להפרדה.We will never be separated from Him again!
Your daughters disagreed on whether or not they should be separated?
שתיי בנותייך לא הסכימו לגבי השאלה האם הן צריכות להיפרד או לא?Sounds like I should be separated from my mom.
נשמע שאני צריכה להיפרד מאמא שלי.We promised each other that no matter where we went,we would never be separated.
הבטחנו אחד לשני שלא משנה לאן נלך,לעולם לא ניפרד.And the present cannot be separated from the past.
ההווה לא יכול להיות מנותק מהעבר….Our bones will soon be ashes and we shall never be separated again.
עצמותינו יהפכו בקרוב לאפר. ואנחנו לעולם לא ניפרד שוב.Families should not be separated nor should other.
משפחות לא צריך להיות מופרדים ולא צריך אחרים.We will never, ever be separated.
ואנחנו לעולם, לעולם, לעולם לא ניפרד.I say love cannot be separated from moral truth.
מה שכן טענתי שהמוסר לא יכול להיות מנותק מהאמת.".Easy to clean: The different parts of the burner can be separated and cleaned.
קל לניקוי: החלקים השונים של המבער ניתנים להפרדה וניקוי.Longfellow's poetry cannot be separated from its public nature.
השירה של לונגפלו אינה ניתנת להפרדה מאופיה הציבורי.Because we are in Jesus we can never be separated from God.
כי אנחנו בישוע אנחנו אף פעם לא יכולים להיות מופרדים מאלוהים.Once a runner is rooted, it can be separated from the parent plant.
כאשר יורה לוקח שורש, זה יכול להיות מופרדים מן השיח האב.Once the particles have been formed in solution they must be separated and collected.
מרגע שהחלקיקים נוצרו בתמיסה הם חייבים להיות מופרדים ואסף.No, but we must be separated.
לא, אבל אנחנו חייבים להיות מופרדים.Ingestion of furosemide and sucralfate should be separated by two hours.
את צריכה של LASIX ו sucralfate צריך להיות מופרדים על ידי לפחות שעתיים.The intake of furosemide and sucralfate should be separated by at least two hours.
את צריכה של LASIX ו sucralfate צריך להיות מופרדים על ידי לפחות שעתיים.
