Examples of using Will be separated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These roles will be separated.
חיובים אלו יהיו נפרדים.Who will be separated from whom? Father cries over son, cries over father.
מי יפרד ממי אבא בוכה ע ל בן בוכה ע ל אבא.Decide how the property will be separated.
Trees will be separated from their owners.
שבעים אלף עצים ינותקו מבעליהם.Once we get inside, we will be separated.
ברגע שנגיע בפנים, אנחנו נופרד.Each team will be separated at opposite ends of a maze.
In this case, the side outlet will be separated.
במקרה זה, יציאת הצד תהיה מופרדת.Thus each hair will be separated from each other.
במקרה Two nations are in your womb, two peoples will be separated.
At the same time, it will be separated from the state and municipal, acting in parallel with them.
יחד עם זאת, הוא יופרד מהמדינה ומהעירייה, הפועל במקביל אליהם.Then you can explore the site and choose, then they will be separated.
In the end, all will be separated according to kind, and all those perfected have their thoughts filled with obedience.
בסופו של דבר, כולם יופרדו על פי סוגים, ומחשבותיהם של כל אלה שאעשה למושלמים יתמלאו בציות.Anyone disobeying an order or command will be separated from the main camp.
כל אחד ציות צו או פקודה יופרד מן המחנה הראשי.In the end, all will be separated according to kind, and all the ones who are perfected have their thoughts and ideas filled with obedience.
בסופו של דבר, כולם יופרדו על פי סוגים, ומחשבותיהם של כל אלה שאעשה למושלמים יתמלאו בציות.After about 10 minutes in the centrifuge, the blood will be separated into three layers.
לאחר 10 דקות בצנטריפוגה הדם שלך יופרד לשלוש שכבות.Answer: It is very good that it is hidden because I have to reach a state where it is not important to me at what moment in my life,in my beastly existence, I will be separated from the physical body.
תשובתי: טוב מאוד ששעת המוות אינה ידועה לי, מפני שעליי להגיע למצב שבכלל לא חשוב לי באיזה רגע בחיים שלי,בקיום הבהמי שלי, אני אפרד מהגוף הפיזי.It is scheduled to arrive in 2016, and it will be historically accurate-passengers will be separated by class and forbidden to intermingle, and modern conveniences like televisions and Wi-Fi will be unavailable.
הוא אמור להגיע בשנת 2016, והוא יהיה מדויק מבחינה היסטורית-הנוסעים יופרדו על ידי הכיתה ואסור להתערבב, ונוחיות המודרנית כמו טלוויזיות Wi-Fi לא יהיה זמין.All that is mine, beloved and pleasing,will become otherwise, will be separated from me.'.
כל מה שהוא שלי, אהוב ומענג,יהפוך למשהו אחר, יהיה נפרד ממני.Under the new policy,parents caught crossing the border illegally will be separated from their children and criminally prosecuted.
לפי המדיניות החדשה,הורים שייתפסו חוצים את הגבול באופן לא חוקי יופרדו מילדיהם ויועמדו לדין.And so it is with great determination that us decent,rich Americans have gathered to say we will be separated no more!
וכך, עם נחישות גדולה, אנו, האמריקנים העשירים, התאחדנו לומר,לא יפרידו אותנו יותר!It is the common opinion among Premillenarians that the resurrection of the saints will be separated by a thousand years from that of the wicked.
זוהי דעה רווחת בקרב premillennial כי תחיית הקדושים תהיה נפרדת מן הרשעים במשך אלף שנים.Both words can be used for that which will immediately occur and for that which will occur only after some time,so that it is a pure assumption that the resurrection of believers will be separated by a long period of time from the end.
ניתן להשתמש בשתי מילים למה יתרחש מייד, ומה יקרה רק לאחר זמן מה,כך היא הנחה פשוטה כי תחיית המאמינים מופרדת סוף במשך תקופה ארוכה של זמן.Under the new policy,parents caught crossing the border illegally will be separated from their children and criminally prosecuted.
לפי המדיניות החדשה, המגבירה את האכיפה נגד מהגרים,הורים שייתפסו חוצים את הגבול באופן לא חוקי יופרדו מילדיהם ויועמדו לדין.The challenge will be separating him from the rest.
האתגר יהיה לבודד אותו מהשאר.How you will be separating yourself from others?
איך תבדלו את עצמכם מאחרים?The wedding gift will be separate.
מתנת החתונה תהיה בנפרד.The utensils(plates, cups, cutlery and trays) of the people in isolation will be separate from those of other occupants, or they should use disposable utensils.
סט כלי ההגשה(צלחות, כוסות, סכו"ם ומגשים) של האנשים בבידוד יהיו נפרדים משאר דיירי הבית, או שיעשה עבורם שימוש בכלי הגשה חד פעמיים.They are beautiful, smart and pleasant that leverages your time, in all espects,and on Sunday will be separate from peace, with no regrets and no expectations of any of the parties.
אתם זוכים לבת זוג יפהפיה, חכמה ונעימה שתנעים את זמנכם, בכל המובנים,וביום ראשון תיפרדו ממנה לשלום, בלי חרטות ובלי ציפיות של אף אחד מהצדדים.
