What is the translation of " WILL BE SEPARATED " in Swedish?

• kommer att separeras
• kommer att skiljas
• kommer att vara ifrån varandra

Examples of using Will be separated in English and their translations into Swedish

We will be separated.
Vi ska separera.

The room service charge will be separated.
Avgiften för rumservice kommer att vara separat.

Rows will be separated by paragraph marks.
Rader avgränsas med stycketecken.

The one thing I know is that we will be separated.
Det enda jag vet är att vi skiljs åt.

I will be separated from the Enterprise.
Och jag kommer skiljas från Enterprise.

A decision will be made and I will be separated from the Enterprise.
Och jag kommer skiljas från Enterprise.

They will be separated according to sex.
De kommer att åtskiljas efter sitt kön.

The solid output raw carbon black and steel will be separated by magnetic separator.
Den fasta utgångsrå kimrök och stål kommer att separeras genom magnetisk separator.

He will be separated from the other children.
Han kommer att separeras från de andra barnen.

teams will be separated as 8 home and away teams.
för att börja turneringen delas lagen in i 8 hemma- och bortalag.

You will be separated of approximately five hours.
Ni kommer att vara ifrån varandra i cirka fem timmar.

In the third moment Light and Darkness will be separated forever as in the primordial division.
I det tredje tillfället ljus och mörker skall skiljas åt för alltid så i primordial division.

You will be separated into groups to talk about.
Ni delas in i grupper och får tala om era känslor med lärarna.

Afterwards the paste is pumped into an industrial decanter where the phases will be separated.
Denna princip har sedan vidareutvecklats till metoder där faserna separeras med membran.

You know we will be separated for Christmas again.- Good man!
Vi kommer att vara åtskilda över julen igen.- Bra!

when the sheep will be separated from the goats.
då fåren skall skiljas från getterna.

You will be separated from your love and suffer for eternity.
Du kommer skiljas från din kärlek och lida i evighet.

Specification of assets and activities that will be separated from the core credit institution;
Specificering av tillgångar och verksamheter som kommer att separeras från det centrala kreditinstitutet.

Wheat will be separated from tares, ripe wheat from unripe, etc.
Hvete kommer att skiljas från ogräs, moget hvete från omoget o. s. v.

Jesus taught there will be a separation toward the end of time when the righteous will be separated from the evil ones and removed from the earth.
Jesus lärde att det kommer till en separation mot slutet av tiden då de rättfärdiga kommer att skiljas från de onda och förflyttas från jorden.

You will be separated from your love forever
Du blir skild från din älskade för alltid

The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.
Sidhuvud och sidfot separeras också från innehållet med en linje.

Lara, that is, you will be separated from the entire expedition team.
Lara, det vill säga, du kommer att separeras från hela expeditionen laget.

You will be separated into groups to talk about your feelings with teachers and with the grief counsellors who are here with me.
Ni delas in i grupper och får tala om era känslor med lärarna.

any web service you build will be separated from the core system(meaning it will stay in tact after a Jeeves ERP upgrade).
typer av källor och alla webbtjänster som du bygger hålls separat från kärnan(vilket betyder att de förblir intakta efter varje uppgradering av Jeeves).

The PVC will be separated from other materials such as natural textiles,
PVC skiljer sig från andra material t.ex. naturfiber,

The regulatory or public interest functions will be separated from providers and re-focussed in national supervisory authorities and the Community.
Tillsynsfunktionen eller den funktion som representerar det allmännas intressen kommer att separeras från leverantörerna och anvisas åter till de nationella tillsynsmyndigheterna och gemenskapen.

They will be separated and fall when their own weight exceed the resultant force of buoyancy of the rising gas
De kommer att separeras och falla när deras egen vikt överstiger den resulterande kraften av flytkraft hos den stigande gasen

And all kinds of data will be separated lists like contacts,
Och alla typer av data kommer att separeras listor som kontakter,

The universities will be separated from the State and they will have the choice of becoming either corporations subject to public law
Universiteten frigörs från staten och får själva välja om de vill bli offentligrättsliga sammanslutningar

How to use "will be separated" in an English sentence

Each record will be separated with this delimiter.

Gymnasts will be separated according to skill level.

Security deposits will be separated from rent payment.

Girls and boys will be separated for training.

Egg Scrambles will be separated by age group.

The STRaND-2 twins will be separated after launch.

Hangame will be separated from NHN from August.

This step will be separated into two parts.

Or they will be separated and called Galileans?

All non-believers will be separated from God’s presence.

How to use "kommer att separeras" in a Swedish sentence

Så det kommer att separeras mycket bättre.

Parkeringsplatser kommer att separeras från bostadsområdet.

Lösöre och inventarier kommer att separeras ur köpeskillingen.

De kommer att separeras av ett fluoroplastiskt skikt.

Uppskattningsvis familjer kommer att separeras från sina marker.

Detta avsnitt kommer att separeras för män och kvinnor.

Näring och återhämtning kommer att separeras i följande uppskrivning.

Att fjärrvärmenätet kommer att separeras från produktion och försäljning.

Körbana kommer att separeras från gång- och cykelytor.

Körriktningarna kommer att separeras med ett mitträcke.