What is the translation of " BE SEPARATED " in Danish?

• adskilles
• separeres
• adskille
• udsorteres separat
• løsrives
• skilles de

Examples of using Be separated in English and their translations into Danish

They cannot be separated.
De to ting kan ikke adskilles.

We will be separated for a very long time.
Vi vil være adskilt længe.

PVC PVC will be separated.
PVC PVC skal udsorteres separat.

I won't be separated from this child. Belle?
Jeg vil ikke skilles fra det her barn. Belle?

PVC waste will be separated.
PVC-affald skal udsorteres separat.

We will be separated for a while.
Vi vil være adskilt længe.

Your freedom and mine cannot be separated.
Jeres frihed og min kan ikke adskilles.

They can be separated on request.
De kan adskilles efter anmodning.

These three principles cannot be separated.
Disse tre principper kan ikke adskilles.

The boom can be separated into two parts.
Bommen kan adskilles i to dele.

They go hand in hand and can't be separated.
De går hånd i hånd og kan ikke adskilles.

I can't be separated from you.
Jeg vil ikke være væk fra dig mere.

And I think he means, we can't be separated from time.
Han mener måske, at vi ikke må adskilles fra tiden.

Cannot be separated from one another. Our worlds.
Vores verdener kan ikke adskilles fra hinanden.

Will orders and reporting be separated by store?
Vil ordrer og rapportering adskilles af butik?

It should not be separated from the calculation of camel.
Det bør ikke være adskilt fra beregningen af kamelen.

The mixing chamber and rotors can be separated completely.
Blandekammeret og rotorerne kan adskilles fuldstændigt.

Customers can be separated into up to 100 groups.
Kunder kan adskilles i op til 100 grupper.

Witness. Secondly their message should be separated and dis.
Vidne. For det andet deres budskab bør adskilles og dis.

Estonia will be separated from the herd.
Ellers vil Estland blive adskilt fra flokken.

He agues:"Love and work psychology cannot be separated.
Han argumenter:"Kærlighedens og arbejdets psykologi kan ikke adskilles.

Russia cannot be separated from Europe.
Rusland kan ikke adskilles fra Europa.

For purposes of treatment, for they are one indivisible."Body and soul cannot be separated.
Krop og sjæl kan ikke adskilles ved behandling.

Belle. I won't be separated from this child?
Jeg vil ikke skilles fra det her barn. Belle?

We are convinced in our heart of hearts that growth policy may not be separated from sustainable growth.
Vi er fuldkommen overbevist om, at man ikke må adskille vækstpolitik fra bæredygtig udvikling.

The report cannot be separated from the political context.
Denne betænkning kan ikke adskilles fra den politiske kontekst.

Many times through death or deliberation they would be separated again very quickly.
Mange gange er de meget hurtigt blevet adskilt igen ved død eller overvejelse.

It can be separated from the Japanese pagoda tree Sophora japonica.
Det kan adskilles fra den japanske pagode træet Sophora japonica.

And we shall never be separated, not ever again.
Og vi skal aldrig være adskilt, nogensinde igen.

It is for that reason that Mr Zappalà is not quite correct when he argues in his final remarks that the economic aspects should be separated from the others.
Derfor er det argument, hr. Zappalà kom med som sin sidste bemærkning, ikke helt korrekt, når han siger, at vi bør adskille de økonomiske aspekter fra de andre.

How to use "be separated" in an English sentence

Then, they can be separated very simply.

You can never be separated from life.

Cats should be separated from the dogs.

The building cannot be separated from that.

How could yoga be separated into types?

Articles can also be separated into sections.

These can be separated for better access.

Individualism should be separated from business ethics.

decisions can be separated into two kinds.

This will be separated into two tiers.

How to use "separeres, adskilles, adskille" in a Danish sentence

Lige et spørgsmål til separationen: Som jeg forstår dig så skal de fire pyloner parvist separeres ved at to gevindstænger brydes.

Alle vores designs kan adskilles og opdeles i grundelementer til genbrug, og slidte dele kan udskiftes, for at forlænge designets levetid.

Det er umuligt at adskille tekst fra dens visuelle repræsentation, og det er der skrifttyper kommer ind i billedet.

Elitar tanken fyldes i toppen ved at skrue den øverste del af, så den adskilles mellem airflow og mundstykke.

Det betyder bl.a., at forurenende aktiviteter skal adskilles fra områder med drikkevandsindvinding.

Også forskellige trossamfund på tværs af USA har kritiseret, at selv helt små børn adskilles fra deres forældre og holdes i detentionscentre, nogle af dem i bure.

Efter endt biogasproduktion på Måbjerg Bioenergy A/S, Holstebro separeres den afgassede biomasse i en væskefraktion og en fiberfraktion, der i struktur kan sammenlignes med kompost.

Plan Oplandet skal på længere sigt separeres, der foreligger dog endnu ingen skitseprojekt af denne opgave.

Noget brydes med andre ord op, og det, der adskilles, kommer til at udgøre to sider af samme brudlinje.

Sov næsten ikke, da vores dobbeltseng ikke kunne adskilles, blev vækket hele natten.