Examples of using Be separated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They can't be separated.
لا يمكن تجزئتهماIt's just middle school and you will both have to be separated.
إنها مدرسه إعدادية و يجب أن تنفصلواWe can't be separated.
ما نميتوانيم جدا شويمGod's book is a part of him, they can't be separated.
And I had to be separated from Miyabe.
و إضطررت إلى الإفتراق عن ميابي
People also translate
Your freedom and mine cannot be separated.".
ولا يمكن الفصل بين حريتك وحريتيIf we so be separated, you must find him.
إن إنفصلنا يجب أن تعثري عليهWe had better be separated.
It must be separated from resistant wire.
يجب أن يكون فصل من سلك مقاومةWhy must we be separated?
He will be separated from the other children.
They had to be separated.
The relationship between migration and development cannot be separated.
إن العلاقة بين الهجرة والتنمية لا تنفصمBecause I can never be separated from him.
But Quentin refused to let them be separated.
لكن كوينتن رَفضَ تَرْكهم يَكُونونَ منفصلاًThe heads must be separated from the bodies.
يجب أن تفصل الرؤوس عن الأجسادThese two souls can't be separated.
هذه الأرواح لا تستطيع الإنفصالWithout must be separated from each other.
Don't panic. This can be separated out!
لا تصابى بالهلع، يمكن فصلُ ذلك!I can not be separated from home.
It recommended that the two provisions be separated again A/64/5 Vol.
وأوصى بفصل الاعتمادين من جديد A/64/5 VolTogether that peace cannot be separated from justice and a vibrant, healthy.
The situation of Rwandan women could not be separated from those issues.
Our childhood can never be separated from each other.
طفولتنا لم تكن منفصله عن بعضنا البعضDuring the period of custody, juveniles must be separated from adult detainees.
In the chaos, the young can be separated from their mothers.
في هذه الفوضى، قد تنفصل الصغار عن امهاتهاThis information must be separated by geographical areas.
DCFS recommended that Griffin be separated from the family.
The process of democratization cannot be separated from the protection of human rights.
وهذه العملية ﻻ يمكن أن تنفصل عن حماية حقوق اﻻنسانThe Arab Human Development Report should be separated from the regional programme and become independent.
