Examples of using Separated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comma separated values(CSV).
And they must stay separated.
فيجب علينا أن نظل منفصلتينSisters separated from brothers.
Right after her parents separated.
بعد انفصال والديها مباشرةًAnd separated at birth, right?
People also translate
Earth, before the continents separated.
هذ هي الأرض، قبل انفصال القاراتFear of being separated from my loved ones.
خوف وجود منفصلِ مِنْ أحبائِيTwo countries that are connected, but separated.
نهاية القصة مدينتان متصلتان لكنهما منفصلتينFish is cleaned, washed, separated from the bones.
(b) Separated(unirradiated) plutonium;
Miss Brewis not separated from Sir George.
Search for missing persons' and reunion the separated families.
Divorced, separated, whatever. It doesn't matter.
طلاق، انفصال أياً كان لايهمA distance of approximately 40 m separated the two clusters.
The couple separated sometime afterward and reconciled in 1996.
Court judges and procurators must be separated into two corps.
ويجب أن تكون المحكمة والنيابة شعبتين منفصلتينWith the suit separated like this, it could kill us.
مع انفصال البدلة سوف تقتلناOh gods, let them return to the road where their souls separated.
إيتها الآلهة! اتركيهم يعودوا إلى الطريق حيث أرواحعم تنفصلConnective tissues separated from the subcutaneous fat.
الأنسجة الرابطة فَصلتْ مِنْ الدهنِ التحت الجلديِIn compliance with UN recommendations,preventive and protection activities are completely separated.
وامتثالاً لتوصيات الأمم المتحدة، تُعد الأنشطة الوقائية والحمائية مستقلة تماماًThey get thrown into mixtures, separated, remixed over and over and over again.
يلقى بهم في مخاليط، تًفصل، ويعاد خلطها Several technically advanced countrieshave also accumulated sizeable amounts of separated americium and neptunium.
وراكم أيضاً العديد من البلدانالمتقدمة تقنياً كميات كبيرة من البلوتونيوم والأمرسيوم المعزولIn the blood separated into plasma, there is a cell called platelet.
I naturally put on my brakes, the tyre separated and I ended up crashing.
Two brothers who separated 70 years ago were allowed for reunion in North Korea.
سمح لشقيقين فصلوا 70 منذ سنوات لم الشمل في كوريا الشماليةThe Typhoon Valve System reduces oil in separated water and water in separated oil.
تقوم منظومة تايفون بتقليل نسبة الزيت في الماء المفصول والماء في الزيت المفصولIf the tip of the nose is separated, rhinoplasty operations are performed.
في حالة انفصال طرف الأنف، يتم إجراء عمليات تجميل الأنفLike… like a solitary bird, separated from the flock in search of adventure.
مثل الطيور الإنفرادية، التي تنفصل عن بقية القطيع في البحث عن المغامرةThe Red Cross helps families separated by catastrophes or crisis situations.
الصليب الأحمر يقدم المساعدة للعائلات المشتتة بسبب الكوارث وحالات الأزمات
