Examples of using Separated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
My wife and I separated.
Maybe, life separated us more every day.
They came down with the wall that separated us from God.
No hay más una cortina gruesa que nos separe de Dios.I separated them and pasted them in two phases.
Las separé y lo pegué en dos fases.Don't let me ever separated from you.”.
No dejes que nunca me separe de ti.”.
People also translate
I separated the ordinary from the extraordinary.
Separé lo ordinario de lo extraordinario.Keep work and play separated with conte….
Separe el trabajo del ocio con conte….I separated my hair into two large sections.
Me separé el cabello en dos secciones grandes.Keep young children separated from older children.
Separe a los niños de corta edad de los de mayor edad.Eggs separated- whites whisked and yolks in the batter.
Huevos(separe las yemas y las claras).Non-conforming products are separated and destroyed.
I willingly separated myself from the Akasha to escape you.”.
Voluntariamente me separé del Akasha para escapar de ti.”.Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Tell me how I separated my mind from my body without jacking in.
Dime cómo separé mi mente de mi cuerpo sin estar conectado.May we live in such a way as to not be separated from your altar.
Vivamos de tal modo que no seamos apartados de tu altar.Keep work and play separated with contexts, perspectives, and focus.
Separe el trabajo del ocio con contextos, perspectivas y enfoques.This is called sin, andour sins have separated us from God.
Eso se llama pecado ynuestros pecados nos han apartado de Dios.Select the trash and separated it with the objective to recicle it.
Seleccione la basura y sepárela con el objetivo de reciclarla.Separated from the main house were the pens that housed the animals.
Apartados de la casa principal estaban los corrales que albergaban los animales.I isolated the CDMA code, and separated the information on the MPEG.
Aislé el código CDMA y separé la información del MPEG.An oil separated or sanctified to burn in the Temple, of exclusive use.
Un aceite apartado o santificado para arder en el Templo, de un uso exclusivo.In most of them the bedroom is separated from the living room.
Dogs are separated and have all the care they need and Mimos.
Están apartados de los perros y tienen todos los cuidados y mimos que necesitan.You wouldn't think so butI went ahead and separated out any underlying voices.
No lo pensarías perofui más lejos y separé y resalté las voces.When I separated and moved the sprit, you also experienced the evidence of it.
Cuando yo separé y moví el espíritu, ustedes también experimentaron la evidencia de ello.Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners.
Los del linaje de Israel ya se habían apartado de todos los extranjeros;El Cortijuelo de la Media Luna" cottage is composed of three separated houses.
La Casa Rural El Cortijuelo de la Media Luna, está compuesta por tres viviendas independientes.Look around you andsee how many children have separated themselves from the truth.
Mirad a vuetro alrededor yved cuantos hijos se han apartado de la verdad.Wealth maketh many afriends; butthe poor is separated from his neighbour.
Las riquezas atraen muchos amigos, peroel pobre es apartado de su amigo.We add the meat of the aubergine that we have separated previously, and the mushrooms.
Añadimos la carne de la berenjena que hemos apartado anteriormente, y los champiñones.
