What is the translation of " PHYSICALLY SEPARATED " in Spanish?

• físicamente separados
• físicamente separadas
• separada físicamente
• físicamente separado

Examples of using Physically separated in English and their translations into Spanish

Input device outside the ship physically separated.
Dispositivo de entrada fuera de la nave, separada físicamente.

Despite being physically separated, we need to be closer than ever.
A pesar de estar separados físicamente, necesitamos estar más cerca que nunca.

Visitor and inmate had to be physically separated.
La visitante y el preso tuvieron que ser separados físicamente.

Though physically separated, the two particles act as a single entity.
Aunque físicamente separados, las dos partículas actúan como una sola entidad.

It's kind of like having a physically separated bike lane.
Es casi como tener un carril de bici separado físicamente.

During transport, organically-produced feed, in-conversion feed, and non-organic feed shall be effectively physically separated;
Durante el transporte, alimento producido orgánicamente, alimento en conversión, y los alimentos no orgánicos deben estar físicamente separado;

Without the bridge, the city is physically separated in two.
Sin el puente, la ciudad está físicamente separada en dos.

Networks must be physically separated(multiple networks can't be connected to the same switch/hub).
Las redes deben estar físicamente separadas(no se pueden conectar múltiples redes al mismo conmutador/concentrador).

Jesus did not want His followers physically separated from the world.
Jesús no quería a sus seguidores físicamente separados del mundo.

The email server is physically separated from the rest of our infrastructure- it sits on its own server, dedicated to email only.
El servidor de correos es separada físicamente del resto de nuestra infraestructura- es un servidor propio, dedicado exclusivamente al correo electrónico.

The fish will go through the spawning sequence even if physically separated.
Los peces comenzarán la puesta incluso estando físicamente separados.

They will have to be physically separated and expelled from society.
Tendrán que estar físicamente separados y expulsados de la sociedad.

What they have seen is that, when people are physically separated and.
Lo que hemos visto es que, cuando las personas están físicamente separados y.

Provide a clean area, physically separated from packing, where workers can leave their personal items.
Establece un área limpia, separada físicamente del área de empaque, donde los trabajadores pueden dejar sus artículos personales.

Definition: Payment station where the lanes are physically separated[NVF-ITS].
Definición: Estación de pago donde los carriles están físicamente separados.

Waste storage areas should be physically separated, vermin-free and easy to clean and disinfect.
Las zonas de almacenamiento de basura tienen que estar físicamente separadas, libres de plagas, y ser fáciles de limpiar y desinfectar.

The rehearsal rooms and the concert area area must be physically separated.
Las salas de ensayo y la zona de zona de conciertos deberán estar separadas fisicamente.

Growing areas should be physically separated from storage areas.
Las áreas de cultivo deben estar físicamente separadas de las áreas de almacenamiento.

Friends always feel a mutual and profound closeness, even if physically separated.
Los amigos siempre sienten una mutua y profunda cercanía, incluso si físicamente están separados.

Aloneness is a state of being physically separated from other people.
Estar solo, es el estado de estar físicamente separado de otras personas.

Operators are physically separated from the back-end systems that host the content, so that the system complies with governmental regulations and corporate requirements.
Los operadores están físicamente separados de los sistemas que alojan el contenido, de modo que el sistema cumple con los requisitos corporativos y las normativas gubernamentales.

All backups additionally are saved physically separated at AWS(EU Dublin).
Además, todas las copias de seguridad se guardan físicamente separadas en AWS(EU Dublin).

In the other world- Fedic- Mia, her body now physically separated from Susannah Dean, gives birth to Mordred Deschain, the biological son of Roland Deschain and Susannah.
En el otro mundo, en Fedic, Mia, con su cuerpo ahora físicamente separado de Susannah Dean, da a luz a Mordred Deschain, el hijo biológico de Roland Deschain y Susannah.

Networks Update, Computer problem, connect different offices physically separated on the same network.
Actualiza Redes, Ordenadores problemáticos, conecta distintas oficinas separadas físicamente en una misma red.

The reference element is then physically separated from the external electrolyte.
El elemento de referencia está entonces separado físicamente del electrolito externo.

In addition to the Idrizovo Prison, the Stip Prison and the Skopje Prison have separate admission wards, where inmates are physically separated from the rest of the prison population.
Además de la prisión de Idrizovo, las de Stip y Skopje tienen secciones de ingreso independientes, donde los reclusos están físicamente separados del resto de la población penitenciaria.

In prisons, defendants and convicted persons are always physically separated, in accordance with the regulations, so that no contact is possible between them.
En las prisiones, los procesados y los condenados siempre están físicamente separados, conforme a los reglamentos, a fin de que no sea posible el contacto entre ellos.

Because Romeo and Juliet should feel emotionally connected but physically separated, and the balcony really needs to provide that obstacle.
Porque Romeo y Julieta deberían sentirse emocionalmente conectados pero físicamente separados, y el balcón necesita proporcionar ese obstáculo.

They may be close physically, or physically separated, yet close in spirit.
Ellos podrían estar físicamente cerca o físicamente separados pero cerca en espíritu.

At the same time, we conceptually connected, and visually linked, physically separated areas, a feature that gives the shopping mall a defined character.
A la vez, las áreas físicamente separadas se conectaron de forma conceptual y se cosieron visualmente dotando de carácter el interior del centro comercial.

How to use "physically separated" in an English sentence

We’re all physically separated from God.

Her unkind comment physically separated us.

Physically separated bikeways best protect cyclists.

communicating between two physically separated systems.

Zach has physically separated from me.

Physically separated bike lanes would be awesome.

Disposal costs of physically separated pollutants e.g.

By improving communication among physically separated peoples.

The wall physically separated Jew and Gentile.

Physically separated cycleways continue through the roundabout.

How to use "físicamente separados, físicamente separadas" in a Spanish sentence

Ambos archipiélagos estamos físicamente separados del territorio peninsular.

Dichas áreas deberán estar físicamente separadas e independientes unas de otras.

que incluye los carriles bici, tanto físicamente separados del tráfico motorizado como las variedad pintada en la calzada.

deben estar físicamente separadas entre si y con todas las secciones del edificio.

si no están físicamente separadas por un muro ya no es una zona?

Los plásmidos están físicamente separados del cromosoma del huésped.

Utilizaban dispositivos de almacenamiento físicamente separados para las instrucciones y para los datos, p.

Los corderos identificados permanecerán al menos 10 horas en reposo y estarán físicamente separados del resto.

Mantener los materiales limpios físicamente separados de los materiales que podrían estar contaminados con sangre.

emx); mientras que un modelológicose divide en subunidades que están físicamente separadas pero lógicamente relacionadas.