What is the translation of " PHYSICALLY SEPARATED " in Italian?

• fisicamente separati
• fisicamente separate
• fisicamente separata
• fisicamente separato

Examples of using Physically separated in English and their translations into Italian

The resort is physically separated from the road with a fence.
Il resort, infatti, è separato fisicamente dalla strada con un recinto.

on the screens where the pixels are physically separated.
È vantaggioso(rispetto a VGA) sugli schermi dove i pixel sono fisicamente separati.

Though physically separated, the two particles act as a single entity.
Sebbene separate fisicamente, le due particelle fungano da singola entità.

In these cases, the substances can be physically separated from the article.
In questi casi, le sostanze possono essere fisicamente separate dall'articolo.

Two people, physically separated from the mirror, develop a deep and subtle bound;
Due persone che, nonostante siano fisicamente separate dallo specchio, sviluppano un legame profondo e sottile;

He battled Taserface and the Stark, and was physically separated from Aleta in an accident.
Ha combattuto Taserface e Stark, e fu fisicamente separato da Aleta in un incidente.

Zones are physically separated and have independent network, power and cooling resources.
Le zone sono separate fisicamente e includono risorse di rete, alimentazione e raffreddamento indipendenti.

The Public Area and the Administration Area of TCExam are physically separated on filesystem.
L'area Pubblica e quella di Amministrazione di TCExam sono fisicamente separate nel filesystem.

For this reason, physically separated adults could also play in a jointly way.
Per questo motivo, gli adulti fisicamente separati potranno giocare insieme a distanza.

which is physically separated by 10 meters.
che è fisicamente separata da 10 metri.

Two other structures, physically separated from the Museum, are also part of the Risorgimento Museum.
Fanno parte del Museo anche due altre strutture, separate fisicamente dal Museo.

the ground can be physically separated from the rest of the house.
la terra può essere fisicamente separato dal resto della casa.

Be physically separated from plants for Category 1 and 2
Essere fisicamente separati dagli impianti destinati al materiale di categoria 1

This model features are the rear tank, physically separated from the washing chamber.
La peculiarità di questo modello è il serbatoio posteriore, fisicamente disgiunto dalla camera di lavaggio.

have the ability to replicate themselves if they are split apart into two physically separated spaces.
hanno anche la capacità di replicarsi se posti in due luoghi fisicamente separati.

AGSuite consists of two main blocks physically separated but strongly joined at the logical level.
AGSuite è costituita da due blocchi principali fisicamente separati ma fortemente congiunti a livello logico.

supportive family, or those physically separated from loved ones.
familiare di sostegno, o quelle fisicamente separati dai ones.

Administration and public areas are physically separated on file system to improve security.
Le aree di Amministrazione e l'area Pubblica sono fisicamente separate nel file-system per ridurre i rischi di sicurezza.

mentioned property is located within this apartment, although physically separated.
menzionata si trova all'interno di questo appartamento, anche se fisicamente separati.

The fact that the serial port and modem can be physically separated also aids in troubleshooting.
Anche il fatto che la porta seriale ed il modem possano essere fisicamente separati aiuta nella risoluzione di problemi.

and non-organic feed shall be effectively physically separated;
i mangimi in conversione e quelli non biologici sono fisicamente separati in modo efficace;

This business can be physically separated from other Dow Chemical businesses
Quest'ultima può essere fisicamente separata dalle altre attività di Dow Chemical

basic fact that many religious commit themselves to a life physically separated from the rest of the world.
L'architettura sottolinea il fatto che molti religiosi si impegnano a vivere fisicamente separati dal resto del mondo.

From November 1956, the Keihin-Tohoku Line was physically separated from the Yamanote Line between Tamachi and Tabata, allowing more frequent service.
Nel 1956, la Linea Keihin-Tohoku fu fisicamente separata dalla Linea Yamanote tra Tamachi e Tabata, consentendo una maggiore frequenza dei convogli.

also called qubits, between physically separated quantum processors.
o qubit) tra processori quantistici fisicamente separati.

All areas are physically separated from each other to maintain a high level of hygiene
Tutti gli ambienti sono fisicamente separati l'uno dall'altro per mantenere alto il livello di igiene

This section is physically separated from the lower drying
Questa sezione è fisicamente separata da quella inferiore di essiccazione

Be physically separated from plants for Category 1 and 2 material
Essere fisicamente separati dagli impianti di trasformazione di materiale della categoria 1

Although they were physically separated by hundreds of meters,
Anche se erano fisicamente separati da centinaia di metri,

Operators are physically separated from the back-end systems that host the content,
Gli operatori sono fisicamente separati dai sistemi di backend che ospitano i contenuti,

How to use "physically separated" in an English sentence

The inmates were physically separated from each other.

A complete network of physically separated bicycle facilities.

Boulevard – streets with physically separated sidewalks. 4.

Boulevard – sidewalks with physically separated streets. 5A.

I absolutely support physically separated lanes for cyclists.

The users were physically separated from the machine.

Child Services are physically separated from Adult Services.

Down: Physically separated and down from living trees.

The stars are physically separated by varying distances.

All clients computer networks are physically separated for security.

How to use "fisicamente separati" in an Italian sentence

I backup sono fisicamente separati dalla rete, ossia offline?

Che i gatti siano fisicamente separati non e' assolutamente sufficiente.

Con desorbimento termico, organici sono fisicamente separati dal terreno senza decomposizione.

Creando percorsi fisicamente separati nei casi sospetti.

Gli appartamenti sono fisicamente separati da una scala centrale.

Lo scalo ferroviario e l’interporto sono fisicamente separati dal Torrente Terdoppio.

I due strati sono fisicamente separati da un elettrodo centrale altamente riflettivo.

Tutti i cavi dati e voce sono fisicamente separati dai cavi elettrici.

Ma essere fisicamente separati non significa che devi essere socialmente separato.

Circuiti di controllo fisicamente separati dai circuiti audio attraverso componenti optoelettronici.