What is the translation of " PHYSICALLY SEPARATE " in Italian?

• fisicamente separata
• fisicamente separati
• fisicamente separato

Examples of using Physically separate in English and their translations into Italian

Of course it is best to be physically separate.
Naturalmente è meglio essere fisicamente separati.

One being physically separate, but with a collective consciousness.
Sono fisicamente separati, ma con una coscienza collettiva.

Even through the pieces are physically separate.
Anche attraverso i pezzi sia fisicamente separato.

Physically separate one e-mail account from other accounts.
Separare fisicamente un account di posta elettronica da altri account.

Each sublot must be physically separate and identifiable.
Ciascuna sottopartita deve essere fisicamente separata e identificabile;

A portion of a physical disk that functions as though it were a physically separate disk.
Porzione di un disco fisico che funziona come se fosse un disco fisicamente separato.

The DLR station is physically separate and across the road from the HS1 station.
La stazione DLR è fisicamente separata dalla strada da quella ferroviaria HS1.

Dark Fibre from Colt provides the peace of mind of physically separate and secure fibre optics.
La Dark Fibre di Colt offre la tranquillità di fibre ottiche fisicamente separate e sicure.

For this reason, physically separated adults could also play in a jointly way.
Per questo motivo, gli adulti fisicamente separati potranno giocare insieme a distanza.

living areas physically separate.
aree di vita fisicamente separati.

Of course it is best to be physically separate, Ovviamente è meglio essere fisicamente separati.
Naturalmente è meglio essere fisicamente separati, Naturalmente è meglio essere fisicamente separati,.

even if these works are physically separate.
anche se questi impianti sono fisicamente separati.

HDMI has three physically separate communication channels, which are the DDC, TMDS and the optional CEC.
L'HDMI ha tre canali di comunicazione fisicamente separati, questi sono il DDC, il TMDS e l'opzionale CEC.

In these cases, the substances can be physically separated from the article.
In questi casi, le sostanze possono essere fisicamente separate dall'articolo.

Not including the similar and physically separate Berlin Wall, the border was 1,393 kilometres(866 mi) long
Escludendo il Muro di Berlino, analogo nella funzione ma fisicamente separato da essa, il confine misurava 1393 km

reproduced on a physically separate device.
riprodotta su un dispositivo fisicamente separato.

This is because very often the compressor unit is physically separate due to the installation conditions,
Infatti non è raro che l'unità di compressione, a causa delle condizioni locali, sia separata spazialmente, spesso molto lontana, dagli apparecchi di alimentazione in una stanza separata..

The design philosophy of modern computers is based upon a physically separate CPU and main memory.
La filosofia progettuale dei computer moderni è basata su una CPU e su una memoria principale fisicamente separate.

Properties are in kind two physically separate units, which could easily be connected into a single unit,
Le proprietà sono in genere due unità fisicamente separate, che potrebbero essere facilmente collegate in una singola unità

Moreover, the instrumentation is now graphically better and physically separate from the rest of the dash, with a dedicated lid”.
Inoltre, la strumentazione adesso è graficamente migliore e fisicamente separata dal resto della plancia, con una palpebra dedicata».

reducing agent are held physically separate.
l'agente riducente sono fisicamente separati l'uno dall'altro.

hardware and real-time operating systems are physically separate and independent of the basic process control system(BPCS).
sistemi operativi in tempo reale di DeltaV SIS sono separati fisicamente e indipendenti dal sistema di controllo di processo(BPCS).

In Monteriggioni the military building work appears physically separate from the town locked up inside
A Monteriggioni l'opera edilizia militare appare fisicamente distinta dall'abitato rinchiuso al suo interno ma ben

and is less physically separate from the facility and warehouse of 25 square meters.
ed è meno fisicamente separato dalla struttura e dal magazzino di 25 metri quadrati.

Explaination: Piazza della Liberta is not physically separate from Piazza del Popolo(so much
Testo analitico: Piazza della LibertÓ non Ŕ fisicamente separata da Piazza del Popolo(tanto

the excreta can fall and be stored in a physically separate place from that occupied by the animals.
che lasciano cadere le deiezioni in una fossa fisicamente separata dalla zona occupata dagli animali.

To that end, either the data are kept physically separate by making available totally separate systems in terms of both processing
Tale differenziazione può essere ottenuta mediante separazione fisica, predisponendo sistemi del tutto separati nelle componenti di elaborazione e di archiviazione,

independent, physically separate, compartmentalized systems both for power,
indipendenti, fisicamente separati, compartimentati sia per l' alimentazione,

How to use "physically separate" in an English sentence

Large highways physically separate three districts.

Several meters physically separate the lines-of-sight.

Physically separate the equipment (patch) cords.

These are usually physically separate dial-up lines.

Concurrent backups *only* to physically separate disks?

Clones are physically separate from the "source".

Just not to another physically separate device.

We are physically separate from the Lord.

Split DDI ranges between physically separate sites.

SBUF accesses a physically separate receive register.

How to use "fisicamente separati" in an Italian sentence

Il G80 dovrebbe avere shader fisicamente separati in modo trasparente al resto del sistema.

Dovrebbero essere fisicamente separati e rimossi dalla società.

I due strati sono fisicamente separati da un elettrodo centrale altamente riflettivo.

Lo scalo ferroviario e l’interporto sono fisicamente separati dal Torrente Terdoppio.

Li vogliamo fisicamente separati da noi, se proprio qui devono stare.

possono dialogare tra loro rimanendo fisicamente separati e consentendo una perfetta riproduzione.

Scalo ferroviario ed Interporto sono fisicamente separati dall'alveo del torrente Terdoppio.

Per il collegamento di display VDP fisicamente separati sono disponibili diverse interfacce.

Ma essere fisicamente separati non significa che devi essere socialmente separato.

Come avete organizzato il Punto Nascita ? "Creando percorsi fisicamente separati nei casi sospetti.