Examples of using Separate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In a little while,we will have to separate for real.
If we separate, I don't know-- I don't know what I'm gonna do.
After 15 years of being married,we had to separate.
Después de 15 años de estar casado,tuvimos que separarnos.We separate and after two weeks your gay and I am pregnant.
Nos separamos y, en 2 semanas, tú eres marica y yo madre.It hurts because that's how we separate and lose strength.
Duele porque así es como nos separamos y perdemos fuerza.
People also translate
If we separate, we can slough him off and can come back than.
Si nos separamos, podemos confundirlo y podemos regresar.Not even the Gods above can separate the two of us.
Ni siquiera los dioses de arriba pueden separarnos a nosotros dos.Separate the leaves from the stem of the thyme and chop finely.
We chatted and walked together for some time and then separate.
Platicamos y caminamos juntos por cierto tiempo y luego nos separamos.There is also a separate room with washing machine and dryer.
The fruit is shaped when mature pods and separate into two parts.
Then, He will separate each one of His children, each one of you;
More than 1 excluded name possible, separate the names by a comma.
Mas de un nombre excluido es posible, separando los nombres por comas.We can separate politically into two States and coordinate one economy.
Podemos separarnos políticamente en dos Estados y coordinar una economía.So, I must feel so much for you, because nobody will separate each other.
Pues debo sentir mucho por ti, porque nadie conseguirá separarnos.Maybe we should separate for a while until I have got all my proof.
Quizás deberíamos separarnos por un tiempo hasta que yo junte todas las pruebas.The next day,defreeze and cut it, separate head and tentacles.
Al día siguiente,descongelarlo y cortarlo separando la cabeza de los tentáculos.Cut the spring onions into rings, keeping the white and green parts separate.
Corte las cebolletas en aros, separando las partes verdes de las blancas.If we lose grace, we separate from the Head and become dead members.
Si perdemos la gracia, nos separamos de la Cabeza y somos como miembros muertos.The aim in both cases is to prevent chelae buoys separate network fondo.
And if we separate, he will feel threatened and attack our vital parts.
Y si nos separamos, él se sentirá amenazado y atacará nuestros órganos vitales.Because we're so happy together that we can't separate, even for a fortnight.
Porque somos tan felices juntos que no podemos separarnos por unos días.Now, as we separate for a season, God bless you, my beloved associates.
Ahora, al separarnos por una temporada, que Dios les bendiga, mis amados compañeros.Even so, I thought we couldn't just separate this way… without ever having met.
Aun así, pensé que no podríamos separarnos así… sin habernos encontrado.The RS232/485 option board for serial communication is described in a separate manual.
We will be rich! No, Juliancito, if we separate from the others we will get lost.
No, Juliancito, si nos separamos de los demás We separate from the uterus, metaphor for that which is comfortable, familiar, safe.
Nos separamos del útero, metáfora de lo que Locker area with elegant vanity, showers,lockers and restrooms- separate for men and women.
Área de lockers con elegante tocador, regaderas,y baños separando hombres y mujeres.Organize rooms to receive visitors and separate the bedrooms of children and parents.
Ordenamiento de ambientes para recibir visitas y para dormitorios, separando dormitorios de hijos y padres.Capacity of 5 persons, two bedrooms,large living room and separate lounge.
