Examples of using Separate in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have separate lists?
আলাদাভাবে তালিকা আছে কি?He is doing it; he is a doer, separate.
We are not separate people.
আমরা বিচ্ছিন্ন কোন জনগোষ্ঠী নই।They are kept completely separate.
তবে তাদের সম্পূর্ণ আলাদাভাবে রাখা হয়।They are not separate islands.
তারা বিচ্ছিন্ন কোনো দ্বীপ নন।
People also translate
The spirit and body are considered separate.
মন ও আত্মাকে আলাদাভাবে বিবেচনা করা হয়।There is a separate risk here.
এতে আলাদাভাবে ঝুঁকি তৈরি হয়েছে।Trying to keep them separate.
তাদেরকে বিচ্ছিন্ন রাখার চেষ্টা করেন।Send separate thank you notes to everyone involved.
সংশ্লিষ্ট সকলের কাছে আলাদাভাবে ধন্যবাদ- নোট পাঠান।Yes, and it's separate.
হ্যাঁ, এবং আলাদাভাবে দেওয়া।Separate applications to each unit must be submitted.
প্রতিটি ইউনিটের জন্য আলাদাভাবে আবেদন ফি জমা দিতে হবে।We want to be separate.
সেজন্য আমরা বিচ্ছিন্ন হতে চাই।They will also impose separate sanctions against the steel and iron sectors.
স্টিল ও আয়রন সেক্টরেও আলাদাভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হবে।So if you can just, for a second, separate.
তো তুমি কি, এক সেকেন্ডের জন্য, আলাদাভাবে।Today the government is separate from the people.
আজ সরকার জনগণ হতে বিচ্ছিন্ন।Yes, they had no relationship to the department, entirely separate.
তিনি বলেন, জনগণের সঙ্গে সরকারের কোনো সম্পর্ক নেই, সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন।So I was never separate from nature.
প্রকৃতি থেকে তাই কখনো বিচ্ছিন্ন হতে পারিনি আমি।They still live here, but separate.
তারা এখনও ডেটিং করছেন, কিন্তু আলাদাভাবে বসবাস করেন।This was also first time no separate Railway Budget was presented.
এই বছর প্রথমবার রেল বাজেট আলাদাভাবে পেশ হল না।That's because your body is not a bunch of separate parts.
এটা সত্য এ কারণে যে, দেহের কোনো অংশই অন্যান্য অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন নয়।Islam does not separate the life of the world from the hereafter.
মানুষের জীবনব্যবস্থা থেকে ইসলামকে বিচ্ছিন্ন করে দেখার কোনো সংস্থান নেই।I thought it was a separate thing.
আমি ভেবেছিলাম এটা বিচ্ছিন্ন একটা ঘটনা।In some instances this has forced families to fracture and separate.
এই ভাবে কোন কোন ক্ষেত্রে পরিবার ভেঙ্গে Be compelled to make a separate peace with Britain.
এখন ব্রিটেনের সঙ্গে আলাদাভাবে চুক্তি করতে হবে।But she never thought thisday could come when she would separate from him.
সে কোনোদিনও ভাবেনি যে, একদিন এসব থেকে তাকে বিচ্ছিন্ন হতে হবে।The teachings of Islam do not separate religion from human affairs.
অনুরূপ ইসলামের শিক্ষা ধর্মকে রাজনীতি থেকে বিচ্ছিন্ন করে না।He never thought that he will have to be separate from her one day.
সে কোনোদিনও ভাবেনি যে, একদিন এসব থেকে তাকে বিচ্ছিন্ন হতে হবে।As such, the teachings of Islam do not separate religion from politics.
অনুরূপ ইসলামের শিক্ষা ধর্মকে রাজনীতি থেকে বিচ্ছিন্ন করে না।Accounting Records and Reconciliation Statement are kept separate from those for any other business.
তালিকা এবং অ্যাকাউন্টিং তথ্য প্রতিটি ব্যবসার জন্য আলাদাভাবে রাখা হয়।
