SEPARATE ENTITY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• পৃথক সত্তা
• আলাদা সত্তা
• স্বাধীন প্রতিষ্ঠান

Examples of using Separate entity in English and their translations into Bengali

We do not need a separate entity.
আলাদা সংস্থার দরকার নেই।

Amalgamation is the blending of two or more business entities in a fashion that both lose their identities and a new separate entity is born.
সংমিশ্রণ দুটি বা একাধিক ব্যবসায়িক সত্ত্বা একত্রিত করে একটি ফ্যাশন হয় যা উভয়েই তাদের পরিচয় হারিয়ে ফেলে এবং একটি নতুন আলাদা সত্তা জন্ম নেয়।

Corporations are taxed as a separate entity, by default.
কর্পোরেশনগুলি ডিফল্টরূপে পৃথক সত্তা হিসাবে ট্যাক্স হয়।

Entity(Tax) Classification: In addition to an EIN number, a corporation must file for an Entity Classification with the IRS in order for it to be recognized, for tax purposes, as a separate entity from it's shareholder(s).
সত্তা(কর) শ্রেণিবিন্যাস: একটি ইআইএন নম্বর ছাড়াও, কর্পোরেশনকে আইআরএসের সাথে স্বত্ত্বের শ্রেণিবিন্যাসের জন্য তার শেয়ারহোল্ডার( গুলি) এর পৃথক সত্তা হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার জন্য, করের উদ্দেশ্যে, স্বীকৃতি দিতে হবে।

It is the thought that has created the body, a separate entity, and tells that this has a beginning, this has an end.
চিন্তাই সৃষ্টি করেছে দেহ, একটি পৃথক অস্তিত্ব, আর বলছে যে, এর একটা শুরু আছে, এর একটা শেষ আছে।

For starters, General For Profit Corporations are taxed as a separate entity.
প্রারম্ভিকদের জন্য, প্রফিট কর্পোরেশনগুলির জন্য জেনারেল পৃথক সত্তা হিসাবে ট্যাক্স হয়।

Corporate Income Tax: As a separate entity, the Corporation will pay taxes on any profit remaining in the business.
কর্পোরেট আয়কর: একটি পৃথক সত্তা হিসাবে, কর্পোরেশন ব্যবসায়ে থাকা কোনও লাভের উপর কর প্রদান করবেpay।

They are not yet a separate entity.
এগুলো কোনটিই বিচ্ছিন্ন প্রতিষ্ঠান নয়।

These corporate formalities are an absolute necessity when operating as a corporation in order to properly enjoy limited liability and to maintain the integrity of the“corporate veil”- a hallmark of the separate entity status of the corporation.
কর্পোরেশন হিসাবে কাজ করার সময় এই কর্পোরেট আনুষ্ঠানিকতাগুলি একটি চূড়ান্ত প্রয়োজনীয়তা যাতে সঠিকভাবে সীমাবদ্ধ দায়বদ্ধতা উপভোগ করতে এবং কর্পোরেশনের পৃথক সত্তার স্থিতির একটি বৈশিষ্ট্য" কর্পোরেট ওড়না" এর অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য।

For purposes of this provision, a branch or liaison office will not be considered a separate entity and your principal place of business will be considered as your head office.
এই বিধানের উদ্দেশ্যে, একটি শাখা বা যোগাযোগ অফিসকে পৃথক সত্তা হিসাবে বিবেচনা করা হবে না এবং আপনার ব্যবসায়ের মূল স্থানটি আপনার প্রধান কার্যালয়ের হিসাবে বিবেচিত হবে।

No longer exists as a separate entity.
এটি আর কোনো স্বাধীন প্রতিষ্ঠান হিসেবে থাকছে না।

For purposes of this provision, a branch or liaison office will not be considered a separate entity and your principal place of business will be deemed to be that of your head office.
এই বিধানের উদ্দেশ্যে, একটি শাখা বা যোগাযোগ অফিসকে পৃথক সত্তা হিসাবে বিবেচনা করা হবে না এবং আপনার ব্যবসায়ের মূল স্থানটি আপনার প্রধান কার্যালয়ের হিসাবে বিবেচিত হবে।

It is no longer a separate entity.
এটি আর কোনো স্বাধীন প্রতিষ্ঠান হিসেবে থাকছে না।

In March 2014, Sina Corporation announced a spinoff of Weibo as a separate entity and filed an IPO under the symbol WB.
মার্চ২০১৪ সালে, সিনা কর্পোরেশন ওয়েইবো একটি পৃথক সত্তা হিসাবে ঘোষণা করে, প্রতীক ডব্লিউবি' র অধীনে একটি আইপিও দায়ের করে।

The 1995 Dayton peace agreement set up two separate entities;
ডেটটন শান্তি চুক্তি দুটি পৃথক সত্তা স্থাপন;

They work as separate entities.
আলাদা সংস্থা হিসেবেই কাজ করবে।

You have got all these separate entities, what have you done?
বলবে যাও তোমাদের তো আলাদা সংগঠন আছে এখানে তোমাদের কী?

The two schools would remain separate entities.
নতুন বিশ্ববিদ্যালয় দুটি হবে আলাদা প্রতিষ্ঠান।

Until recently, they have been operating as separate entities.
এর আগে পর্যন্ত এই দু' টি স্বশাসিত সংস্থা হিসেবে কাজ করত।

Or are they two completely separate entities?
নাকি এই দুইজন সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি?

There may also be a number of specialized emergency services, which may be a part of one of the core agencies, or may be separate entities who assist the main agencies.
একাধিক গৌণ জরুরী পরিষেবাও থাকতে পারে, যা একটি প্রধান সংস্থার অংশ হতে পারে, বা প্রধান সংস্থার সহায়তাকারী পৃথক সত্ত্বাও হতে পারে।

You should not allow the introduction, the body of the essay and the conclusion to be 3 separate entities.
আপনি প্রবর্তনের দেওয়া উচিত নয়, প্রবন্ধ লাশ এবং উপসংহার হতে 3 পৃথক সত্বা।

Bosnia continues to function uneasily under the Dayton Peace Agreement- which established two separate entities- a Bosniak-Croat Federation of Bosnia and Herzegovina and the Bosnian Serb Republic, or Republika Srpska, each of which has its own president, government, parliament, police and other bodies.
ডেটটন শান্তি চুক্তি দুটি পৃথক সত্তা স্থাপন; বসনিয়া ও হারসেগোভিনা একটি বোসনিয়ক- সর্বাধিক ফেডারেশন, এবং বসনিয়ান সার্ব প্রজাতন্ত্র বা রিপলিকা স্রসস্কা, প্রত্যেকের নিজস্ব রাষ্ট্রপতি, সরকার, সংসদ, পুলিশ ও অন্যান্য সংস্থাগুলি।

The purposes of this provision is a branch or representative office will not be considered separated entity and its principal place of business will be deemed to be its head office.
এই বিধানের উদ্দেশ্যে, একটি শাখা বা যোগাযোগ অফিসকে পৃথক সত্তা হিসাবে বিবেচনা করা হবে না এবং আপনার ব্যবসায়ের মূল স্থানটি আপনার প্রধান কার্যালয়ের হিসাবে বিবেচিত হবে।

Modern Ashdod covers the territory of two ancient twin towns, one inland and one on the coast, which were for most of their history two separate entities, connected by close ties with each other.
আধুনিক আশদোদ দুটি প্রাচীন যমজ নগর, এক অভ্যন্তরস্থ অঞ্চল এবং একটি আশদোদ- সাগর উপকূলের উপর অঞ্চলটি জুড়েছে, যা তাদের বেশীরভাগ ইতিহাসের দুটি পৃথক সত্ত্বাগুলির সাথে সংযুক্ত ছিল, যদিও একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধনের দ্বারা সংযুক্ত ছিল।

Modern Ashdod covers the territory of two ancient twin towns, one inland and one on the coast, which were for most of their history two separate entities, although connected by close ties.
আধুনিক আশদোদ দুটি প্রাচীন যমজ নগর, এক অভ্যন্তরস্থ অঞ্চল এবং একটি আশদোদ- সাগর উপকূলের উপর অঞ্চলটি জুড়েছে, যা তাদের বেশীরভাগ ইতিহাসের দুটি পৃথক সত্ত্বাগুলির সাথে সংযুক্ত ছিল, যদিও একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধনের দ্বারা সংযুক্ত ছিল।