What is the translation of " SEPARATE ENTITY " in Slovak?

• samostatný subjekt
• samostatná entita
• samostatnú entitu
• samostatná jednotka
• oddelenou entitou
• samostatnou entitou
• samostatným subjektom
• samostatnej entity
• samostatná osoba
• oddelenú entitu

Examples of using Separate entity in English and their translations into Slovak

Not as a separate entity.
Nie ako samostatnú jednotku.

Separate entity from the Shareholders.
Samostatná právnická osoba od akcionárov.

PAUSD is separate entity.
Matúš je samostatná jednotka.

She often talks of her voice as if it were separate entity.
Často o ňom hovoríme, ako by bolo samostatnou bytosťou.

Evidently a separate entity from the whole.
Zrejme samostatný subjekt z celku.

Can civil society exist as a separate entity?
Môže však rodina fungovať ako samostatná jednotka?

Is the penis a separate entity from the self?
Je pre ňu duša samostatnou entitou?

Establish Your Business as a Separate Entity.
Zaregistrujte podnik ako samostatný podnik.

Each page is a separate entity existing outside of time.
Každá stránka je oddelená entita existujúca bez času, mimo času.

Each KPMG firm is a legally distinct and separate entity.
Každý člen KPMG je právne nezávislá a samostatná jednotka.

It was spun-off as a separate entity in early 2013.
Ako samostatný subjekt vznikla začiatkom roku 2013.

Each KPMG firm is a legally distinct and separate entity.
Každá spoločnosť KPMG je právne odlišný a samostatný subjekt.

CGI is also its own separate entity from special effects.
CGI je tiež vlastnou samostatnou entitou od špeciálnych efektov.

Technically speaking, a representative office is not a separate entity.
Z právneho hľadiska organizačná zložka nie je samostatnou entitou.

It acts as a separate entity.
Pôsobí ako samostatná jednotka.

The advisory was a completely separate business, a completely separate entity.
Poradenstvo bol úplne oddelený biznis, samostatná jednotka.

Ripple was a separate entity.
TOPR bolo samostatnou organizáciou.

Unlike a corporation, the ICC is not considered a separate entity.
Na rozdiel od akciovej spoločnosti sa LLC nepovažuje za oddelený daňový subjekt.

Its own as a separate entity.
Tejto spoločnosti ako samostatného subjektu.

Is there a separate entity, a thinker apart from his thoughts?
Existuje oddelená jednotka, premýšľajúci mimo svojich myšlienok?

It operates as a separate entity.
Pôsobí ako samostatná jednotka.

Information is separate entity, fully on par with matter and energy.
(3) Nehmotná informácia existuje ako samostatná entita popri hmote a energii.

It begins to be a separate entity.
Stáva sa samostatnou jednotkou.

The VLR can be implemented as a separate entity, but it is commonly realised as an integral part of the MSC, rather than a separate entity..
VLR môže byť implementovaný ako samostatný subjekt, ale je bežne realizovaný ako integrálna súčasť MSC, nie ako samostatná entita.

Other, but is a separate entity.
Národa, ale tvoria osobitú entitu.

It sees itself as a separate entity, apart from the rest of the world.
Vnímame sa ako samostatná entita oddelená od ostatného sveta.

I'm fine keeping sports as a separate entity in my life.
Som dobrý v tom, aby som udržoval šport ako samostatnú entitu v mojom živote.

Thus, we treat each as a separate entity with varying guidelines.
V dôsledku toho sa každý z typov obsahu považuje za samostatnú entitu s odlišnými pokynmi.

The individual sees himself as a separate entity that lives in outer world of objects.
Jednotlivec vidí sám seba ako samostatný subjekt, ktorý žije vo vonkajšom svete objektov.

From the exterior, each element appears as a separate entity, however internally these have a strong connection to each other.
Každý prvok domu sa javí ako samostatná entita; sú však navzájom silne prepojené.