What is the translation of " SEPARATE ENTITY " in Romanian?

• o entitate separată
• entitate separată
• entitate distinctă

Examples of using Separate entity in English and their translations into Romanian

She's no longer a separate entity.
Nu mai e o entitate separată.

The Moon is a separate entity, but is under the control of the same government as Earth.
Luna este o entitate separată aflată sub același control guvernamental ca și Pământul.

So it is no longer a separate entity.
Așadar nu mai apare o entitate separată.

Every man is a separate entity towards each other man.
Fiecare om este o entitate separata fata de oricare alt om.

There are three layers of painting, each being a separate entity.
Există trei straturi de pictură, fiecare fiind o entitate separată.

Cartoon Network Studios was then revived as a separate entity from Hanna-Barbera, growing out of the animation studio.
Cartoon Network Studios a fost reînviat ca o entitate separată de Hanna-Barbera, dezvoltându-se rapid ca studio de animație.

The unofficial(Papal) Church continues function as a separate entity.
Biserica(papală) neoficială continuă să funcţioneze ca entitate separată.

Company ceased its activity as an separate entity, all of its liabilities and receivables being transferred onto Energotest-Energopomiar.
Și-a încetat activitatea ca entitate separată, toate datoriile și creanțele acesteia au fost transferate către Energotest-Energopomiar.

The organ itself seemed like a separate thing-- a separate entity to me.
Organul insusi parea o chestie separata… mi se parea o entitate separata.

Each element of the flower is a separate entity from the view of plants in which it is planted, and in terms of its decorative role.
Fiecare element de flori este o entitate separată din punctul de vedere al plantelor în care este plantată, şi în ceea ce priveşte rolul său decorativ.

I know, I'm Alec SadTech Sadler, and Piron exists as a separate entity in your future.
Ştiu, eu sunt Alec SadTech Sadler, şi Piron există ca o entitate separată în viitorul tău.

The new board no longer has a processor as a separate entity; it is now integrated into a FPGi conA, a universal circuit that can be configured.
Pe noua placă nu mai există procesor ca și entitate separată, el este acum integrat într-un FPGi conA, un circuit universal care poate fi configurat.

Wolfsgrey is not a side-project of Siculicidium, but a separate entity.
Wolfsgrey nu este in nici un caz un side-project Siculicidium ci o entitate separata.

He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.
A desfășurat o campanie activă pentru ca Sevastopol să devină o entitate separată a Federației Ruse în urma unui referendum din 16 martie 2014.

EU level, the Council(December 2008) inter alia agreed to establish the ESDC as a separate entity.
UE, Consiliul(decembrie 2008) a convenit, inter alia, asupra instituirii CESA ca entitate separată.

Each node may be downloaded as a separate entity from Twitter.
Fiecare nod poate fi descărcat ca o entitate separată de Twitter….

For the purpose of applying this Article in the United Kingdom, Northern Ireland shall be regarded as a separate entity.
În sensul aplicării prezentului articol în Regatul Unit, Irlanda de Nord va fi considerată drept entitate separată.

The pharmaceutical retail division becomes a separate entity- Help Net Pharmacies. 1999.
Divizia de retail farmaceutic devine o entitate autonomă- Farmaciile Help Net. 1999.

Although the air wings are integrated with the operation of the carriers they are deployed to, they are nevertheless regarded as a separate entity.
Deși escadrele sunt integrate, urmărind portavionul acolo unde acesta este dislocat, ele sunt totuși considerate ca entitate separată de portavion.

Our own people have got to realise that they are not a separate entity from the rest of the people.
Poporul nostru trebuie să îşi dea seama că nu este o entitate separată faţă de restul oamenilor.

I was glad to hear piano as a separate entity from the band and gear positioning of voices in the center, having empty space between the rest of the musical notes.
M-am bucurat sa aud pianul ca o entitate separata de formatie si vocile bine pozitionate in centru, avand putin spatiu gol intre restul notelor muzicale.

Prudential supervision exercised independently by a separate entity further strengthens this reputation.
Supravegherea prudențială exercitată în mod independent de o entitate separată consolidează și mai mult această reputație.

From there it passes through stages of increasing individualization and ego-development(outward arc) whereby it is able to recognize itself as a separate entity.
De acolo trece prin etape de creștere individualizare și ego-dezvoltare(exterior arc), prin care acesta este capabil să se recunoască ca o entitate separată.

On this basis PwC conclude that the price for Eurocypria as a separate entity free of these restraints could probably be higher.
Pe baza acestor estimări, PwC a conchis că preţul pentru Eurocypria ca şi entitate distinctă, fără aceste restricţii, ar putea fi probabil mai mare.

While the Church of England was still very much steeped in Catholic rituals, it became a separate entity from it.
În timp ce Biserica Angliei era încă mult înfrântă în ritualurile catolice, ea devenea o entitate separată de ea.

(ii) it consists of, or contains as a separate entity, a series of letters not forming a pronounceable word, except where this series in an established abbreviation;
(ii) este alcătuită sau conţine ca entitate separată o serie de litere care formează un cuvânt care nu se poate pronunţa, cu excepţia cazului când această serie este o abreviere consacrată;

A permanent establishment can be part of an entity but is not regarded as a separate entity itself.
Un sediu permanent poate fi parte a unei entități, dar nu este considerat o entitate separată.

Bitcoin NBA betting, on the other hand and as a separate entity, takes hold of a thousand sportsbook markets on the Internet that covers decimal, fractional, and US odds.
Bitcoin NBA pariuri, pe de altă parte și ca o entitate separată, ocupă de o mie de piețe de pariuri sportive pe Internet care acoperă zecimale, fracționare și cote americane.

The Commission has concluded that the tasks required could be best fulfilled by a separate entity, independent and outside the Commission.
Comisia a concluzionat că sarcinile necesare pot fi îndeplinite cel mai bine de către o entitate separată, independentă şi în afara Comisiei.

Member States may also provide that this separation shall require the organisation of distinct divisions within a single undertaking or that the infrastructure shall be managed by a separate entity.
Statele membre pot prevedea, de asemenea, ca această separare să necesite organizarea unor departamente distincte în cadrul aceleiaşi întreprinderi sau ca infrastructura să fie administrată de o entitate separată.