What is the translation of " SEPARATE ENTITY " in German?

• separate Einheit
• getrennte Entität
• eigenständige Einheit
• separates Unternehmen
• getrennte Einheit
• gesonderte Einheit
• separate Entität

Examples of using Separate entity in English and their translations into German

You are not a separate entity.
Da ist keine getrennte Entität.

It is a separate entity that you have given a life force.
Es ist eine eigene Einheit, der du Lebenskraft gegeben hast.

The instruments form a separate entity.
Die Instrumente bilden eine separate Einheit.

Evidently a separate entity from the whole.
Offenbar eine separate Einheit aus dem ganzen.

There are thoughts about you, but no such separate entity‘me.
Es gibt Gedanken über dich, aber keine derartige getrennte Einheit'Ich.

Separate entity has been that there exists a specific.
Eine separate Einheit zu sein, dass es eine spezielle.

We will remain a separate entity, within the adidas Group.
Wir werden eine separate Einheit bleiben, innerhalb der adidas Gruppe.

The... organ itself seemed like a separate thing, a separate entity to me.
Das Organ selbst kam mir vor wie eine eigene, abgetrennte Einheit.

Is a separate entity from this volunteer group, but shares the same goals and values.
Ist eine separate Einheit von dieser Freiwilligengruppe, doch teilt dieselben Ziele und Werte.

Each apartment has a separate entrance and makes a separate entity.
Jede Wohnung hat einen separaten Eingang und macht eine separate Einheit.

It was disputed whether it was a separate entity from God, or only the essence of God as manifested.
Es wurde bestritten, ob es sich um eine von Gott getrennte Entität oder nur um das Wesen Gottes als manifestiert handelte.

GSO will be fully consolidated within GIS, but will be managed as a separate entity.
GSO wird vollständig in GLS konsolidiert, jedoch weiter als separate Einheit geführt.

SMP is a separate entity for the sole purpose of safeguarding funds received on your behalf.
SMP ist eine separate Organisation, deren einziger Zweck es ist, die Gelder zu sichern, die in Ihrem Namen eingegangen sind.

The company will be consolidated within GLS for reporting purposes but managed as a separate entity.
Das Unternehmen wird für Berichtszwecke in GLS konsolidiert, jedoch als separate Einheit geführt.

As a separate entity, the extension is connected to the existing house using hidden pillars fixed on the pinion.
Als eigenständige Einheit wird die Erweiterung des bestehenden Hauses verbunden verborgenen Säulen mit auf dem Ritzel befestigt.

For the purpose of applying this Article in the United Kingdom, Northern Ireland shall be regarded as a separate entity.
Zur Anwendug dieses Artikels im Vereinigten Königreich wird Nordirland als separate Einheit angesehen.

Virtualization and isolation===Each container is a separate entity, and behaves largely as a physical server would.
Virtualisierung und Isolierung ===Jedes VE ist eine separate Einheit, die vom Standpunkt ihres Besitzers wie ein physischer Server aussieht.

Contemporary Travel Solutions uses the brand name RCI Travel under licence from RCI Europe. RCI Europe is a separate entity to RCI Travel.
Contemporary Travel Solutions nutzt den Namen von RCI im Rahmen einer von RCI Europe gewährten Lizenz RCI Europe ist eine eigenständige von RCI Travel getrennte Rechtseinheit.

By the mid 1960s Bristol Uniforms was trading as a separate entity, developing new protective clothing for firefighters.
Mitte der 1960er-Jahre betrieb Bristol Uniforms als separates Unternehmen Handel und entwickelte neue Schutzbekleidung für Feuerwehrleute.

However, overseas entities wishing to set up business operations in Nigeria are required to incorporate the Nigerian subsidiary as a separate entity in Nigeria for that purpose.
Jedoch, Seegebiete wollen Geschäftstätigkeit in Nigeria einzurichten sind erforderlich, zu diesem Zweck die nigerianische Tochtergesellschaft als separate Einheit in Nigeria zu übernehmen.

Pieniny- Pieniny National Park is geologically separate entity and only independent mountain range, which is made up of cliff band.
Tatra-Nationalpark Pieniny- Pieniny-Nationalpark ist geologisch separate Einheit und einzige unabhängige Bergkette, die aus Felsband besteht.

If today's accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing.
Wenn die heutigen Buchführungsregeln diese Unterscheidung nicht zulassen, könnte eine separate Körperschaft die Investition tätigen.

Each panel hangs as a separate entity, which thus allows either horizontal or vertical adjustments, independent of any other panel.
Jede Platte ist als separate Einheit aufgehängt, sodass horizontale oder vertikale Justierungen unabhängig von den anderen Platten vorgenommen werden können.

The Commission has concluded that the tasks required could be best fulfilled by a separate entity, independent and outside the Commission.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die anstehenden Aufgaben am besten von einer separaten Einrichtung wahrgenommen werden können, die unabhängig und von der Kommission getrennt ist.

To Win Match/ To Win Map(including Current and Next)/ Double Chance- If a match or map is replayed due to a draw, the replayed match or map will be treated as a separate entity.
Sieger- Match/ Sieger- Karte(inklusive Aktuelle und Nächste)/ Doppelte Chance- Wird ein Match oder eine Karte aufgrund eines Unentschieden wiederholt, dann wird das neue Match oder die neue Karte als eine separate Einheit betrachtet.

And therefore any kind of teaching which portrays Jesus as a separate entity will be untrue, in spite of having the highest aspirations….
Und darum wird auch jede Lehre falsch sein, die Jesus als ein separates Wesen hinstellt, wenngleich mit den höchsten Zielen….

However, a foreign company wishing to set up business operations or doing business in Nigeria should take all steps necessary to obtain incorporation of the Nigerian subsidiary as a separate entity in Nigeria for that purpose.
Jedoch, ein ausländisches Unternehmen in Nigeria sollte alle Schritte unternehmen, um einzurichten Geschäftstätigkeit oder das Geschäft will zu diesem Zweck erforderlichen Einbau der nigerianischen Niederlassung als separate Einheit in Nigeria zu erhalten.

Up until now, I was convinced that each currency pair is a separate entity which lives it's own life and turns where our indicator points.
Bis jetzt, Ich war davon überzeugt, dass jedes Währungspaar eine separate Einheit ist, die es eigenes Leben lebt und dann auch, wo unsere Indikatorpunkte.

After carve-out from LSB Industries, CCG will operate as a separate entity under the leadership of Rick Aldridge of CCG and his team, forming part of NIBE's business area NIBE Climate Solutions.
Nach der Herauslösung aus LSB Industries wird CCG als eigenständige Einheit unter der Leitung von Rick Aldridge von CCG und seinem Team innerhalb des Geschäftsbereichs NIBE Climate Solutions tätig sein.

From 2012 the decision was made by its management, that a separate entity will be responsible for R& D activities in the future, thus Sound Garden has become the official Hungarian partner of this new Leonardo TOI project.
Wurde vom Management beschlossen, dass zukünftig ein separates Unternehmen für Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zuständig sei, womit Sound Garden offizieller ungarischer Partner in diesem Leonardo TOI Projekt wurde.

How to use "separate entity" in a sentence

Separate entity – TheCompany is a separate entity from the owners.

Separate entity draining the same battery?

The separate entity does not view.

OPERATIONS: Separate entity for liability purposes.

They are a separate entity from BravO!

Sometimes separate entity can also be observed.

LLC is separate entity from its owner.

Your investments are separate entity from Insurance.

Each separate entity added their own profit.

Dating viewed Pay a separate entity from.