Examples of using Separate entity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Evidently a separate entity from the whole.
All money flows run via a separate entity.
Alla penningflöden går via en separat enhet.ANB is now a separate entity, and as such is not subject to community property statutes. what we call a holding company.
ANB är nu en separat enhet, det man kallar ett holdingbolag, och ingår därför inte i giftorättsgodset.Essentially, yes. Reign is a completely separate entity.
I grund och botten, ja. Reign är ett helt separat väsen.The camera is a separate entity on the network.
Each apartment has a separate entrance and makes a separate entity.
Varje lägenhet har en The new business area will be a separate entity within Telia Company.
Det nya affärsområdet blir en separat enhet inom Telia Company.Deutsche Telekom will retain its Dutch tower assets in a separate entity.
What we call a holding company ANB is now a separate entity and as such is not subject to community property statutes.
ANB är nu en separat enhet, det man kallar ett holdingbolag, och ingår därför inte i giftorättsgodset.which are a separate entity.
som är en separat enhet.Prudential supervision exercised independently by a separate entity further strengthens this reputation.
Oberoende tillsyn som utövas av ett särskilt organ stärker detta anseende ytterligare.For the purpose of applying this Article in the United Kingdom, Northern Ireland shall be regarded as a separate entity.
Vid tillämpning av denna artikel i Förenade kungariket skall Nordirland betraktas som en separat enhet.And as such is not subject to ANB is now a separate entity, what we call a holding company, community property statutes.
ANB är nu en separat enhet, det man kallar ett holdingbolag, och ingår därför inte i giftorättsgodset.While the Church of England was still very much steeped in Catholic rituals, it became a separate entity from it.
Medan Englandskyrkan fortfarande var väldigt brant i katolska ritualer blev den en separat enhet från den.The School of Business was established in October 2000 as a separate entity to specialize in business research and education.
Handelshögskolan grundades i oktober 2000 som en separat enhet att specialisera sig på affärer forskning och utbildning.Cartoon Network Studios was resurrected as a separate entity.
In the new structure for the first time in the history as a separate entity was allocated to cryptographic unit.
I den nya strukturen för första gången i historien som en separat enhet som anslogs till kryptografiska A defined contribution plan is a pension plan under which the Group pays fixed contributions into a separate entity.
En avgiftsbestämd pensionsplan är en pensionsplan enligt vilken koncernen betalar fasta avgifter till en separat juridisk enhet.Such separate entity resolution, even where coordinated, will not necessarily allow the most efficient reorganisation.
Även om den är samordnad, kommer en sådan avveckling av enskilda företag inte nödvändigtvis att leda till den effektivaste rekonstruktionen.Piron exists as a separate entity in your future.
Orkla Venture is established as a separate entity under Orkla Investments
Orkla Venture är grundat som en egen enhet inom Orkla Investmentssees him as a separate entity from himself.
ser honom som en separat enhet från sig själv.The reality is that we do not have a separate entity in international society in which we can discuss human rights only on their own merit.
Verkligheten är att vi inte har något särskilt organ inom det internationella samhället där vi kan diskutera mänskliga rättigheter enbart utifrån dess egna förtjänster.is not regarded as a separate entity itself.
betraktas inte som ett separat subjekt i sig.He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.
Han verkade aktivt för att Sevastopol skulle bli en separat enhet i Ryska federationen efter en folkomröstning den 16 mars 2014.second to a new security agency- one that is a distinctly separate entity from MI5 or 6.
han bara utanför Afghanistan, utsänd till en ny säkerhetsbyrå- en som är en tydligt separat enhet från MI5 eller 6.The term Asperger's itself, as a separate entity from autism, is under scrutiny as it appears to be just one end of the spectrum of autism spectrum disorders ASD.
Benämna Asperger'sen sig själv, som en separat enhet från autism, är under scrutiny, som den verkar att vara precis en avslutar av spectrumen av autismspectrumoordningar ASD.Following closing of the transaction, Koch Media will continue to operate as a separate entity within the THQ Nordic group.
Efter genomförandet av Transaktionen kommer Koch Media att fortsätta verka som en separat enhet inom THQ Nordic-koncernen.A system vendor shall have the capacity, in its own name as a separate entity from the parent carrier,
En systemleverantör skall ha förmåga att i eget namn som ett separat företag gentemot moderföretaget ha rättigheterThe Commission has concluded that the tasks required could be best fulfilled by a separate entity, independent and outside the Commission.
Kommissionen har kommit fram till att de uppgifter som måste lösas bäst kan tacklas av ett särskilt organ, oberoende av och utanför kommissionen.
