What is the translation of " SEPARATE ENTITIES " in Swedish?

• separata enheter
• separata helheter
• separera entiteter
• olika enheter
• skilda väsen

Examples of using Separate entities in English and their translations into Swedish

Separate entities that must now abide together;
Delade enheter som nu måste samverka.

Private libraries stored as separate entities.
Privatbibliotek som förvaras som separata helheter.

There are two separate entities that make up Ripple.
Det finns två separata enheter som utgör Ripple.

Writing and reflection are two separate entities.
Skrivande och reflektion är två separata enheter.

Marriage is the sacred bond between two separate entities, bringing them together for a long
Äktenskapet är den heliga band mellan två separata enheter, att sammanföra dem till ett långt

In this regard, they are treated as separate entities.
I detta avseende behandlas de som separata enheter.

Separate entities like people and places as cases so you can build powerful queries based on attributes like demographic data.
Separera entiteter som personer och platser som”cases” för att bygga upp kraftfulla frågeställningar baserade på demografisk data.

And no one ever knows they're two separate entities.
Ingen kommer att veta att det är två separata enheter.

enhanced SLAs exist as separate entities with separate forms,
utökade avtal som separata entiteter med separata formulär,

In the service logo you can see three separate entities.
I mötesmärkets utseende kan man se tre olika helheter.

Pseudo-Dionysius found separate entities in these, and he grouped them with the seraphim,
Pseudo-Dionysius hittades separata enheter i dessa, och han grupperade dem med Seraphim,

In our natural state, we don't exist as separate entities.
I naturligt tillstånd finns vi inte som skilda väsen.

Payment requests from projects had to be dealt with by three separate entities: first by the TAO(later by the CLEO), then by the
Begäran om betalning från projekten måste handläggas av tre olika enheter: först av byrån för tekniskt stöd(senare av CLEO),

It's actually an illusion those two boxers are separate entities.
Det är bara en illusion att de två boxarna är skilda väsen.

Firms within a group are legally separate entities and are taxed individually.
Företagen inom en koncern är juridiskt separata enheter och beskattas var för sig.

You DON'T have to promote the business opportunities as separate entities.
Du behöver INTE främja affärsmöjligheter som separata enheter.

I mean, I just always knew them as two separate entities, like Africa and South America.
Jag menar, jag har alltid känt dem som två separata enheter, som Afrika och Sydamerika.

still operate as separate entities.
drivs fortfarande som separata enheter.

Greek cultures were 2 separate entities, they occupied the identical lands, successively.
grekiska kulturerna var 2 separata enheter, ockuperade de de identiska landområden, successivt.

Collection- Special Collections/Private libraries stored as separate entities.
Collection- Humanistiska samlingen Privatbibliotek som förvaras som separata helheter.

Subject and surroundings can, quite simply, not be seen as separate entities but are in a state of continual exchange with each other.
Subjekt och omvärld kan helt enkelt inte ses som åtskilda entiteter utan befinner sig i ett ständigt utbyte med varandra.

The business segments will continue to report as separate entities.
Affärssegmenten redovisas även i fortsättningen som separata helheter.

if there are no separate entities, the requirement of organisational entities with no hierarchical link between them shall not apply.
som inte har distinkta enheter, är bestämmelsen om enheter som sinsemellan saknar hierarkisk koppling inte tillämplig.

Special Collections/Private libraries stored as separate entities/.
Specialsamlingarna/Privatbibliotek som förvaras som separata helheter/.

Reference centres may be established as a network, made up of separate entities, provided that all the tasks listed in paragraph 1 are allocated for all the relevant activities taking place in the Member States concerned.
Referenscentra får inrättas som ett nätverk bestående av olika enheter under förutsättning att alla de uppgifter som anges i punkt 1 fördelas för all relevant verksamhet som äger rum i den berörda medlemsstaten.

authors are separate entities in calibre.
författare är separata enheter i calibre.

various appropriations of publishing corporation and so forth became separate entities and….
olika anslag av publicerande företag och så vidare, blev separata enheter och….

Collection- Special Collections/Private libraries stored as separate entities A. E. Nordenskiöldin kokoelma.
Collection- Specialsamlingarna/Privatbibliotek som förvaras som separata helheter A. E. Nordenskiölds samling.

You can think of it as converged infrastructure being made up of building blocks that can be used together or as separate entities.
Du kan tänka dig det som att konvergerad infrastruktur består av byggstenar som kan användas tillsammans eller som separata enheter.

they reinforce the idea that cultures are separate entities with distinct characteristics, which can be captured in a collection of objects or texts.
förstelse förstärker de idén om att kulturer är separata enheter med distinkta drag som kan fngas i ett antal föreml eller texter.

How to use "separate entities" in an English sentence

HelloMiners and HelloClan are two separate entities now.

Are they separate entities or do they coexist?

Processes are separate entities that bind to objects.

The two are separate entities with separate purposes.

Separate entities selling to registered and unregistered customers.

There's two separate entities that release the material.

These separate entities are generated by MobileFirst Studio.

Neotope spin-off creating two separate entities on track.

Those two are separate entities and not affiliates.

They have been separate entities since the ’90s.

How to use "separata enheter" in a Swedish sentence

Något som innehåller två separata enheter är en blandning.

Säljes i grupp eller som separata enheter till högstbjudande.

Dessa separata enheter kallas ibland för datorskärmar.

Båda sovrummen har separata enheter luftkonditionering.

Dessutom slipper du använda separata enheter för säkerhetskopiering.

som också är separata enheter med mätbara attribut.

Rymden: Det finns 4 separata enheter inom fastigheten.

Den består av tre separata enheter kopplade externa.

Behåller du separata enheter för arbete och personliga uppgifter?

Dessa räknas som två separata enheter ovan.