Examples of using Were separated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Did you know Mom and Dad were separated?
Many more were separated from loved ones.
Muchos más quedaron separados de sus familias.During the exodus,many families were separated.
Durante el éxodo,muchas familias quedaron separadas.Men were separated from women and children.
Labour and Social Affairs Before they were separated.
People also translate
Jack and I were separated when you slept with him.
I would prefer that the two languages were separated(12%).
The two kingdoms were separated by a wall of defense;
Los dos reinos eran separados por una pared de defensa;Who is this woman?Uhhhhhh… While you two were separated.
¿Quién es About 340 children were separated from their parents.
Aproximadamente 340 niños quedaron separados de sus padres.Jacob and Esau drank from the same wells even when their paths were separated.
Esaú y Jacob bebieron de los mismos pozos aun cuando sus caminos eran separados.The two satellites, A and B, were separated after launch.
The children were separated from their parents as they fled the conflict.
Los niños quedaron separados de sus padres cuando huyeron del conflicto.Before, editorial and commercial were separated by a clear line.
Antes lo editorial y lo comercial tenían una clara separación.Such persons were separated from the sanctuary and from others.
Esas personas eran separadas del Santuario y de los demás.According to her story,Elena and Luis were separated for 77 days.
Según su relato,Elena y Luis estuvieron separados durante 77 días.The two areas were separated by a four-lane road, the Amiralsgatan.
On Annoo, organics and droids were separated on arrival.
En Annoo, los These two were separated by the world's mightiest mountain system-the Himalayas.
Estas dos rutas estaban separadas por el sistema montañoso más colosal del planeta, los Himalayas.The Doctor and Martha Jones were separated for most of the story.
El Doctor y Martha estuvieron separados por gran parte de la historia.In accordance to strict Islamic tradition,men and women were separated.
Según la tradición islámica más estricta,los hombres y las mujeres estuvieron separados.Some individual plates were separated and rotated into new positions.
The rocks were then taken to the laboratory where the bones were separated.
Luego se llevaban al laboratorio donde los huesos eran separados del mineral.Did you know that Carl and Zeiss were separated for quite some time?
¿Sabía usted que durante muchos años, Carl y Zeiss estuvieron separados?Jewish children were separated from their non-Jewish playmates and expelled from state-sponsored schools.
Following the conflict in 1999 many children were separated from their families.
Tras el conflicto de 1999 muchos niños quedaron separados de sus familias.Political prisoners were separated from common criminals and had fewer privileges.
Los presos políticos eran separados de los delincuentes comunes y tenían menos privilegios.I was following people who were separated when the war broke out,” she shares.
Seguía a personas que quedaron separadas cuando estalló la guerra”, comparte.The tables were separated in individual rooms, so it can be an intimate experience….
Weapons artefacts were separated from other equipment and secured.
Las armas se han separado del resto del equipo y 
