분리되었다 (bunlidoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• separated
• divided
• split
• disconnected
• separate
• was segregated

Examples of using 분리되었다 in Korean and their translations into English

나는 너로부터 분리되었다.
I'm separate from you.

우리는 하나님으로부터 분리되었다.
We are separate from God.

화폐는 금과 분리되었다.
Money is decoupled from gold.

우리는 하나님으로부터 분리되었다.
We became separated from God.

나는 너로부터 분리되었다.
I have been separated from you.

남성은 여성과 어린이들로부터 분리되었다.
Men are separated from women and children.

이제 그 둘은 또 다시 분리되었다.
Now they were separate again.

피사체가 분리되었다. 피사체가 분리되었다.
Subject disconnected. Subject disconnected.

이제 그 둘은 또 다시 분리되었다.
The two were separated again.

그러나 이 일꾼들 중 어떤 사람들은 하나님으로부터 분리되었다.
But some of these workers have separated from God.

자동 음성: 피사체가 분리되었다.
Automated Voice: Subject disconnected.

마다가스카르는 약 8 천만년 전 인도 대륙에서 분리되었다.
Madagascar split from India about 88 million years ago.

미국 Motorola가 현지시각으로 2011년 1월 4일 두 개의 회사로 분리되었다.
Motorola split into two companies on January 4.

따라서 젊은 케르테스는 유태인들만 있는 반으로 분리되었다.
Thus, young Kertész was segregated into classes for Jews only.

미국 Motorola가 현지시각으로 2011년 1월 4일 두 개의 회사로 분리되었다.
The two divisions of Motorola officially become separate companies on January 4, 2011.

우리는 진리의 큰 칼에 의하여 세상에서 분리되었다.
We have been separated from the world by the great cleaver of truth.

북미성공회(The Anglican Church in North America)는 2009년 성공회(The Episcopal Church)로부터 공식적으로 분리되었다.
The Anglican Church in North America officially separated from The Episcopal Church in 2009.

동물이 상륙하기 위해 갔을 때 사실 냄새와 맛을 분리되었다.
Actually smell and taste were separated when animals went up to land.

그만큼 몸과 마음이 분리되었다 다른 시스템과 전문 분야: 마음에 대한 심리학과 정신과, 심장에 대한 심장과.
The body and mind were separated into different systems and specialisms: psychology and psychiatry for the mind, cardiology for the heart.

마다가스카르는 약 8 천만년 전 인도 대륙에서 분리되었다.
Madagascar separated from the Indian subcontinent about 88 million years ago.

원소 세슘 세슘은 1860 년 로버트 분젠 (Robert Bunsen)과 구스타브 키르히 호프 (Gustav Kirchhoff)에 의해 발견되었고 1882 년 칼 세터 버그 (Carl Setterberg)에 의해 처음으로 분리되었다.
Elemental CesiumCesium was discovered by Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff in 1860 and first isolated by Carl Setterberg in 1882.

모든 비디오와 오디오가 필요해 이 방의 모니터링이 분리되었다.
I'm going to need all video and audio monitoring in this room disconnected.

프랑크인 계열 왕국들이 시작되면서 동부 지역의 프랑크인 및 게르만인 지역과 메로빙거 제국이 로마의 영토에 세운 서부 지역 사이는 정치적, 법적으로 분리되었다.
From the beginning the Frankish kingdoms were politically and legally divided between an eastern Frankish and Germanic part, and the western part that the Merovingians had founded on Roman soil.

승무원이 탄 캡슐은 이륙 약 9분 후 로켓 상단에서 분리되었다.
The manned capsule will separate from the rocket about 9 minutes after the launch.

역사적으로는 파리 대학교의 일부였는데, 이후에 파리 대학교는 여러 대학교로 분리되었다.
Paris-Sud was part of the University of Paris, subsequently split into several universities.

놀랍게도 고속으로 흐르는 시뻘건 재(red-hot ash)와 경석(pumice)의 이 혼합물은 거칠은 입자층과 미세한 입자층으로 완전히 분리되었다.
Remarkably these high-velocity slurries of red-hot ash and pumice separated into coarse and fine particles of perfectly defined layers.

이 연구 프로젝트는 와이트리시티라는 이름의 비공개 기업으로 분리되었다.
The research project was spun off into a private company, also called WiTricity.

두 소년은 두개골에서 결합하여 태어 났으며 1 년 전에 분리되었다.
The two boys were born conjoined at the skull and were separated a year ago.

해당 시점에서 비트코인 화폐의 거래 역사는 계승하지만 그 이후의 모든 거래는 분리되었다.
The transaction history of bitcoin on that date but allowed all future transactions to be separate.

에서 1952, 캘리포니아 대학은 기업이 버클리 캠퍼스에서 분리되었다.
In 1952, the University of California became an entity separate from the Berkeley campus.