분리되었습니다 (bunlidoeeossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• separated

Examples of using 분리되었습니다 in Korean and their translations into English

쉴드가 분리되었습니다.
SHIELD is disbanded.

증여된 심장이 분리되었습니다.
The donor heart is separated.

굿앤굿어린이종합보험이 분리되었습니다.
Goodyear Assurance TripleTred.

그녀는 당시 분리되었습니다. 기술적으로는 그렇습니다.
She was separated at the time. Technically, yes.

제 일부가 제 자신으로부터 분리되었습니다.
A part of me had separated from myself.

태양이 지구를 떠난 후에 수성과 금성이 지구로부터 분리되었습니다.
After the sun has left the earth, Mercury and Venus separate from it.

제 일부가 제 자신으로부터 분리되었습니다.
A part of me had become alienated from myself.

때문에 소련에서 교회가 국가로부터, 종교는 학교교육으로부터 분리되었습니다.
By Soviet Constitutions, church was separated from state, school was separated from church.

거기에는 하나님과 여러분 사이에 분리되었습니다.
There's a separation between you and God.

이 방법으로 스튜디오 레이어는 필요한 음향 방음 및 서비스 공간을 허용하도록 분리되었습니다.
This way the studio layers were separated to allow the required acoustic isolation and service space.

인간은 죄 때문에 하나님으로부터 분리되었습니다.
Man is separated from God by his own sins.

아름다운 빌라는 특히 사생활 보호를 위해 설계되었으며 같은 건물에 머무르면서 나머지 집과 분리되었습니다.
Beautiful Villa designed especially for total privacy and separated from the rest of the house while staying on the same building.

인간은 죄 때문에 하나님으로부터 분리되었습니다.
Man was seperated from God because of their sins.

그는 Avelino Santiago와 Nicolas Perez와 함께 1922 년 Iglesia ni Cristo (그리스도 교회)에서 분리되었습니다.
He, along with Avelino Santiago and Nicolas Perez, split off from the Iglesia ni Cristo(Church of Christ) in 1922.

부동 범인은: 당신의 우주선에서 분리되었습니다.
Floating Shooter: You have been separated from your ship.

인도의 영국 통치 1947 년에 끝난 이스트 파키스탄은 서쪽 파키스탄의 일부가되었지만 1,000 마일이나 주요 문화적 종교적 차이로 인해이 지역이 분리되었습니다.
When British rule in India ended in 1947, East Pakistan became a part of Pakistan in the west, but 1,000 miles and major cultural and religious differences separated the regions.

민족 거주 지역은 4개 지역으로 분리되었습니다.
Ethnic residential areas were segregated into four areas.

기원전 997년에 이스라엘의 열 지파는 남쪽의 유다와 베냐민 지파에서 분리되었습니다.
In 997 B.C.E., ten of Israel's tribes separated from the southern tribes of Judah and Benjamin.

년 11월, Computer Sciences Corp.의 미국 정부 사업 부문이 상업적 사업 부문에서 분리되었습니다.
In November 2015, the U.S. government business arm of Computer Sciences Corp. was spun off from its commercial business.

폴 브런튼은 관 위에 눕혀졌고 영혼이 몸에서 분리되었습니다.
Paul Brunton was laid on the sarcophagus, and his spirit was separated from his body.

사회가 도시화되고 산업화됨에 따라 사람들은 선택의 여지가 있거나 배제되어 돈을 거의 필요로하지 않는 삶의 수단을 제공 한 토지와 지역 사회 관계와 분리되었습니다.
As society urbanized and industrialized, people were, by choice or exclusion, separated from the lands and community relationships that provided their means of living with little need for money.

잠복과 잠복 해제가 두 개의 키로 분리되었습니다.
Burrow and Unburrow have been separated into two separate keys.

백혈병 세포는 메인 채널로 처음으로 집중되고 5개의 채널 통신로로 그 후에 분리되었습니다.
The leukaemia cells were first focused into the main channel and then separated into five channels.

이 화합물은 일반적으로 호색한 염소 위드 (Horny Goat Weed) 또는 음양 후오 (Yin Yang Huo)로 알려진 Epimedium 속에 속하는 여러 종의 식물에서 분리되었습니다.
The compound has been isolated from several species of plants belonging to the genus Epimedium which are commonly known as Horny Goat Weed or Yin Yang Huo.

실제로 에볼라 바이러스는 질병이 발병 한 지 61 일 후 감염된 남성의 정액으로부터 분리되었습니다.
In fact, Ebola virus was isolated from the semen of an infected man 61 days after the onset of illness.

각 노출 세션은 30 분 연기 자유로운 간격까지 분리되었습니다.
Each exposure session was separated by 30-minute smoke-free intervals.

그렇다면 컴포넌트의 render() 함수 안에 문제가 있거나 render()를 호출하는 어떤 함수에 문제가 있다는 것을 알 수 있습니다. 이제 문제가 분리되었습니다.
If they are, you know that the problem is in the component's render() function, or some function that is called by render(). The problem is isolated.

최근까지 세계는 서로 독립적 인 분리 된 지역으로 분리되었습니다.
Until recently, the world was split into separate regions that were largely independent of each other.