What is the translation of " WERE SEPARATED " in Norwegian?

• var separert
• ble skilt
• var atskilt
• var adskilt
• ble atskilt
• ble utskilt
• ble delt
• var adskilte
• er delt
• var skilt
• ble adskilt

Examples of using Were separated in English and their translations into Norwegian

We were separated.
Vi ble atskilt.

Church and state were separated.
Kirke og stat er delt.

We were separated.
Vi var atskilt.

You told me you were separated!
Du sa dere var separert!

We were separated.
Vi var separert.

Him and his mom were separated.
Han og moren var adskilt.

We were separated at birth.
Vi ble skilt ved fødselen.

Bathroom and toilet were separated.
Bad og toalett var atskilt.

We were separated during the arrival.
Vi ble adskilt ved ankomsten.

Dick Eklund and I were separated.
Dick Eklund og jeg var separert.

We were separated from God as a result of sin?
Vi var skilt fra Gud som syndens l?

I thought men and women here were separated.
Jeg trodde menn og kvinner var atskilt.

What?! We were separated.
Hva? Vi var separert.

What? Why? You told me you guys were separated.
Hvorfor det? Du sa dere var separert.

Jack and I were separated when you slept with him.
Jack og jeg var separert da du lå med ham.

Really? I thought men and women here were separated.
Jaså? Jeg trodde menn og kvinner var atskilt.

When we were separated in the woods, I.
Da vi var atskilt i skogen, tenkte jeg stadig på deg.

They also passed out before when they were separated.
De besvimte også tidligere da de ble atskilt.

While we were separated, I slept with someone else.
Mens vi var separert, lå jeg med en annen.

He met Patricia about three months after they were separated.
Han traff Patricia 3 md etter at de var separert.

Hank and Alice were separated at the time of her death.
Todd og Bertha var separert da hun døde.

I hear they used to be one plane and were separated at birth.
Jeg hører de var ett fly som ble skilt ved fødselen.

No. We were separated before Chloe even met you.
Nei. Vi var separert før Chloe engang møtte deg.

Due to my negligence we were separated on the road.
Vi ble atskilt grunnet min uoppmerksomhet.

We were separated, and you would kicked me out of the house.
Vi var separert, og du hadde kastet meg ut.

Yeah. Jess, your parents were separated when I met your father.
Ja… Foreldrene dine var separert da.

They were separated three years, they weren't getting back together.
De var separert i tre år, ville ikke blitt sammen igjen.

And that Church and State were separated on 21 May 2012.
Samt at Kirke og Stat ble skilt 21. Mai 2012.

They were separated from their loves by wars and hundreds and hundreds of miles.
De var atskilt fra sine elskede av kriger og hundrevis av mil.

For two days, the ships sailed side-by-side until they were separated by a storm.
I to dager seilte skipene side om side til de ble skilt av storm.

How to use "were separated" in an English sentence

They were separated from the lawsuit.

Wives were separated from their husbands.

They were separated for four months.

Placentas were separated from the fetuses.

Relations that were separated will embrace.

Aluminum cans were separated for recycling.

They were separated from other prisoners.

They were separated from Splendor Itself.

The species were separated over night.

However, the two were separated again.

How to use "var atskilt, ble skilt, var separert" in a Norwegian sentence

Boligene var atskilt fra verkstedsområdet og lagrene.

Tror hun ble skilt fra ektemannen.

Vasken var atskilt fra badet, men litt merkelig.

Toalettet var atskilt fra dusj og badekar.

Kjøkken og stue var separert med vegg og dør.

Todd og Bertha var separert da hun døde.

Kelley var separert fra sin kone.

Paret ble skilt senere samme år.

toalettet og dusjkabinett var atskilt fra vask området.

Hangaren var separert fra selve ubåten.