What is the translation of " WERE SEPARATED " in Chinese?

• 分开
• 分离
• 被分开
• 是分开的
• 离职
• 脱离
• 分居
• 被分离
• 相隔
• 离散
• 就是分居
• 时就分开

Examples of using Were separated in English and their translations into Chinese

We were separated, yes.
我们被分开了，对。

National staff were separated.
本国工作人员离职.

My parents were separated, so she took care of us on her own.
父母分开，只有她照顾我。

The 3 children were separated.
这三个孩子是分开的。

We were separated within 3 months and divorced in a year.
我们在三个月内分居，一年后离婚。

National staff were separated.
名本国工作人员离职.

These were separated into single cells and left to incubate.
这些被分离成单细胞并留下来孵化。

Heaven and earth were separated.
天国和地球是分开的。

He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930.
年，他和帕尔分居，1930年离婚。

His head and body were separated.
头部和身体被分开。

The pair were separated and only permitted to meet once a week.
夫妻被分开，一个星期只能见面一次。

The head and body were separated.
头部和身体被分开。

The pair were separated and only permitted to meet once a week.
夫妇被分开，一个星期只能见面一次。

Basically, we were separated.
然后我们俩基本上就是分居。

The roles of the surgeon and of the medical doctor were separated.
手术医生和病房医生是分开的。

National staff were separated by the end of December 2012.
名本国工作人员在2012年12月底离职.

You see, at night, they were separated.
起，但到了晚上他们是分开的。

Very few children were separated during the first quarter of 2008.
年第一季度期间很少有儿童脱离。

In the past, these functions were separated.
过去，这些功能是分开的。

We were separated by gender and a counselor came to address us.
我们按性别分开，一位辅导员对我们讲话。

The head and body were separated.
头部和身体是分开的。

We have never had any intimate relations since we were separated.
自从我们分开以来，我们从未有过亲密的关系。

An estimated 250 staff were separated under this programme.
按照该方案离职的工作人员估计为250名。

In the snow and the speed and the wind, we were separated.
在雪中速度和风,我们被分开。

Actually smell and taste were separated when animals went up to land.
其实嗅觉和味觉分离当动物上升到国家。

Juanita said they were separated.
但是Hersha说它们是分开的。

After the first day they were separated and put into holding cells at the station.
第一天之后，他们被分开并放入车站的牢房。

Witnesses say the two explosions were separated by two minutes.
目击者说，两次爆炸相隔几分钟。

The twins joined at the head were separated successfully after 11 hours surgery.
一对连体婴头顶相连经11小时手术后成功分离.

An estimated total of 150 staff were separated under this programme.
估计，共有150名工作人员按照该方案离职。