What is the translation of " WERE SEPARATED " in Dutch?

• werden gescheiden
• waren gescheiden
• uit elkaar gingen
• zijn gescheiden
• werd gescheiden
• gescheiden zijn
• gescheiden bent
• werden afgescheiden
• werden apart
• waren afgescheiden

Examples of using Were separated in English and their translations into Dutch

We were separated.
We zijn gescheiden.

I think they were separated.
Ze zijn gescheiden, denk ik.

We were separated.
We waren gescheiden.

Yeah, when we were separated.
Ja, toen we werden gescheiden.

We were separated.
We werden gescheiden.

Danny's parents were separated.
De ouders van Danny waren gescheiden.

We were separated.
We werden gescheiden van mekaar.

Is that why you were separated?
Bent u daarom uit elkaar gegaan?

They were separated in'68.
Ze werden gescheiden in'68.

Like most families, we were separated.
We werden gescheiden, net als de meeste gezinnen.

They were separated.
Ze waren gescheiden.

Take pity on those who were in love and were separated.
Heb medelijden met hen die van elkaar houden en gescheiden zijn.

And you were separated.
Jullie waren gescheiden.

We were separated, and you would kicked me out of the house.
We waren gescheiden, en je had uit het huis geschopt.

Matt and I were separated.
Matt en ik werden gescheiden.

We were separated at birth.
We zijn gescheiden vanaf de geboorte.

You told him you were separated, right?
Je hebt hem gezegd dat je gescheiden bent, nietwaar?

We were separated for a long time.
We waren gescheiden voor een lange tijd.

I heard that identical twins were separated after their birth.
Ik hoorde dat identieke tweelingen waren gescheiden na hun geboorte.

We were separated during the relocation.
We zijn gescheiden bij de verhuizing.

Did you give your wife as many presents before you were separated?
Gaf je je vrouw ook zoveel cadeaus voor jullie uit elkaar gingen?

Israel were separated and divided.
Israël werden gescheiden en verdeeld.

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Ik vroeg je of je iemand anders zag, voordat we uit elkaar gingen.

We were separated during the arrival.
We werden gescheiden tijdens de aankomst.

elderly people were separated from the able-bodied.
bejaarden en zieken werden apart gehouden.

We were separated during the invasion.
We werden gescheiden tijdens de invasie.

And the toilet/shower and sink area were separated which was very handy.
En het toilet/douche en wastafel gebied waren gescheiden, wat was….

And you were separated by a glass wall or?
En jullie waren gescheiden door een glazen muur?

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Ik vroeg je destijds of er iets was begonnen voordat we waren gescheiden.

I know that you were separated from your daughter.
Ik weet dat je werd gescheiden van je dochter.