What is the translation of " WERE SEPARATE " in Dutch?

• gescheiden waren
• waren aparte
• waren afzonderlijke

Examples of using Were separate in English and their translations into Dutch

They were separate events.
Het waren afzonderlijke gebeurtenissen.

I feel as if these systems were separate.
Ik heb het gevoel dat deze systemen apart zijn.

There were separate explosions.
Het waren verschillende explosies.

And their faces and their wings were separate above;
Ook waren hun aangezichten en hun vleugelen opwaarts verdeeld;

There were separate canteens, for mechanics and office staff.
Er waren gescheiden kantines, voor monteurs en kantoorpersoneel.

The investigations were separate at the time.
Dit waren aparte onderzoeken.

Were separate clues. This whole time I thought Luke and these pictures.
Ik dacht al die tijd dat Luke en die foto's aparte aanwijzingen waren.

The investigations were separate at the time.
De onderzoeken waren gescheiden.

There were separate camps for women, where also the younger children stayed;
Er waren aparte vrouwenkampen, waar ook de jongere kinderen bleven;

My hand, as if it were separate from me.
Mijn hand, alsof het gescheiden was van mij.

toilet and shower were separate.
toilet en douche waren gescheiden.

Esteban, I wish San Lorenzo were separate from the rest of the world again!
Esteban, ik wou dat San Lorenzo weer gescheiden wordt van de rest van de wereld!

It operated in a functional airspace in which operator and regulator were separate.
Ze werkte in een functioneel onderdeel van het luchtruim, waar de dienstverlener en de regelgevende instantie gescheiden waren.

DirectX and DirectX Media were separate products until the release of DirectX 8.0.
DirectX en DirectX Media waren afzonderlijke producten tot aan de release van DirectX 8.

You know there was me, and there was this dark thing that happened to me, but the two were separate somehow.
Ik was er en dan was er ook nog dit… duister iets wat me overkomen was, maar die twee waren gescheiden op één of andere manier.

He had a broad forehead and his eyebrows were separate and thick with densely fine hair.
Hij had een breed voorhoofd en zijn wenkbrauwen waren gescheiden en dik met dichtbevolkte fijn haar.

There were separate schools for the children of high,
Er waren aparte scholen voor de deftige kinderen,

Initially, developments in the Pacific Theater were separate from those in Europe.
In eerste instantie de ontwikkelingen in de Pacific Theater werden gescheiden van die in Europa.

There were separate camps for women, where also the younger children stayed;
Er waren aparte vrouwenkampen, waar ook de jongere kinderen bleven;

The regular military police of the Wehrmacht(Feldgendarmerie) were separate from the Ordnungspolizei.
De reguliere militaire politie gekoppeld aan de Wehrmacht waren verschillend van de Ordungspolizei.

Though the two girls were separate for a time, anyone who knows our Sabrina knows they have always been one and the same.
Hoewel de twee meisjes een tijdje gescheiden waren… weet iedereen die onze Sabrina kent dat ze altijd een en dezelfde waren..

This book does mix the patterns together and I wish they were separate in the four-page spread at the start of the book.
Dit boek meng de patronen en ik wou dat ze afzonderlijk in de spread met vier pagina's aan het begin van het boek.

The basic Regulation dates back to 1960, when our countries were separate, and when rules on hygiene
De basisverordening voert terug tot 1960 toen onze landen gescheiden waren en toen discriminatie

New German Countries were separate, the Brandenburg Gate is now the face of modern Berlin.
de nieuwe Duitse landen gescheiden waren, is de Brandenburger Tor nu het gezicht van de moderne Berlin.

and Sarawak were separate British colonies from Malaya,
als Sarawak waren aparte Britse kolonies

to connect networks which were separate from one another- so as to create a single market for
om netten die van elkaar gescheiden waren, met elkaar te verbinden- een eenheidsmarkt voor

By the time of the formation of Englishearly feudal state- IX-X centuries- these areas were separate independent kingdoms(for example Sussex
Tegen de tijd van de vorming van het Engelsvroege feodale staat- IX-X eeuwen- deze gebieden waren afzonderlijke onafhankelijke koninkrijken(bijvoorbeeld Sussex

sometimes the limbs, were separate pieces that were joined together with pins.
soms de ledematen, zijn afzonderlijke stukken die samengevoegd worden met pinnen.

You have spent thousands of years believing that you were separate from the Source or Creator Power,
Jullie hebben duizenden jaren in de overtuiging geleefd, dat jullie gescheiden waren van de Bron of Creatiekracht,

achievements, and social were separate from the development tools in the engine,
sociale features in het verleden gescheiden waren van de ontwikkelingstools in de engine,