What is the translation of " WERE SEPARATE " in Swedish?

• var separata
• var skilda
• var åtskilda
• separerade
• var separat

Examples of using Were separate in English and their translations into Swedish

They were separate events.
Det var skilda händelser.

And now, the database and the server were separate.
Den var skild från servern.

He and Kim were separate for a short time.
Han och Kim separerade ett tag.

The Morse key and the antenna were separate.
Morsenyckeln och antennen finns separat.

Your parents were separate when I met your father.
Dina föräldrar hade separerat då.

Traditionally, communications media were separate.
Traditionellt har de olika kommunikationsmedierna varit separata från varandra.

Did you feel you were separate from your body?
Kände du det som om du var avskild från din kropp?

Some of us believe it was better when we were separate.
Vissa av oss anser att det var bättre när vi var åtskilda.

Your parents were separate when I met your father.
Dina föräldrar hade separerat när vi träffades.

This whole time I thought Luke and these pictures were separate clues.
Trodde jag att Luke och bilderna var separata ledtrådar. Hela den här tiden.

The families were separate for never more congregating itself.
Familjer skildes åt för att aldrig återförenas.

they confirmed that the sources were separate and not the result of gravitational lensing.
bekräftade de att källorna var separata och inte resultatet av en gravitationslins.

On this model were separate front end suspension in place.
På denna modell var separat framhjulsupphängning införd.

ice hockey and skiing were separate from ice skating.
då de italienska idrottsorganisationerna ombildades, skildes ishockeyn och skidåkningen från skridskoåkningen.

Arrows(300 people) were separate from riders, as well as 300 infantrymen.
Pilar(300 personer) var separat från ryttare, liksom 300 infanterister.

In fact, in relation to services of general interest, the Commission has carried out consultations throughout 2003, but they were separate consultations.
När det rör tjänster i allmänhetens intresse har emellertid kommissionen genomfört samråd under 2003, men de var separata samråd.

Were separate clues. This whole time I thought Luke and these pictures.
Trodde jag att Luke och bilderna var separata ledtrådar. Hela den här tiden.

DirectX and DirectX Media were separate products until the release of DirectX 8.0.
DirectX och DirectX Media var separata produkter tills DirectX 8 gavs ut.

The air traffic control company Skyguide was a private company. It operated in a functional airspace in which operator and regulator were separate.
Flygkontrollföretaget Skyguide var ett privat bolag som arbetade i ett luftrumsblock där operatörer och tillsynsmyndighet separerats.

He concluded that North America and Russia were separate land masses by sailing between them.
Han antog att Nordamerika och Ryssland var separata landområden.

We were separate and without purpose so the Great Spirit illuminated us with the three virtues, unity, duty and destiny.
Vi var åtskilljda och utan mål så den Store Anden gav oss dom tre egenskaperna, enighet, plikt och mål.

Kuban independence supporters were separate negotiations with Georgia and Petlyura.
Kuban oberoende anhängare var separata förhandlingar med georgien och petljura.

hard links are treated as though they were separate files.
länkar den stöter på under överföringen. Utan denna inställning, behandlas länkarna som om de vore separata filer.

He had a broad forehead and his eyebrows were separate and thick with densely fine hair.
Han hade en bred panna och ögonbrynen var separata och tjock med tätt fint hår.

These conflicts were separate from the Argentine War of Independence(1810-1820),
Konflikterna var åtskilda från Argentinska självständighetskriget(1812-1820),

You can only determine when there were separate directions, which are very many.
Du kan bara avgöra när det var separata riktningar, som är mycket många.

hard-linked files in the transfer are treated as though they were separate files.
behandlas filer med hårda länkar som om de var separata filer i överföringen.

New German Countries were separate, the Brandenburg Gate is now the face of modern Berlin.
nya tyska länder var separat, är Brandenburger Tor nu inför modern Berlin.

Galleys, and hospitals were separate for officers and sailors, were separate baths for sailors,
Galärerna, och sjukhus separat för officerare och sjömän, var separata bad för sjömän,

Given that candlelight was considered the most luxurious of the illuminations were separate works that date should be,
Med tanke på att levande ljus ansågs vara den mest lyxiga av belysningar var separata verk bör dessa datum,