What is the translation of " WERE SEPARATE " in Indonesian?

• terpisah
• telah terpisah
• memisahkan
• dipisahkan

Examples of using Were separate in English and their translations into Indonesian

At that time you were separate from Christ….
Kau telah terpisah dengan Kristus.

A few years ago, blogging and social media were separate.
Beberapa tahun yang lalu, media sosial dan blogging seakan terpisah.

These were separate in order to avoid tyranny.
Pemisahan kekuasaan dilakukan untuk menghindari tirani.

But instead, this year they were separate.
Sayangnya tahun ini mereka berpisah.

At that time you were separate from Christ.. without hope and without God in the world.”.
Kau telah terpisah dengan Kristus tanpa harapan dan tanpa Tuhan di dunia.

The human and carriage access were separate.
Akses manusia dan mobil dibedakan.

Though the two girls were separate for a time, anyone who knows our Sabrina knows they have always been one and the same.
Meski kedua gadis ini sempat terpisah, yang mengenal Sabrina pasti tahu, keduanya sama dan tiada beda.

And that those two things were separate.
Padahal kedua hal tersebut adalah terpisah.

All of these concepts were separate from each other and seemingly separate from your third dimensional awareness.
Semua konsep ini telah memisahkan satu sama lain dan tampaknya memisahkan dari kesadaran tiga dimensi kalian.

Eze 1:11 And their faces and their wings were separate above;
Maka segala mukanya dan sayapnya bercerai di atas;

Discussions over the possible project in Pune were separate from two residential towers already built there that bear the Trump name.
Diskusi alih proyek mungkin di Pune yang terpisah dari dua menara apartemen sudah dibangun ada yang menanggung nama Trump.

Back then, the two areas that would one day form most of the modern Middle East were separate, but they were on the move.
Kembali kemudian kedua daerah yang membentuk suatu hari yang paling Timur Tengah modern terpisah tapi mereka bergerak.

The costs of mounting the Games were separate from those for building the venues and infrastructure, and redeveloping the land for the Olympic Park.
Anggaran untuk penyelenggaraan Olimpiade dipisahkan dari anggaran yang digunakan untuk membangun gelanggang dan infrastruktur, termasuk pembangunan Olympic Park.

A stable compound occurs when the total energy of the combined atoms has lower energy than if the atoms were separate.
Sebuah senyawa yang stabil terjadi ketika energi total kombinasi mereka memiliki energi yang lebih rendah daripada atom saat dipisahkan.

I perceive people, places and things as if they were separate from me-- and I treat them that way.
Saya melihat orang-orang, tempat dan hal-hal lain dari mereka sebagai terpisah dari saya- dan saya memperlakukan mereka seperti itu.

The reason for the differences in the name exists because initially when HDDs were the size of refrigerators, the hard disk and the hard drive were separate from each other.
Alasan perbedaan nama ada karena pada awalnya ketika HDD adalah ukuran lemari es, hard disk dan hard drive terpisah satu sama lain.

The postal administrations of the four territories were separate until 1936, each issuing its own stamps.
Administrasi-administrasi yang berhubungan dengan pos empat wilayah memisahkan sampai 1936, masing-masing yang mengeluarkan prangko sendiri.

The editors hand-picked the vehicles themselves and they picked the best vehicles in seven categories that were separate from each other.
Para editor memilih sendiri kendaraan itu dan mereka memilih kendaraan terbaik dalam tujuh kategori yang terpisah satu sama lain.

Historically, multiplexers and recording units were separate pieces of equipment, but over recent years manufacturers have developed units that do both jobs.
Historis multiplexer dan merekam unit peralatan potongan-potongan terpisah, tetapi baru-baru ini sejumlah manufaktur telah mengembangkan unit-unit yang melakukan kedua pekerjaan.

Because of that experience, us survivors never learned how to live as a loving family because we were separate from our family.
Oleh kerana pengalaman itu, kami yang selamat tidak pernah belajar cara hidup sebagai keluarga yang penuh kasih kerana kami terpisah dari keluarga kami.".

Historically multiplexers and recording units were separate pieces of equipment, but recently a number of manufactures have developed units that do both jobs.
Historis multiplexer dan merekam unit peralatan potongan-potongan terpisah, tetapi baru-baru ini sejumlah manufaktur telah mengembangkan unit-unit yang melakukan kedua pekerjaan.

Because of that experience, us survivors never learned how to live as a loving family because we were separate from our family.”.
Karena pengalaman itu, kami yang selamat tidak pernah belajar bagaimana hidup sebagai keluarga yang penuh kasih karena kami terpisah dari keluarga kami.

In phylogenies based on rRNA their representatives were separate from other amoebae, and appeared to diverge near the base of eukaryotic evolution, as did most slime molds.
Dalam filogeni berdasarkan rRNA perwakilan mereka terpisah dari ameba lainnya, dan tampaknya berdivergensi dekat dasar evolusi eukariota, seperti yang dilakukan kebanyakan jamur lendir.

Asked what would happen if Puigdemont had to face prosecution in the courts, Mendez replied that in Spain judicial and political powers were separate and that"no one is above the law.".
Ketika ditanya apa yang akan terjadi jika Puigdemont harus dibawa ke pengadilan, Mendez menjawab bahwa di Spanyol kekuasaan peradilan terpisah dari kekuasaan politik dan bahwa tidak ada seorang pun yang berada di atas hukum.

I had taken Scripture, Church Tradition, and the Magisterium as if they were separate, independent elements that needed to be independently confirmed.
Saya mengambil pemikiran bahwa Kitab Suci, Tradisi Gereja, dan Magisterium seolah-olah semuanya itu terpisah-pisah, elemen-elemen yang independen yang perlu ditegaskan secara independen pula.

A September 2006 news report indicated problems with software utilized in a state government's primary election, resulting in periodic unexpected rebooting of voter checkin machines, which were separate from the electronic voting machines, and resulted in confusion and delays at voting sites.
Sebuah laporan berita September 2006 masalah dengan perangkat lunak yang digunakan untuk pemilu, sehingga kejadian tak terduga yaitu mesin mengalami reboot, sehingga memisahkan mesin pemungutan suara elektronik, lalu mengakibatkan kebingungan dan keterlambatan di tempat pemungutan suara.

Mr Trump, speaking to reporters before departing the White House, said negotiations to end the US trade war with China were separate from any investigation into Mr Biden, whom Mr Trump has accused of foreign corruption.
Kepada wartawan sebelum meninggalkan Gedung Putih, Jumat( 4/ 10), Trump menyatakan, negosiasi untuk mengakhiri perang perdagangan AS dengan China terpisah dari penyelidikan terhadap Biden, yang dia tuduh melakukan korupsi asing.

The world is energy and nothing can be separate within energy, and so, if they were separate from him or from each other, they would not exist.
Dunia adalah energi dan tidak dapat dipisahkan dalam energi, dan sebagainya, kalau mereka terpisah dari dia atau dari satu sama lain, mereka tidak akan ada.

Energy and Mineral Resources Ministry electricity director general Jarman said that even though the privately-owned grids were separate from PLN's, they might eventually be interconnected in the future once PLN found economically feasible ways to do so.
Energi dan Sumber Daya Mineral Direktur listrik umum Jarman mengatakan bahwa meskipun grid milik swasta yang terpisah dari PLN, mereka akhirnya bisa saling berhubungan di masa depan setelah PLN menemukan cara ekonomis untuk melakukannya.