What is the translation of " WERE SEPARATED " in Indonesian?

• dipisahkan
• telah dipisahkan
• dipisahkan menjadi
• sudah berpisah
• adalah terpisah
• sudah bercerai
• terpisah
• berpisah
• memisahkan
• telah terpisah
• setelah dipisahkan
• telah berpisah
• dipisah menjadi

Examples of using Were separated in English and their translations into Indonesian

Even when we were separated.
Bahkan ketika kami sudah berpisah.

They were separated from God(Result).
Tetapi mereka memisahkan diri dari Allah.

You told me you were separated.
Kau bilang kalian sudah bercerai.

The two were separated for five years.
Keduanya sudah berpisah selama lima tahun.

The victim and his wife were separated.
Pasalnya korban dan istrinya sudah berpisah.

But they were separated from God immediately.
Tetapi mereka memisahkan diri dari Allah.

We weren't legally divorced yet, but we were separated.
Belum bercerai secara resmi, tapi kami sudah berpisah.

They were separated even before the accident.
Mereka sudah berpisah dan hidup masing-masing.

Actually, we were separated.
Nyatanya, kami memang sudah berpisah.

They were separated on the way, and Father Berneux worked in Indochina.
Mereka berpisah di jalan, dan Pastor Berneux bekerja di Indocina.

They, therefore, were separated from God.
Dengan demikian mereka memisahkan dirinya dari Allah.

He and I used to be very close... but later we were separated.
Dia dan aku dulu sangat dekat. Tapi kemudian kami berpisah.

As a result, they were separated from God.
Dengan demikian mereka memisahkan dirinya dari Allah.

It follows Yuta Iridatsu, whose soul and body were separated.
Menceritakan tentang Yuuta Iridatsu, yang jiwanya telah terpisah dari tubuhnya.

As a result, they were separated from God s presence.
Dengan demikian mereka memisahkan dirinya dari Allah.

For the first time in all of eternity, the Son and the Father were separated.
Untuk kali pertama di dalam kesemua keabdian, Anak dan Bapa adalah terpisah.

At that moment they were separated from God.
Dengan demikian mereka memisahkan dirinya dari Allah.

They were separated into small groups that occupied each of the four corners of the arena.
Mereka dipisahkan menjadi kelompok-kelompok kecil yang ditempati masing-masing dari empat penjuru arena.

Sometimes I swear we were separated at birth.
Kadang-kadang dia adalah dipisahkan dari saya pada saat lahir.

More than 2,300 children were separated from their families under the zero tolerance policy.
Sebanyak 2.300 anak telah dipisahkan dari keluarga mereka di bawah kebijakan Zero Tolerance.

Right. We heard that Mr. Jeong and his wife were separated at the time.
Benar juga. Detektif, kami dengar Pak Jeong berpisah dengan istrinya.

Michelle and Phil were separated at the beginning of the year.
Michelle dam Phil sudah berpisah dari awal tahun ini.

Therefore a sharp disagreement arose so that they were separated from one another.
Oleh karena itu terjadilah perselisihan tajam sehingga mereka berpisah seorang dengan yang lain.

When Sara and I were separated, I dated a co-worker.
Ketika Sara dan aku berpisah, Aku berkencan dengan seorang rekan kerja.

And a 41% increase in those who were separated or divorced.
Dan peningkatan sebesar 41% pada mereka yang bercerai atau berpisah.

It was as if they were separated by hundreds of years.
Begitu erat, bagaikan mereka telah terpisah ratusan tahun lamanya.

Males with acne, aged 15 to 25, were separated into two groups.
Laki-laki dengan jerawat, usia 15 hingga 25, dipisahkan menjadi dua kelompok.

He claimed that thousands of children were separated from their parents by the Chinese government.
Dia mengklaim ribuan anak telah dipisahkan dari orang tua mereka oleh pemerintah China.

Over seven hours had passed since we were separated on the eightieth floor.
Lebih dari tujuh jam telah berlalu semenjak kita telah terpisah di lantai kedelapan puluh.