Examples of using Were separated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We both were separated.
আমরা দুজন আলাদা হয়ে যেতাম।Once arriving in Germany, we were separated.
জার্মানিতে ঢোকার সময়ই আমরা আলাদা হয়েযাই৷।They were separated for 8 years.
তাঁরা আট বছর আলাদা ছিলেন।One day they were separated.
একদিন তাদের বিচ্ছেদ হয়ে যায়।They were separated socially.
সামাজিকভাবেও তারা ছিল বিচ্ছিন্ন।The Americans were separated.
আমেরিকানরা আলাদা করে নিয়েছে।They were separated before.
এর আগেই আলাদা করে ফেলা হয় তাদের।The reason they were separated?
কি কারণে বিচ্ছেদ হলো তাদের?They were separated for 5 months.
তারা পাঁচ মাস ধরে আলাদা ছিলেন।In the afternoon the boats were separated.
দিন পর আলাদা করা হলো সেই দুই জাহাজ।They were separated forever.
তারা চিরকালের জন্য আলাদা হয়ে গেলেন।In the very beginning, they were separated from God.
They were separated for ever.
তারা চিরকালের জন্য আলাদা হয়ে গেলেন।After a week the men and women were separated.
প্রথম এক ঘণ্টার মধ্যেই নারী ও পুরুষদের আলাদা করা হয়।They were separated for five months.
তারা পাঁচ মাস ধরে আলাদা ছিলেন।Families of those who did not escape were separated.
যারা পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হতে পারেনি তারাই পালিয়ে এসেছে।The twins were separated.
জিনগুলোকে আলাদা করা হয়েছিল।We were separated for over a year.
আমরা আলাদা ছিলাম এক বছরেরও বেশি সময় ধরে।At one time you were separated from God.
এক সময় তোমরা ঈশ্বর থেকে আলাদাছিলে৷।We were separated for a little under a year.
আমরা আলাদা ছিলাম এক বছরের একটু বেশি সময় ধরে।In 1837, the posts of magistrate and collector were separated.
Once you were separated from God.
এক সময় তোমরা ঈশ্বর থেকে আলাদাছিলে৷।ONS statistics showed that in 2012, 13 marriages were separated every hour.
এছাড়া২০১৩ সালের পরিসংখ্যানে প্রকাশ, প্রতি ঘণ্টায় ১৩টি করে বিয়ে বিচ্ছেদ হচ্ছে।They were separated from the rest of humanity.
First, the men were separated from the women.
প্রথমে পুরুষদের কাছ থেকে তাদের আলাদা করে ফেলা হয়।They were separated from other prisoners.
The top four teams were separated by only four points!
ফলে শীর্ষ দুই দলের পয়েন্টের ব্যবধান হয়ে গেছে মাত্র৪!They were separated once more in 2014 although they still work closely together.
Just before we were separated, I gave you a code word.
আমরা শেষবার আলাদা হবার আগে, তোমাকে একটা কোড ওয়ার্ড দিয়েছিলাম।Her parents were separated before she was born.
জন্মের আগেই তার বাবা- মা আলাদা হয়ে যান।
