What is the translation of " WERE SEPARATED " in Czech?

• žili odděleně
• byla rozdělena
• byly odděleny
• jsme se rozešli
• byly oddělené
• jste byl oddělen
• jste se rozešli
• dělilo

Examples of using Were separated in English and their translations into Czech

We all were separated.
Všichni byli zavřeni.

That's where the olsen twins were separated.
Tam oddělili dvojčata Olsenovy.

We were separated at birth.
Odtrhli nás po narození.

Matt and I were separated.
Oddělili mě od Matta.

It's always sounded like Dick Eklund and I were separated.
Prostě Dick Eklund a já jsme se rozešli.

Right now, were separated.
Právě teď jsme odloučeni.

It says right here she and her husband were separated.
Píše se tu, že s manželem žili odděleně.

They were separated by centuries.
Dělí je mnoho století.

You said you were separated.
Řekl jste, že vás rozdělili.

Did you give your wife as many presents Before you were separated?
Také jsi dával své ženě tolik dárků? Než jste se rozešli?

Holly and I were separated.
Holly a já jsme žili odděleně.

If you guys were separated, it would have been disastrous for life as we know it.
Kdyby vás rozdělili, bylo by to pohromou pro život, jak ho známe.

He and his wife were separated.
On a jeho žena žili odděleně.

After you were separated, yes, we saw each other.
Když jste se rozešli, chodili jsme spolu.

Danny's parents were separated.
Dannyho rodiče byli rozvedení.

My parents were separated, too, so I know how hard that can be..
Moji rodiče spolu taky nežili, takže vím, jaké to je.

Toilet and shower were separated.
WC a sprchový kout se oddělí.

Our bedrooms were separated by a wall, but… she would… sneak into my dreams.
Naše pokoje byly oddělené zdí, ale ona mohla… proniknout do mých snů.

My rock and I were separated.
Můj kámen a já jsme byly odděleni.

Although the two men were separated by 3,000 years, the Pharaoh's influence on Giovanni Belzoni was to be profound.
Ačkoli tyto dva muže dělilo 3000 let, faraonův vliv na Giovanniho Belzoniho byl velmi silný.

Dick Eklund and I were separated.
Prostě Dick Eklund a já jsme se rozešli.

Maybe you were separated at birth.
Třeba vás rozdělili už po narození.

You knew that. Your mom and Sevvy were separated.
Tvoje máma a Sevvy žili odděleně, to víš.

Ourvictim's feet were separated from his body.
Nohy naší oběti byly odděleny od těla.

I followed him for months after we were separated.
Celé měsíce jsem ho sledoval, když jsme se oddělili.

Our victim's feet were separated from his body.
Nohy naší oběti byly odděleny od těla.

I thought you told me that your parents were separated.
Myslela jsem, že jsi mi řekla, že tvoje rodiče žijí odděleně.

I understand you were separated from your group.
Prý jste se oddělila od vaší skupiny.

I thought men and women here were separated.
Myslela jsem, že muži a ženy tu žijí odděleně.

I know that you were separated from your daughter.
Vím, že vás odloučil od vaší dcery.