Examples of using Were separated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We were separated.
Businesses that were separated.
We were separated during the arrival.
Po príchode nás rozdelili.It's like you two were separated at birth.
Ako keby vás rozdelili pri pôrode.We were separated during the invasion.
People also translate
After our birth we were separated forcefully.
Po narodení náš nasilu oddelili.We were separated, I found her 5 years ago.
Ako deti nás rozdelili Pred 5 rokmi som ju vypátral.The two groups were separated by police.
The aqueous and the organic phase were separated.
Vodná a organickú fáza sa oddelí.So we were separated from my father.
Neskôr nás od otca oddelili.During this time my parents were separated.
Do tejto doby sa rodičia oddelili.Slaves were separated and sold around.
Získaných otrokov rozdelili a predali.I wasn't aware you and your husband were separated.
The animals were separated into four groups.
After we finished the training, we were separated.
Lenže keď školenie skončilo, tak nás rozdelili.The spouses were separated for more than one year.
Manželia boli odlúčení viac než jeden rok;The Churches and ecclesial communities which were separated from.
Cirkvi a cirkevné spoločenstvá, ktoré sa oddelili od.She and Alexis were separated after the escape attempt.
Po pokuse o útek ju a Alexis oddelili.Actually, you told me that night that you and your wife were separated.
Vlastne si mi povedal, tú noc že žijete so ženou oddelene.People were separated by religion and heritage.
The study was completed on rats which were separated into two groups.
Štúdia prebiehala síce na myšiach, ktoré boli rozdelené do dvoch skupín.The men were separated from the women, children, and elderly.
Následne oddelili mužov od žien, detí a starcov.The two boys were born conjoined at the skull and were separated a year ago.
Families were separated during the Korean War in the 1950s.
They were thenmoved to Sisak children's camp where they were separated from their mother.
Odtiaľ putovali do detského tábora Sisak, kde ich oddelili od matky.The Garm were separated into tribes according to their abilities.
Garma boli rozdelené do kmene potom, čo ich zručností.Bachelors and bachelorettes were separated, each in their own Green Room.
Vrbu a Wetzlera rozdelili, každý rozprával v samostatnej izbe.They were separated during a delicate operation that lasted almost six hours.
Oddelili ich počas náročnej operácie, ktorá trvala takmer šesť hodín.The phases were separated and the water phase was extracted with EtOAc.
Fázy sa potom oddelili a vodná fáza The phases were separated and the aqueous phase was extracted twice with ethyl acetate.
Fázy sa potom oddelili a vodná fáza 
