What is the translation of " WERE SPLIT " in Slovak?

• boli rozdelené
• rozdelili
• sa rozdelili
• boli rozdelení
• bolo rozdelených
• pukali
• were split

Examples of using Were split in English and their translations into Slovak

Folks were split….
A ľudia sa rozdelili….

I understand why they were split.
Asi chápem, prečo ich rozdelili.

First we were split into groups.
Ako prvé nás rozdelili do skupín.

The opinions from customers were split.
Názory spotrebiteľov sú rozdelené.

Whites were split.
Bielenie bolo rozdelené.

Posts were split to a new topic: Update/Improve community credits.
Posts were split to a new topic: Rýchlejšie založenie/zrušenie firmy.

The next day we were split into groups.
Na druhý deň nás rozdelili do skupín.

Posts were split to a new topic: Issue tracking tools.
Posts were split to a new topic: Softvérový nástroj pre analýzu procesov.

After the show, people were split.
Po koncerte sa ľudia rozchádzali.

Sixty patients were split into three groups.
Pacientov bolo rozdelených do troch skupín.

Some were split but that is normal.
Niektorí sa poprevracali, ale to je bežné.

When we got there we were split into 4 groups.
Po príchode nás rozdelili do štyroch skupín.

The men were split into four experimental groups.
Muži boli rozdelení do štyroch experimentálnych skupín.

The people from our school were split into two groups.
Žiaci našej školy boli rozdelení do dvoch skupín.

The kids were split into three groups of 7-8 children.
Deti budú rozdelené do troch skupín po 7- 8 detí.

In the study, 60 overweight men were split into two groups.
V tejto štúdií 60 ľudí s nadváhou rozdelili do dvoch skupín.

Greek loyalties were split between the Republicans and the Royalists.
Grécko bolo polarizované medzi monarchistami a republikánmi.

In this study, 48,835 postmenopausal women were split into two groups.
Štúdií sa zúčastnilo 48 835 žien po menopauze, ktoré rozdelili do dvoch skupín.

All three kids were split up into different families.
Zvyšných chlapcov rozdelili do rôznych rodín.

In one study, some students were split into three groups.
V jednej štúdii, niektorí študenti boli rozdelení do troch skupín.

The volunteers were split into two groups with three women and five men in each.
Dobrovoľníci boli rozdelení do dvoch skupín s troma ženami a piatimi mužmi.

Some of the bales were split and broken open.
Niektoré nádoby boli rozliate a otvorené.

The 48 men were split into 4 groups randomly.
Celkovo bolo rozdelených 48 jedincov do týchto 4 skupín.

The volunteers were split into groups.
V rámci monitoringu dobrovoľníci boli rozdelení do skupín.

The other cases were split between genotype 1a and 1b.
Na druhej strane je rozdelená na genotypy 1a a 1b.

The volunteers were split into teams and the fun began.
Žiaci boli rozdelení do skupín a zábava sa začala.

The remaining votes were split among several smaller parties.
Zvyšok hlasov si rozdelili početné menšie strany.

The twenty players were split into two teams(Red and White).
Skupina hráčov sa rozdelí do dvoch skupín(červený a žltý).

Defenders of the city were split: Islamists attacked all the others.
Obrancovia mesta boli rozdelení a Islamisti útočia na všetkých ostatných.

Eventually the Soviet forces were split in two and Chuikov lost communications with the other half.
Bola rozseknutá na dve časti a Čujkov stratil spojenie s druhou časťou.