What is the translation of " WERE SPLIT " in Spanish?

• se dividieron
• estaban divididos
• se partieron
• fueron separadas
• se hendieron
• se rajaron
• estaban separados
• eran repartidos
• se dividían
• estaban divididas
• se dividen
• fueron separados

Examples of using Were split in English and their translations into Spanish

The earth shook and the rocks were split.
La tierra tembló, las rocas se rajaron.

The EPROMs were split between both boards.
Las memorias EPROM se dividían entre las dos tablas.

The chiefs of Red Chengdu were split.
Los jefes del Chengdu Rojo estaban divididos.

And the rocks were split,(Matthew 27:51).
Y la tierra tembló, y las rocas se partieron"(Mateo 27:51).

The earth shook, and the rocks were split.
Tembló la tierra y las rocas se hendieron.

And the rocks were split, and the tombs were opened;
Y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

The earth quaked and the rocks were split.
Y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

These gardens were split in a few courtyards by high hedges.
Estos jardines estaban divididos en diferentes patios por altos arbustos.

The earth shook, and the rocks were split.
Y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;

The flight attendants were split 50/50 between the two airlines.
Los asistentes de vuelo estaban divididos 50/50 entre las dos líneas aéreas.

And the earth shook and the rocks were split.
Y la tierra temblo, y las rocas se partieron;

She and her dad were split by then.
Ella y su papá estaban separados en aquél entonces.

And the earth quaked, and the rocks were split.
La tierra tembló, y las rocas se partieron.

People at the hearing were split on the project.
Los presentes en la audiencia estaban divididos sobre el proyecto.

It says,"the earth shook; and the rocks were split.".
Dice el pasaje,“La tierra tembló, y las rocas se partieron.”.

And the earth quaked, and the rocks were split, and the graves were opened;
Y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

The decisive factor was that the Tories, the governing party, were split.
Lo determinante fue que los conservadores, el partido en el poder, estaban divididos.

And the earth quaked, and the rocks were split, 52 and the graves were opened;
Y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;

Do not mark where the columns were split.
No es necesario que marque donde fueron separadas las columnas.

In the buyout, these stations were split between the then-WPER and WRXT in Lynchburg.
Finalmente esos calpulli estaban divididos en calles o tlaxilacalli.

For example, the lines of Grubenhagen and Göttingen were split for a while.
Por ejemplo, las líneas de Grubenhagen y Göttinegen fueron separadas por un tiempo.

Even Baptists were split over whether Hitler was truly Born Again.
Aun los Bautistas estaban divididos respecto a si Hitler era verdaderamente un Nacido de Nuevo.

In the Austrian study, 70 participants were split into two groups.
En el estudio austriaco, se dividieron 70 participantes en dos grupos.

Unionists and Loyalists were split on whether the agreement was a positive step.
Los unionistas y los leales estaban divididos sobre si el acuerdo era un paso positivo.

You didn't mention you and your wife were split when she alibied you.
No mencionaste que tú y tu esposa estaban separados cuando ella era tu coartada.