What is the translation of " WERE SPLIT " in Greek?

• χωρίστηκαν
• μοιράστηκαν
• διχάστηκαν
• χωρίστηκε
• μοιράζονται
• ήταν διχασμένοι

Examples of using Were split in English and their translations into Greek

The critics were split.
Οι κριτικοί ήταν διχασμένοι.

These were split in the middle.
Αυτά χωρίστηκαν στη μέση.

The electors were split.
Οι ψηφοφόροι ήταν διχασμένοι.

We were split half and half.
Μετά μας χώρισαν μισούς-μισούς.

Religious groups were split.
Οι θρησκευτικές οργανώσεις διχάστηκαν.

Views were split down the middle.
Οι γνώμες χωρίστηκαν στη μέση.

But committee members were split.
Όμως, τα μέλη της επιτροπής διχάστηκαν.

Opinions were split down the middle.
Οι γνώμες χωρίστηκαν στη μέση.

However in the end, negotiations were split.
Πάντως στο τέλος, οι διαπραγματεύσεις χωρίστηκαν.

The women were split into 3 groups.
Οι γυναίκες χωρίστηκαν σε 3 ομάδες.

In Venezuela, whole generations were split in two.
Στη Βενεζουέλα, ολόκληρες γενιές χωρίστηκαν σε δύο.

The children were split into groups and….
Τα παιδιά χωρίστηκαν σε ομάδες και….

The Authenticity and Modernity Party won 102 seats, and the rest of the seats were split among smaller parties.
Το Κόμμα Αυθεντικότητα και Νεωτερικότητα κέρδισε 102 έδρες, και τις υπόλοιπες έδρες μοιράστηκαν τα μικρότερα κόμματα.

The volunteers were split into 3 groups.
Οι εθελοντές χωρίστηκαν σε 3 ομάδες.

Men were split in to three groups with low, medium and high counts.
Οι άνδρες χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες με χαμηλό, μεσαίο και υψηλό αριθμό.

The volunteers were split into two groups.
Οι εθελοντές χωρίστηκαν σε δύο ομάδες.

The Seven provinces were formed by grouping the existing districts; two districts, namely Nawalparasi and Rukum, were split between two provinces.
Οι επτά επαρχίες δημιουργήθηκαν από την ομαδοποίηση των υφιστάμενων επαρχιών, αλλά τα εδάφη των επαρχιών Ναουαλπαράσι και Ρουκούμ μοιράστηκαν σε δύο επαρχίες.

The animals were split into four groups.
Τα ζώα χωρίστηκαν σε τέσσερις ομάδες.

Nearly 70% of the buildings were destroyed during WWII and the collections were split between East and West Berlin.
To 70% των κτηρίων καταστράφηκε το 2ο παγκόσμιο πόλεμο και οι συλλογές μοιράστηκαν μεταξύ του ανατολικού και δυτικού Βερολίνου.

The 53 teams were split into nine groups.
Οι 53 ομάδες χωρίστηκαν σε 9 ομίλους.

The film features nearly 1,600 visual effects shots, which were split between thirteen different companies.
Η ταινία περιλαμβάνει κοντά στις 1600 λήψεις οπτικών εφέ, οι οποίες μοιράστηκαν ανάμεσα σε δεκατρείς διαφορετικές εταιρίες.

Families were split and then reunited.
Οικογένειες χωρίστηκαν και θέλουν να ξαναενωθούν.

A thousand heart patients were split into two groups.
Χίλιοι καρδιοπαθείς χωρίστηκαν σε δυο ομάδες.

The rest were split among four ethnic-Albanian parties.
Το υπόλοιπο το μοιράζονται δύο αλβανικά κόμματα.

Then the animals were split into two groups.
Στη συνέχεια χώρισαν τα ζώα σε δύο ομάδες.

The teams were split in two groups of seven teams each.
Οι ομάδες χωρίστηκαν σε 2 ομίλους των επτά ομάδων.

The participants were split into two groups;?
Οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε δύο ομάδες?

The teams were split in four groups of four teams each.
Οι ομάδες χωρίστηκαν σε 4 ομίλους των τεσσάρων ομάδων.

North and South Vietnam were split at the 17th parallel.
Το Βιετνάμ χωρίστηκε σε Βόρειο και Νότιο, με όριο τον 17ο παράλληλο.

The profits were split with Al Qaeda/ISIS, such that it might be considered material support for terrorism.
Τα κέρδη χωρίστηκαν μεταξύ Αλ Κάιντα/ ISIS, κάτι που θα μπορούσε να θεωρηθεί ως υλικό υποστήριξης της τρομοκρατίας.