WERE SPLIT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 分かれた
• 分割された
• 裂けた
• 分割しました
• 分かれ

Examples of using Were split in English and their translations into Japanese

Answers were split.
と答えが分かれた。

Were split this way.
このように分割されました。

Sides were split.
サイドは分かれていた。

During this time, opinions were split.
当時、意見は分かれていた。

Opinions were split on the class.
クラスで意見が分かれました。

People's opinions were split.
人々の意見は分かれた。

The fines were split in the following order.
罰金は下記の通り分割払いされる。

Even feminists were split.
フェミニストのなかでも分かれている。

The clubs were split equally among North and Midlands teams.
クラブは北部と中部のチームの間では等しく分割された。

The people were split.
人々は分断されていた。

Participants were split in teams and they created an XR application from scratch.
参加者はチームに分かれ、XRアプリをゼロから作り上げた。

The students were split too.
学生も分断されてしまった。

Views of the committee members were split.
委員の意見は分かれた。

The responses were split in half.
回答は、半々に分かれています。

The reactions of the audience were split.
観客の反応は分かれていた。

The responses were split in half.
回答はちょうど半々に分かれました。

But at the end of the day we were split.
でも後半は僕らバラバラになってました。

Zip files which were split in two files were damaged and resulted inaccessible.
つのファイルに分割されたZipファイルが破損し、アクセスできなくなりました。

Opinions among economists were split.
経済学者の間でも意見が割れている。

In the audition meeting, opinions were split in both the primary screening and the final screening, and various discussions took place.
審査会でも、一次審査、最終審査ともに意見が分かれ、さまざまな議論が飛びかった。

Interesting to hear that opinions were split.
意見が分かれているのが興味深い。

These responses were split in half.
回答はちょうど半々に分かれました。

Before the Industrial Revolution, work was an extension of the household, and tasks were split evenly between men and women.
産業革命の前に、仕事は家庭の延長であり、男性と女性は仕事を均等に分割しました。

Penn Central rail lines were split between Amtrak(Northeast Corridor and Keystone Corridor) and Conrail in the 1970s.
ペン・セントラル鉄道の路線網は、1970年代にアムトラック（北東回廊およびキーストン回廊）とコンレールに分割された。

The earth shook, and the rocks were split'(Matthew 27:51).
そして、地が揺れ動き、岩が裂けた”（マタイ27:51）。

For this study, ten elite rugby players were split into four groups that supplemented with curcumin and black pepper or a placebo.
研究にあたり、一流のラグビー選手10人が4群に振り分けられ、クルクミンと黒コショウ、またはプラセボが投与されました。

And the earth shook, and the rocks were split”(Matthew 27:51).
そして、地が揺れ動き、岩が裂けた”（マタイの福音書27:51）。

But evaluations were split in two.
評価は、二つに分かれた。