WERE SPLIT Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah berpecah
• dipisahkan

Examples of using Were split in English and their translations into Malay

Countries were split into many states'.
Negara telah berpecah kepada banyak negara'.

As the population continued to rise, separate colonies were split of from greater NSW.
Apabila penduduk terus meningkat, negara-negara jajahan yang berasingan telah berpecah dari NSW yang besar.

They were split(regarding what I should do).
Mereka telah berpecah( mengenai apa yang perlu saya lakukan).

Forged from the stone of the temple where they were split. The only constant they have.
Yang ditempa daripada batu kuil tempat mereka dipisahkan. Itulah satu-satunya pemalar mereka.

The children were split among various orphanages and foster homes.
Anak-anaknya telah berpecah di kalangan pelbagai rumah anak yatim dan angkat.

The telephone services of the Crown dependencies were split at various times from the GPO.
Perkhidmatan telefon Wilayah Tanggungan Crown telah dipisahkan pada berlainan waktu dari GPO.

Words that were split at the end of the line on the printed page.
E-buku dicipta dari imbasan buku bercetak yang menganfungi perkataan tertinggal-sempang-- perkataan yang mana dipisah pada akhir baris pada halaman bercetak.

In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.
Dalam pusingan ketiga, 8 pasukan yang memenangi kumpulan mereka pada pusingan sebelum ini telah berpecah kepada dua kumpulan empat pasukan setiap satu.

In 2012, the RM200 amount were split into four separate vouchers of RM50(to make it easier to spend, we suppose).
Pada tahun 2012, jumlah RM200 telah berpecah kepada empat baucar berasingan sebanyak RM50( untuk membuat ia lebih mudah untuk menghabiskan, kita andaikan).

One interpretation of one China is that there exist only three geographical regions of China, which were split between two Chinese governments by the Chinese Civil War.
Satu lagi pentafsiran mengenai satu China ialah cuma terdapat tiga kawsan geografi di China, yang terpisah kepada dua kerajaan China akibat Perang Saudara China.

From 23 August 1939 the offices were split and the Marinekommandoamt became subordinate to the SKL with its own Chief and staff.
Semenjak 23 Ogos 1939 pejabat-pejabat tersebut telah berpecah dan Marinekommandoamt menjadi organisasi bawahan kepada SKL dengan Ketua dan stafnya sendiri.

National Amusements, Inc. is an American privately owned theater company and mass media holding company based in Dedham, Massachusetts and incorporated in Maryland.[2] It is the parent of Viacom and CBS Corporation, both of which were formed in 2006 after they were split from the original Viacom.
National Amusements, Inc. ialah syarikat teater dan pegangan media massa swasta Amerika yang berpangkalan di Dedham, Massachusetts dan diperbadankan di Maryland.[ 2] Ia merupakan induk Viacom dan CBS Corporation, kedua-dua yang telah dibentuk di tahun 2006 selepas mereka telah berpisah dari asal Viacom.

The 20 remaining sides were split into five groups of four.
Baki dua pihak telah berpecah kepada lima kumpulan empat.

The top 6 ranked qualifiers were split into 3 pots of 2 teams, with the bottom 4 ranked nations grouped together in a separate pot.
Pasukan kelayakan kedudukan tertinggi telah berpecah kepada 3 balang 2 pasukan, dengan 4 negara kedudukan terbawah dikumpulkan bersama-sama dalam balang yang berasingan.

In 1971, the five ancient faculties of the former University of Paris were split and then re-formed into thirteen interdisciplinary universities by the Faure Law.
Dalam 1971, lima fakulti purba bekas University of Paris telah berpecah dan kemudian dibentuk semula ke dalam tiga belas universiti antara disiplin dengan Undang-Undang Faure yang.

In mid-1939 the two offices were split and the Marinekommandoamt received a new Chief who was subordinate to the Chief of Staff of the SKL.
Pada pertengahan tahun 1939 dua pejabat tersebut telah berpecah dan Marinekommandoamt menerima seorang Ketua baru yang menjadi pegawai bawahan kepada Ketua Staf SKL.

The 48 qualifiers(45 direct entrants plus 3 winners of the first round) were split into 12 groups of 4 in the draw held in Durban, South Africa on 25 November 2007.
Kelayakan( 45 peserta secara langsung ditambah 3 pemenang pusingan pertama) telah berpecah kepada 12 kumpulan 4 dalam cabutan yang diadakan di Durban, Afrika Selatan pada 25 November 2007.

So Intel Xeon processors E3 these are different kind than the other xeoane before I take I looked on several forums were split view I looked at the specs and saw that did not differ greatly from one i7 and I specified when I went absolutely 8.1 windows orce very well the problem is when I put 7 and break windows in games you deal with a i3, i5.
Jadi pemproses ini Intel Xeon E3 adalah cara lain daripada xeoane yang lain sebelum saya mengambil saya melihat di forum telah memisahkan paparan mam melihat ciri-ciri komputer dan melihat bahawa tidak banyak berbeza daripada yang i7 dan saya ditentukan apabila saya mempunyai tingkap 8. 1 pergi benar-benar Orce dengan baik masalah ini adalah apabila saya meletakkan 7 dan memecahkan tingkap dalam permainan anda berurusan dengan i3, i5.

A survey of political analysts and journalists conducted by polling agency Youtrend showed they were split 50/50 between those expecting an October vote and those forecasting a new government.
Satu tinjauan penganalisis politik dan wartawan yang dijalankan oleh agensi pengundian Youtrend menunjukkan mereka berpecah 50/ 50 antara yang menjangkakan undi Oktober dan mereka yang meramalkan kerajaan baru.

To keep the voting data and documents safe, the encryption keys were split using the Shamir's Secret Sharing Scheme, which works similarly to a multi-sig key used for crypto wallets.
Untuk memastikan data dan dokumen pengundian selamat, kunci penyulitan dipecahkan menggunakan Shamir' s Secret Sharing Scheme, yang berfungsi sama seperti kunci multi-sig yang digunakan untuk wallet crypto.

Traditionally, only four extant species were recognized in the family Tragulidae.[1] In 2004, T. nigricans and T. versicolor were split from T. napu, and T. kanchil and T. williamsoni were split from T. javanicus.[19] In 2005, M. indica and M. kathygre were split from M. meminna.[3] With these changes.
Secara tradisional, hanya empat spesies yang masih ada yang dikenali dalam keluarga Tragulidae.[ 1] Pada Tahun 2004, T. nigrican dan T. versicolor dipisahkan dari T. napu, dan T. kanchil dan T. williamsoni dipisahkan dari T. javanicus.[ 2] Pada Tahun 2005, M. indica dan M. kathygre berpisah dari M. meminna.

Nova Scotia was split into modern-day Nova Scotia and New Brunswick in 1784.
Nova Scotia telah berpecah kepada moden Nova Scotia dan New Brunswick pada 1784.

After the partition, India was split into India and Pakistan.
Selepas pepecahan, India telah berpecah kepada Pakistan dan Bangladesh.

In July 2006, the function of Lord Speaker was split from that of Lord Chancellor.
Pada bulan Julai 2006, fungsi-fungsi Lord Speaker dipisahkan daripada Lord Chancellor.

The 55 nations will be split into ten groups of five or six.
Pasukan telah berpecah kepada sepuluh kumpulan lima atau enam.

Characters to insert when a word is split.
Aksara yang disisip bila perkataan dipisahkan.

Hundreds of years ago, the ground was split by the cataclysm all of a sudden.
Beratus-ratus tahun yang lalu, tanah telah berpecah oleh bencana yang tiba-tiba.

All classes are split between instructional/theoretical sessions and tutorial/laboratory sessions.
Semua kelas berpecah antara sesi pengajaran/ teori dan sesi tutorial/ makmal.

Naturopathic practitioners are split into two groups, traditional naturopaths and naturopathic physicians.
Pengamal Naturopati berpecah kepada dua kumpulan, naturopati tradisional dan pakar perubatan naturopati.

The Yoruba people are split between Islam and Christianity.
Penduduk Lubnan terbahagi kepada Islam dan Kristian.