Examples of using Were split in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teams were split into two divisions.
After a relatively long battle the children were split.
The rights were split into primary and secondary rights.
Oikeudet jaettiin ensisijaisiin ja toissijaisiin oikeuksiin.From 1992 onwards, the operation of two newspapers were split.
In 1927 the two companies were split and sold at auction.
Vuonna 1919 yhtiö jaettiin kahtia ja monet sen tytäryritykset myytiin pois.They were split into 2 groups with one group taking the genuine treatment and the other one taking sugar pill.
Heidät jaettiin 2 ryhmään, joissa yksi joukkue ottaen aito hoidon ja toinen sai lumelääkettä.Nyob rau hauv 1971, the five ancient faculties of the former University of Paris were split and then re-formed into thirteen interdisciplinary universities by the Faure Law.
Sisään 1971, viisi antiikin tiedekuntien entisen Pariisin yliopisto jaettiin ja sitten uudelleen muodostetaan kolmetoista monitieteellinen yliopistojen jonka Faure lailla.They were split into 2 groups with one team taking the real therapy as well as the other one taking sugar pill.
Ne jaettiin 2 ryhmään, joissa yksi joukkue ottaen todellinen hoito sekä toinen ottaen sokeria pilleri.In week 8, the teams were split again and the competition went into individuals.
Viikolla kahdeksan joukkueet jaettiin uudelleen, ja he kilpailivat yksilöinä.They were split into 2 groups with one team taking the genuine therapy and also the other one taking sugar pill.
Ne jaettiin 2 ryhmään, joissa yksi joukkue ottaen todellinen hoito sekä toinen ottaen sokeria pilleri.When uranium came from a stream,and atoms were split by hand, then transformed into the kind of electricity that illuminated not just our homes… but our souls as well.
Kun uraani tuli joesta,ja atomit halkaistiin käsin, muuntaen se jonkinlaiseksi sähköksi, joka ei vain valaissut kotejamme… mutta myös sielumme.They were split into 2 teams with one team taking the actual therapy and also the various other one taking placebo.
Ne jaettiin 2 joukkuetta yksi joukkue ottaen todellinen hoito ja myös monet muut yksi sai lumelääkettä.Then transformed into the kind of electricity and atoms were split by hand, but our souls as well. When uranium came from a stream, that illuminated not just our homes.
Kun uraani tuli joesta, ja atomit halkaistiin käsin, muuntaen se jonkinlaiseksi sähköksi, joka ei vain valaissut kotejamme… mutta myös sielumme.They were split into two groups with one team taking the genuine therapy as well as the various other one taking sugar pill.
Ne jaettiin kahteen ryhmään, joissa yksi joukkue ottaen aito hoidon sekä erilaiset toinen ottaen sokeria pilleri.The ten teams were split into two groups according to their rankings.
Nämä kymmenen joukkuetta jaettiin kahteen lohkoon heidän IIHF-rankinginsa mukaan.They were split into 2 teams with one group taking the actual treatment as well as the various other one taking placebo.
Ne jaettiin 2 joukkuetta yhteen ryhmään otetaan varsinaista hoitoa sekä erilaiset toinen sai lumelääkettä.Plessey's holdings were split, and Siemens took over the avionics, radar and traffic control businesses-as Siemens Plessey.
Plessey jaettiin, ja Siemens otti haltuunsa ilmailuelektroniikan, tutkat ja liikenteenvalvonnan järjestelmät, jotka nimettiin Siemens Pleysseyksi.They were split right into two teams with one group taking the real treatment and the various other one taking placebo.
Ne jaettiin suoraan kahteen joukkueeseen yhden ryhmän ottaen todellinen hoito ja eri toinen sai lumelääkettä.The twenty-six teams were split into four regional divisions(East, Midwest, West and South), with each team playing a 14-game schedule.
Konferenssin sisällä kuusitoista joukkuetta on jaettu neljään divisioonaan(North, South, East ja West), joissa They were split right into 2 teams with one team taking the actual treatment and also the other one taking sugar pill.
Ne jaettiin suoraan 2 joukkuetta yksi joukkue ottaen todellinen hoitoon ja myös toinen ottaen sokeria pilleri.They were split right into two teams with one group taking the real therapy and also the various other one taking placebo.
Ne jaettiin suoraan kahteen joukkueeseen yhden ryhmän ottaen todellinen hoito ja myös monet muut yksi sai lumelääkettä.They were split into two groups with one team taking the actual treatment and also the various other one taking sugar pill.
Ne jaettiin kahteen ryhmään, joissa yksi joukkue ottaen todellinen hoitoon ja myös monet muut yksi ottaen sokeria pilleri.We Hungarians were split among 10 countries after the First World War, of which seven are now EU Member States.
Meidät unkarilaiset jaettiin ensimmäisen maailmansodan jälkeen kymmeneen valtioon, joista seitsemän on nyt EU: n jäsenvaltioita.Drivers were split into 4 groups of 10, and would compete in two heat races- one at the Silverstone Circuit and the other at the Autódromo José Carlos Pace.
Kuljettajat jaettiin 4 ryhmään(10 henkilöä/ryhmä), ja he kilpailivat kahdessa lämmittelykilpailussa yksi Silverstone Circuitilla ja toinen Autódromo José Carlos Pacella.Even though communities were split(8) or broke up completely, their members did not lose their conviction that one day they would find a utopian community where utopia would cease to be unattainable.
Vaikka yhteisöt jakautuivat(8) tai hajosivat kokonaan, niiden kaikki jäsenet eivät menettäneet uskoaan siihen, että vielä kerran löytyisi ihanneyhteisö, jossa utopia lopulta tavoitettaisiin.The machines are split into three categories.
Koneet on jaettu kolmeen luokkaan.The tracks are split into three race series, with different difficulty levels.
Peli on jaettu kolmeen vaikeusasteeseen, joissa It was split in three in 1810.
Se jaettiin kahteen osaan 1840-luvulla.The new building is split into two halves.
Rakennus on jaettu kahteen osioon.In 1977 VARTA was split into three companies, one of which was Altana.
Vuonna 1921 Petsamon kunta jaettiin kolmeen koulupiiriin, joista yksi oli Salmijärvi.
