What is the translation of " WERE SPLIT " in French?

• étaient divisés
• étaient partagés
• ont été divisés
• étaient répartis
• ont été répartis
• sont séparés
• se sont fendus
• ont été scindées
• ont été coupés
• fendues

Examples of using Were split in English and their translations into French

Jobs were split.
Les emplois étaient répartis.

The Colonels of'54 were split.
Les colonels de 54 étaient divisés.

They were split into 20 teams.
Ils étaient répartis en équipes de 20.

The roles were split.
Les rôles étaient répartis.

They were split regarding what I should do.
Ils ont été divisés sur ce que je dois faire.

The judges were split.
Les juges étaient divisés.

Witnesses were split on the value of this approach.
Les témoins étaient partagés sur la valeur de l'approche.

The players were split.
Les joueurs ont été divisés.

Its members were split over what to do about Israel.
Ses membres étaient divisés sur quoi faire avec Israël.

The students were split.
Les étudiants étaient partagés.

Opinions were split within the group.
Les avis étaient partagés dans le groupe.

The opinions from customers were split.
Les avis des clients étaient partagés.

Volunteers were split in groups.
Volontaires ont été divisés en groupes.

An earthquake occurred and the rocks were split.
Il y a eu un grand tremblement de terre; les rochers se sont fendus.

S&D MEPs were split.
Les députés du groupe S&D étaient partagés.

There was an earthquake and the rocks were split.
Il y a eu un tremblement de terre, les rochers se sont fendus.

Groups were split as below.
Les groupes ont été divisés comme ci-dessous.

Overall number of individuals whose bodies were split between the two.
Nombre total d'individus dont les corps étaient divisés entre ces deux.

Opinions were split within the group.
Les avis étaient partagés au sein du Conseil.

And the two companies that your men were split between were..
Les deux compagnies dans lesquelles ont été répartis vos hommes étaient..

How to use "were split" in an English sentence

The decisions were split ideologically 5-4.

All the others were split decisions.

The DST were split into groups.

These were split between six children.

The groups were split into two.

Duties were split among the participants.

Waters were split and discussions loud.

The shipments were split almost evenly.

Volunteers were split into three groups.

Americans were split over the war.

How to use "étaient partagés, étaient divisés, ont été divisés" in a French sentence

Les bénéfices étaient partagés entre les actionnaires.

Mercredi, les travaux étaient divisés en trois sous-commissions.

Les avis étaient partagés dans le groupe.

Les Congolais étaient partagés entre stupeur et espoir.

les élèves étaient divisés en deux groupe.

Nos journées étaient partagés entre découverte et saucette !

Les coûts ont été divisés proportionnellement.

Les candidats étaient divisés en compagnies de quatre.

Les élèves étaient divisés par séries.

Mais ils étaient partagés entre pro et anti-CPE.