What is the translation of " WERE SPLIT " in Hungarian?

• osztották
• megoszlott
• meghasadtak
• megosztott volt
• osztottak
• osztottuk
• megrepedeztek

Examples of using Were split in English and their translations into Hungarian

The rocks were split.”.
Parti kövek kettéváltak.”.

Too, were split on the vote.
Maga az SaS is megosztott volt a szavazáskor.

People's opinions were split.
Az emberek véleménye megoszlott.

The students were split into six teams.
A diákokat 6 csapatba osztottuk.

The Social Democrats were split.
A szociáldemokraták is megosztottak.

The bees were split into three groups.
A méheket három csoportra oszthatjuk.

These first tests were split.
Az első tesztek rendkívül megosztottak lettek.

People were split on this topic.
De az emberek megosztottak ebben a témakörben.

Glarus and Appenzell were split.
Glarus és Appenzell vallásilag kettészakadt.

Some families were split by the conflict.
A családokat is kettéosztotta a konfliktus.

Views of the committee members were split.
Bizottság tagjainak véleménye megoszlott.

These were split into two broad categories;
Ezeket osztották fel két nagy kategóriára;

In my form all the roles were split up.
Ezek mindegyikében le voltak osztva a szerepek.

Where hearts were split, you would put them together.
Szíveinket, ha szétválnak, Ti fűzzétek össze.

An earthquake occurred and the rocks were split.
Földrengés lett, és a kősziklák megrepedeztek.

The remaining votes were split among other contenders.
A többi szavazat megoszlott más pártok közt.

An earthquake occurred and the rocks were split.
Volt egy földrengés és a sziklák is meghasadtak.

The volunteers were split into two groups.
A bevonásra került önkénteseket két csoportra osztottak.

There was an earthquake and the rocks were split.
Földrengés lett, és a kősziklák megrepedeztek.

The 55 teams were split into ten groups of five or six.
Az 55 csapatot öt vagy hat csoportba osztották.

There was an earthquake and the rocks were split.
Volt egy földrengés és a sziklák is meghasadtak.

The rest of the votes were split between other candidates.
A többi szavazat megoszlott más pártok közt.

We were split into two groups and I was in the first to run.
Két csoportra osztottak minket, én az elsőben voltam.

In the study, 120 students were split into two groups.
Egy kísérletben 120 diákot osztottak két csoportra;

But views were split among internet users on the decision.
Az interneten megoszlik a felhasználók véleménye a Providentről.

Facing tribal council, the favorites were split into two alliances.
A törzsi tanáccsal szembenézve a kedvencek szétosztódtak két szövetségre.

How assets were split in the divorce of the world's richest man.
Megosztották a váláskor a világ leggazdagabb emberének vagyonát.

The remaining twenty-seven seats were split between 14 Member States.
A maradék huszonhét képviselői helyet 14 tagállam között osztanák szét.

The remaining votes were split among several smaller parties.
A fennmaradó ellenzéki szavazatok több kis párt között oszlanak meg.

Relatives of the victims were split on the death penalty.
Az áldozatok hozzátartozói megosztottak a halálbüntetés kapcsán.