Examples of using Were split in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The people were split.
אנשים היו מחולקים.These were split in the middle.
In Israel, opinions were split.
We were split half and half.
Opinions on the album were split.
We were split half and half.
אנחנו די מחולקים חצי-חצי.Men and women were split evenly.
They were split(regarding what I should do).
The study involved 80 people, which were split into two groups.
Policemen were split on their view of the show.
המבקרים היו חלוקים בדעותיהם לגבי התערוכה.You didn't mention you and your wife were split when she alibied you.
Students were split between the remaining schools.
Some high-level discussions, held mainly in 2009, were split to Strategy Wiki.
כמה דיונים ברמה-גבוהה, שנערכו בעיקר ב-2009, התפצלו לאסטרטגית וויקי.Later the Whigs were split by the question of slavery.
הצירים היו חלוקים בנוגע לשאלת העבדות.We were rushed to the center of town, and there on a tarmac, we were split into two lines.
The volunteers were split into five groups.
Most volumes contain a single book, except for Times, Seeds,Service and Purity which were split into a couple of volumes.
רוב הכרכים מכילים ספר אחד, למעט זמנים, זרעים,עבודה וטהרה שפוצלו לכמה כרכים.And families were split as a result.
ויש אף שהתפרקו משפחותיהם בעקבות כך.Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked,and the rocks were split, 52.
והנה, את הצעיף של המקדש נקרע לשתיים מלמעלה עד למטה, אדמת הרעדה,והסלעים היו מפוצלים, 52.Other nights were split evenly between working and studying.
Light Edition, adapted for Learners of The Daily Rambam, in-17 volumes, most volumes contain a single book,except for Service and Purity which were split into a couple of volumes.
מהדורה קלה, מותאמת ללומדי הרמב"ם היומי, ב-16 כרכים, כל ספר בכרך נפרד,למעט ספר טהרה שפוצל לכמה כרכים.Likud voters were split on the question(49% for each view).
They studied 171 people aged 18-25 who were split into three groups over a fortnight.
במהלך המחקר נבדקו 171 סטודנטים בין הגילאים 25-18, שחולקו לשלוש קבוצות והיו במעקב למשך שבועיים.Twins who were split at birth and grew up in different environments have gone on to commit crimes with the same MOs.
תאומים שהופרדו בלידה וגדלו בסביבות שונות ביצעו פשעים עם אותה שיטת פעולה.Those looking for trips between four and seven days were split(38 percent) between long- and short-haul destinations.
אלה שמחפשים טיולים בין ארבעה לשבעה ימים היו מפוצלים(38%) בין יעדים ארוכים וקצרים.The rest, he said, were split among applicants from 15 different countries.
In 1971, the five ancient faculties of the former University of Paris were split and then re-formed into thirteen interdisciplinary universities by the Faure Law.
בשנת 1971, חמש הפקולטות העתיקות של האוניברסיטה לשעבר של פריס פוצלו מחדש ולאחר מכן נוצרו תוך שלוש עשר אוניברסיטות תחומיות בחוק הפור.The two kingdoms of León and Castile were split in 1157, when a major defeat for Alfonso VII of Castile weakened the authority of Castile.
שתי הממלכות, לאון וקסטיליה, נפרדו בשנת 1157, כאשר תבוסה גדולה של אלפונסו השמיני, מלך קסטיליה החלישה את סמכותה של קסטיליה.He had limited partners contribute nearly all the capital,but profits were split 75% to limited partners, in proportion to of local materials and tools to the maximum extent possible.
הייתי לו שותפים מוגבלים לתרום כמעט כל ההון,אבל רווחים חולקו 75% לשותפים מוגבלים, ביחס למניה הכוללת שלהם מההון, ו 25% אליו כשותף הכללי, למרות שיש להשלים מעט מאוד משלו כֶּסֶף.As with the end of every new project, we were split into new groups and sent off to think about the next and final project: a ball-inspired interaction.
כמו בסוף כל פרויקט חדש, מחלקים אותנו לקבוצות חדשות ושולחים אותנו לחשוב על הפרויקט הבא והאחרון: אינטראקציה בהשראת כדור.
