Examples of using Were spent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Man-hours were spent searching.
This is where my early childhood years were spent.
Many hours were spent at the game.
So this is what you meant, when you said that you were spent.
Many hours were spent with this game.
שעות רבות העבירו בעזרת המשחק.This is the tunnel where Sean Rogerson his last moments in life were spent.
The next two days were spent on the ship.
While he studied Latin and Greek with his tutor,his most intent hours were spent with Bassett.
הוא היה שקוע בלימודי הלטינית והיוונית עם המורים הפרטיים שלו,אך את שעותיו הסוערות בילה בחברת באסט.Large amounts of money were spent on the new bridge.
He studied away at Latin and Greek with his private teachers,but his busiest hours were spent with Bassett.
הוא היה שקוע בלימודי הלטינית והיוונית עם המורים הפרטיים שלו,אך את שעותיו הסוערות בילה בחברת באסט.Jamie's days were spent out with Prince Charles.
וג'יימי בילה את ימיו עם הנסיך.A spark of an idea quickly turned into a passion andall hours outside of her full-time role were spent on making this a reality.
ניצוץ של רעיון הפך במהרה לתשוקה וכל שעות מחוץלתפקיד מלא במשרה מלאה שלה הוצאו על מנת להפוך את זה למציאות.His later years were spent traveling and writing.
את שנותיו האחרונות בילה בטיולים ובכתיבה.Ronald Hanlon's last hours alive were spent in sheer agony.
השעות האחרונות של רונלד הנלון חיים בילו בייסורים העצומים.My first days were spent shotgun in your old man's patrol car.
בילה את הימים הראשונים שלי במושב הניידת של הזקן שלך.I take comfort in knowing his last moments were spent at his favorite place.
אני מתנחמת ביודעי שרגעיו האחרונים התבזבזו במקום האהוב עליו.My early years were spent in the company of Mrs Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
But her afternoons, well, they were spent in the company of men.
אבל אחרי הצהריים שלה ובכן, אותם העבירה בחברתם של גברים.My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires.
את שנות ילדותי ביליתי בלהעניק לגופי את היכולת… כדי לספק את הרצונות המופרעים… והשפלים ביותר.The last 20 years of her life were spent in different hospitals.
את עשרים השנים האחרונות של חייו בילה במוסדות רפואיים שונים.Most days were spent on the exact same spot on the couch, and rarely would I muster up the energy to make it upstairs for bed.
העברתי את רוב הימים בדיוק באותה נקודה על הספה ולעיתים נדירות טרחתי לאסוף כוחות כדי לעלות למעלה למיטה.Now you stated earlier these hours were spent waxing and polishing floors.
הצהרת לפני כן, שבילית את השעות הללו, במירוק והברקת רצפות.-כן.Most of my days were spent playing outside with my friends.
כך שאת רוב זמני החופשי ביליתי במשחקים בחוץ עם חברים.Parts of his childhood were spent along the east coast of the USA.
Lansky's last years were spent quietly at his home in Miami Beach.
לנסקי בילה את שנותיו האחרונות בשלווה בביתו במיאמי ביץ'.The first three years were spent as an Army quartermaster Generalate kitchen.
הוא בילה בשלוש השנים הראשונות של הצבא כראש מטבח Generalate.Most of my years in Boston were spent scouring the dusty stacks in the basement of Harvard's Countway Library of Medicine.
את רוב שנותיי בבוסטון העברתי בסריקת המדפים המאובקים במרתף הספרייה של בית הספר לרפואה של הרווארד.Moreover, the exercises themselves were spent well for half an hour, and the rest of the time was spent in the sauna, solarium and fitness bar.
יתר על כן, התרגילים עצמם הוצאו היטב במשך חצי שעה, ואת שאר הזמן בילה בסאונה, בסולריום ובר כושר.His first years as an artist were spent working as an illustrator, where Brauer applied his intellect and imagination to progress in his profession.
השנים הראשונות שלו כאמן בילו לעבוד כמאייר, שם בראור יישם את האינטלקט שלו ואת הדמיון כדי להתקדם במקצועו.Oh, well, I… Some of my best times with my mom were spent, um not saying a word, just just sitting together in the same room feeling the connection.
הו, טוב, אני… כמה מהזמנים הכי טובים שלי עם אמא שלי בילו, אום לא אומר מילה, רק פשוט יושבים יחד באותו חדר מַרגִישׁ החיבור.
