What is the translation of " SEPARATED " in Slovak?

• oddelené
• oddeliť
• odlúčení
• rozdelené
• oddeľuje
• separované
• samostatné
• oddelene
• rozdelil
• sa rozišli
• sa rozviedli
• oddeľované
• odlúčili
• separovať
• rozdeľovala

Examples of using Separated in English and their translations into Slovak

We have separated, Bree.
Odlúčili sme sa, Bree.

What will happen if we are separated?
Čo sa stane ak separovať nebudeme?

I separated from my mother.
Odlúčili ma od matky.

It's the Voice that separated seas.
Hlas, ktorý rozdelil more.

Her parents separated when she was four years old.
Rodičia sa rozviedli, keď mala desať rokov.[4].

Mama says they must be separated.
Tí vám povedia, že ich treba separovať.

My parents separated 15 years ago.
Rodičia sa rozviedli pred pätnástimi rokmi.

In 1921, their parents separated.
V roku 1919 sa rodičia rozviedli.

My dad and mom separated when I was 14.
Ocko a mama sa rozišli ked mala 14 rokov.

The two had recently separated.
Títo dvaja ľudia sa pritom rozišli len nedávno.

We have been separated since before Christmas.
Od kedy sme sa rozišli, pred Vianocami….

I wasn't keen for the children to be separated.
Nepáči sa mi, ak majú byť tieto deti oddeľované.

The Berlin Wall separated families.
Berlínsky múr rozdelil rodiny.

The consummated parts of you are continually being separated.
Vaše dovŕšené časti sú nepretržite oddeľované.

Then my parents separated and it was so hard.
Moji rodičia sa rozišli a tak bolo to ťažké.

When Rhys Meyers was three years old, his parents separated.
Keď mal Rhys Meyers 3 roky, jeho rodičia sa rozviedli.

Iron Curtain separated Europe into two worlds.
Železná opona rozdeľovala Európu na dve časti.

He slid reducing the distance that separated them.
Niekedy uvažoval aj o zmenšení tej vzdialenosti, ktorá ich rozdeľovala.

Michelle and Phil separated at the beginning of the year.
Michelle a Phil sa rozišli na začiatku roka.

Our rooms have TVs, mini bar, telephone, shower and separated toilet.
Naše izby majú TV, mini bar, telefón, sprcha a samostatné WC.

You are separated because of so many difficulties and reasons.
Vy ste sa rozišli pre mnohé ťažkosti a dôvody.

That has happened because the Three Realms is being separated from the cosmos.
Toto sa stalo preto, že Tri ríše sú od vesmíru oddeľované.

Martin's parents separated when Martin was two years old.
Jej rodičia sa rozviedli, keď mala Martina tri roky.

It all started when Carter and his wife Caroline separated in 2000.
Všetko sa to začalo, keď sa Carter a jeho žena Caroline odlúčili v 2000.

His mother and father separated soon after he was born.
Jej matka a otec sa rozišli krátko potom, čo sa narodila.

If you want to be sure about security, we recommend to order a separated webhostings.
Keď že chcete mať istotu ohľadom bezpečnosti, odporúčame objednať samostatné weby.

That's true Your parents separated because of my mother too.
Je pravda, že aj tvoji rodičia sa rozviedli, kvôli mojej matke.

Proteins can be separated based on size using an SDS-PAGE gel.
Proteíny sú oddeľované taktiež na základe veľkosti väčšinou s použitím SDS-PAGE gélu.

Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS-PAGE.
Proteíny sú oddeľované taktiež na základe veľkosti väčšinou s použitím SDS-PAGE gélu.

Alternatively, enantiomers may be separated by chromatographic techniques using chiral stationary phases.
Enantioméry je možné alternatívne separovať chromatograñckými technikarni pomocou chirálnych stacionárnych fáz.