SEPARATED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• الگ
• جدا
• علیحدہ
• جدائی
• متفرق
• علیحدگی

Examples of using Separated in English and their translations into Urdu

Before being separated.
جدا ہونے سے پہلے

It separated them from God.
جدائی ان سے ہی کردیتی ہے خدا سے جدا

Once you have been separated.
جب تو جدا ہوئی تھی

They will be separated out for punishment.
دونا ہے ان کو عذاب

And you will not be separated.
ہم تم نہ جدا ہوں گے

Separated by nearly eighty years.
فرق تقریبا 80 سال تک ہو جاتا ہے

We want to be separated.
ہم ناشتہ کرنا چاہتے ہیں

It also separated them from God.
جدائی ان سے ہی کردیتی ہے خدا سے جدا

My marital status: Separated.
میری ازدواجی حیثیت: علیحدگی

And this separated them from God.
جدائی ان سے ہی کردیتی ہے خدا سے جدا

On that day they will be“separated”.
اس دن سب متفرق ہوجائیں گے

They became separated from us.
وہ ہم سے جدا ہو گیا

Those from whom we are separated.
ہمیں خود سے ہی جو جدا کر گئے ہیں

How did I get separated from everyone?
کل کیسے جدا ہوئے تھے ہم سے?

Because we are in Jesus we can never be separated from God.
کیونکہ ہم یسوع میں ہم خدا سے جدا نہیں کیا جا سکتا کر رہے ہیں

It was man who separated himself from God!
اور خدا آدمی سے جدا ہو گیا!

Classify according to whether the bearing components can be separated.
بیئرنگ اجزاء الگ کیا جا سکتا ہے کہ آیا کے مطابق درجہ بندی

And so man was separated from God!
اور خدا آدمی سے جدا ہو گیا!

Man remains separated from God until he is regenerated.
ثابت ہوا کہ آدمی کا آنا اللہ تعالی کی طرف سے ہے۔ اور واپس لوٹنا بھی

Before long, the rabbit's head is separated from its body.
پہنچنے سے قبل ہی مشرک کا سر جسم سے جدا ہو کر گر جاتا تھا

Be it a space/comma separated list or something fancier….
اس فہرست میں جگہ/ علامت سے علیحدہ یا fancier کچھ

Keyword Search works only for keywords separated by commas.
مطلوبہ الفاظ کی تلاش کوما سے علیحدہ مطلوبہ الفاظ کے لئے صرف کام کرتا ہے

Conjoined twin sisters separated after 55 hours long operation.
سرجڑی دو بہنیں 50 گھنٹوں کے طویل آپریشن کے بعد علیحدہ

As much as possible, one wants aspects of life separated from each other.
جتنا ممکن, ایک دوسرے سے جدا زندگی کے پہلوؤں کا چاہتا ہے

Remember that legally separated is a different status than divorced.
یاد رکھیں کہ قانونی طور پر الگ الگ طلاق سے مختلف حیثیت ہے

Creed--the two could not in those days be separated from one another;
یہ دونوں(قرآن و اہل بیت) قیامت تک ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوں گے

He's on his own, separated from the others.
یہ ان کی وہ انفرادیت ہے، جو ان دوسرے سے جدا

You think you are separated from Me.
سمجھتا ہوں کہ تو مجھ سے جدا ہے

But something else separated them from others.
یہ سب کچھ انہیں دوسروں سے جدا کرتا تھا