Examples of using Separated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm separated.
Jeg er separert.Church and state were separated.
Kirke og stat er delt.I have separated the couples.
Jeg har delt alle par.Paige is gone and you're separated.
Paige er borte, og dere er separert.We were separated already.
Vi var allerede separert.
People also translate
Families aren't supposed to be separated.
Familier skal ikke være splittet.She was separated.
Hun var separert.They separated me from my brothers.
De skilte meg fra brødrene mine.My team got separated, too.
Gruppa mi ble også splittet.He's separated from his wife.
Han er separert fra kona.Spacious and with a separated living area.
Romslig suite med separat stue.They're separated and offered the same deal.
De holdes separat og tilbys samme avtale.He didn't want to be separated, but he was.
Han ville ikke ble separert, men han ble det.How separated waste collection brown barrel swill.
Slik separat innsamling brun fat swill.Everything is separated by category.
Alt er delt inn i kategorier.We separated them and they became even more manic.
Vi splittet dem, da ble de enda mer maniske.The attic was separated in three rooms.
Loftet var delt i tre rom.But to the married I enjoin, not I, but the Lord,Let not wife be separated from husband;
De gifte byder jeg, dog ikke jeg, men Herren, aten hustru ikke skal skille sig fra sin mann;Blood is separated from the seat.
Blod er skilt fra stolen.I'm not. that's why we're separated, remember?
Det skal jeg ikke. Det er derfor vi er separert, husker du?Sarah was separated from her husband.
Sarah var separert fra mannen.A motorway has at least two lanes in each traveling direction, separated physically.
Kravene til motorveier er blant annet minst to kjørefelt i hver retning, fysisk skille mellom kjøreretningene og planskilte kryss.We'd been separated for two years.
Vi hadde vært separert i to år.The princess and her peasant boy stood, side by side, andvowed that they would be separated by nothing less than death itself.
Prinsessen og bondegutten stod sammen, oglovet at intet mindre enn døden skulle skille dem.Why are you separated from your family?
Hvorfor er du skilt fra din familie?For example, business logos are separated into the Group type.
Firmalogoer er for eksempel delt inn i typen Gruppe.The exclave is separated by Lake Lucerne from the rest of the district.
Eksklaven er skild av Vierwaldstättersjøen frå resten av distriktet.In the house there are two comfortable apartments with separated entrances and spacious terraces.
I huset er det to komfortable leiligheter med separat inngang og romslige terrasser.But I got separated from my sister Bano.
Men jeg ble skilt fra søsteren min, Bano.The casino balance is separated from the FansBet.
Saldoen for casino er separat fra selve spillerkontoen hos FansBet.
