SEPARATED Meaning in Marathi - translations and usage examples

• वेगळे
• विभक्त

Examples of using Separated in English and their translations into Marathi

But she is separated.
पण ती अपंगही आहे.

Totally separated from the outside world?
पूर्णपणे बाहेर जग वेगळे?

The body and soul cannot be separated.
शरीर आणि आत्माही विभक्त होऊ शकत नाही.

Children separated from their parents.
२७०० मुलांना आई- वडिलांकडे जाऊ द्या.

Music and poetry cannot be separated.
संवाद आणि संगीत वेगळे काढता येत नाहीत.

Separated and they went to another village.
शिष्य निघाले आणि ते शहरात गेले.

Only eight years of seniority separated them.
आठ वर्षांच्या आंद्रेने त्याला सहजासहजीहरवले.

They separated and went to different ranges.
ते विभक्त झाले व वेगळ्या मार्गांनी गेले.

They were married in 2003, but are now separated.
मध्ये त्यांचा विवाह झाला होता पण आता दोघे विभक्त झाले आहेत.

This family was separated for more than two.
म्हणजेच दोन हजाराहून अधिक असा हा परिवार झालाय.

Because we are in Jesus we can never be separated from God.
आम्ही येशू मध्ये आपण देवापासून विभक्त शकत नाही जाऊ आहेत कारण.

Ja sam Separated woman seeking man for Long term or marriage.
मी विभक्त स्त्रि, च्या शोधात पुरुष दीर्घवधी किंवा विवाह.

This feast collection represents the Old Testament, God separated the church needs to meet the Lord.
या सण संग्रह जुना करार, देव वेगळे चर्च प्रभु पूर्ण करणे आवश्यक आहे प्रस्तुत करते.

I separated here 8 tips for the voter to make up the elections. Make it work!
मतदानाच्या निवडणूकीसाठी मतदारांना मी येथे 8 टिप्स वगळले. हे कार्य करा!

Two separate buildings separated by a beautiful cosy patio:….
वेगळे एक सुंदर उबदार फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण दोन स्वतंत्र इमारती:….

Continuous Thread- abbreviated“CT”, continuous thread closures are recognized as two numbers separated by a backslash(ex. 38/400).
सतत थ्रेड- abbreviated" सीटी", सतत धागा बंद वेगळे बॅकस्लॅश( उदा. 38/400) दोन संख्या म्हणून ओळखले जाते.

Supply air and ex- haust air totally separated, heat recovery in winter and cold re- covery in Summer.
पुरवठा हवा आणि पूर्णपणे वेगळे माजी haust हवा, उन्हाळा हिवाळा आणि थंड पुनर्प्राप्ती उष्णता पुनर्प्राप्ती.

The Ilyushin Il-86 was the first Soviet aircraft widebody line, that is to say having rows of passenger seats separated by two aisles.
Ilyushin इल- 86, प्रथम सोव्हिएत विमान widebody ओळ होती की वेगळे दोन aisles प्रवासी जागा ओळी येत म्हणायचे आहे.

However, in the trade are offered dog boxes, which are separated in the middle and have a corresponding size.
तथापि, व्यापार मध्ये कुत्रा बॉक्स देऊ आहेत, जे मध्यभागी वेगळे आणि संबंधित आकार आहेत.

Heat is transferred when the partial air streams flow crossly and partial air streams flow counter through the channels, and fresh air and exhaust air is totally separated.
आंशिक हवा प्रवाह तिरसटपणे प्रवाह व आंशिक हवा प्रवाह माध्यमातून काउंटर प्रवाह तेव्हा उष्णता हस्तांतरित आहे, आणि ताजा हवा आणि रिकामी हवा पूर्णपणे वेगळे आहे.

Indian society largely views divorced and separated women as outcasts and treats them harshly.
भारतीय समाजात मुख्यत्वे घटस्फोटित आणि त्यांना महिला वेगळे आणि निष्ठूरपणे त्यांना हाताळते दृश्ये.

Kyiv Veterinarian Institute begins its history with the Veterinarian faculty of KPI(1920) which was transformed into the independent institution of higher education- Kyiv Veterinarian and Stock-breeding Institute from which Kyiv Veterinarian Institute separated in 1930.
कीव पशुवैद्य संस्था KPI च्या पशुचिकीत्सक विद्याशाखा__ इतिहास सुरू (1920) उच्च शिक्षण स्वतंत्र संस्था मध्ये बदललेले होते- कीव पशुवैद्य आणि स्टॉक- प्रजनन कीव पशुचिकीत्सक संस्था ज्या वेगळे संस्था 1930.

There are total 8 directions, the center of each one separated by 45 degrees or in other words, each direction covers 45 degrees.
एकूण 8 दिशा असतात. प्रत्येक दिशेचा मध्यबिंदू 45 अंशाचे अंतर असते किंवा दुसऱ्या शब्दात प्रत्येक दिशा 45 अंशात व्याप्त असतो.

In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855.
मध्ये 1855 ओरिएंटल अभ्यास इतिहास आणि भाषारचनाशास्त्र अध्यापक वेगळे होते, आणि चौथ्या विद्याशाखा, ओरिएंटल भाषा अध्यापक, औपचारिकपणे ऑगस्ट रोजी उद्घाटन करण्यात आले 27, 1855.

The history of survey research can be roughly divided into three overlapping eras, separated by two contested transitions(Groves 2011; Converse 1987).
सर्वेक्षण संशोधन इतिहास अंदाजे तीन होणारे युगे विभागली जाऊ शकते, वेगळे दोन लढवली संक्रमणे करून( Groves 2011; Converse 1987).

Multiple piercing methods available, separated laserpower/frequency/ gas type/ gas pressure/ height track can be setduring cutting and piercing, 4.
Multiple छेदन पद्धती उपलब्ध वेगळे laserpower/ वारंवारता/ गॅस प्रकार/ गॅसचा दाब/ उंची ट्रॅक setduring जाऊ शकते बनवतो आणि छेदन, 4.

There is only“relative divorce” in a form of“legal separation”(husband and wife are only separated from bed and board but marriage remains in full force).
नातेवाईक फक्त घटस्फोट एक फॉर्म मध्ये कायदेशीर वेगळे पती आणि पत्नी आहेत फक्त वेगळे बेड आणि बोर्ड, पण लग्न राहते संपूर्ण शक्ती.

You will find one of the largest second-hand stores in Amsterdam featuring two cavernous floors crammed full of vintage clothing, separated by a mezzanine level dedicated to accessories.
आपण सर्वात मोठी दुसऱ्या हाताने स्टोअर्स एक सापडतील मध्ये आम्सटरडॅम असलेले दोन लहान लहान छिद्रे असलेला मजले द्राक्षांचा हंगाम कपडे पूर्ण झोपावे लागे, विभक्त तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला पातळी सुटे समर्पित.

According to the 2011 census, about 5% of the Hindus are reported to be divorced, widowed or separated while it is lower among Muslims(3.7%) and Christians(2.2%).
त्यानुसार 2011 जनगणना, बद्दल 5% हिंदूंच्या घटस्फोट वाढले आहेत, विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला किंवा वेगळे ते मुस्लिम कमी आहे, तर (3 .7%) आणि ख्रिस्ती (2 .2%).

In the case of men, there is a gradual increase in the category of divorced, widowed or separated and the sharp spike that you see in the women is absent.
पुरुष बाबतीत, घटस्फोट च्या वर्गात एक हळूहळू वाढ झाली आहे, विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला किंवा वेगळे आणि आपण महिला पाहू की तीक्ष्ण अणकुचीदार टोकाने भोसकणे अनुपस्थित आहे.